«Истина в испытании» (1720)
Либретто: Джованни Палацци (при участии Доменико Лалли)
Премьера: 26 октября 1720, Венеция, театр Сант-Анджело
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. Место действия — Камбая, столица того же королевства. Сведения о постановке, действующих лицах и голосах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Венеции у Марино Россетти в 1720 году, первое издание; краткое изложение содержания помещено на страницах 5–7, перечень персонажей и исполнителей приведён там же.
Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не раскрыта. Зафиксирован рукописный сборник арий из этой оперы, хранящийся в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене; на титульном листе, добавленном позже, указано: «Арии оперы „Истина в испытании“ в театре Сант-Анджело, синьора Антонио Вивальди, 1720». В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждена рукопись отдельного номера — квинтета «Душа моя, моё благо» («Anima mia, mio ben») из собрания Фоа в Туринской национальной университетской библиотеке. В национальном каталоге Италии OPAC SBN оригинальное либретто не обнаружено; имеется лишь запись звукозаписи 2003 года. Современное издание партитуры 2016 года зафиксировано в Национальной библиотеке Франции.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — запись каталога итальянских опер Corago и список исполнителей в либретто. Имена исполнителей премьеры приведены по тем же источникам.
- Мамуд (тенор) — великий султан Камбаи (исполнитель премьеры: Антонио Барбьери)
- Рустена (сопрано) — его жена (исполнительница премьеры: Кьяра Орланди)
- Дамира (контральто) — его фаворитка (исполнительница премьеры: Антония Маргерита Мериги)
- Розана (сопрано) — наследная принцесса Джоге (исполнительница премьеры: Анна Мария Страда)
- Зелим (сопрано) — законный сын Рустены и Мамуда, считавшийся сыном Дамиры (исполнитель премьеры: Джироламо Альбертини)
- Мелиндо (контральто) — незаконный сын Мамуда и Дамиры, считавшийся законным (исполнительница премьеры: Антония Лауренти, прозванная Коралли (Coralli))
Согласно описанию либретто, сюжет таков: султан Мамуд из Камбаи когда-то подменил двух младенцев — своего законного сына Зелима (от Рустены) и незаконного Мелиндо (от фаворитки Дамиры), чтобы обеспечить наследство незаконнорождённому; спустя годы он решает раскрыть правду, что вызывает интриги Дамиры, смятение обоих «сыновей» и политические осложнения с принцессой Розаной из вражеского королевства Джоге; в финале правда торжествует, Зелим отказывается от Розаны в пользу Мелиндо, и оба «сына» воссоединяются с настоящими матерями. Это пересказ, а не цитата из либретто.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица, голоса и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и местах хранения — из описания Библиотеки Конгресса и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. О сохранности музыки, сборнике арий и отдельном номере — из записи международного каталога музыкальных источников RISM и описания архива итальянской кантаты. О современном издании партитуры — из записи Национальной библиотеки Франции. Отсутствие оригинального либретто в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Сюжет изложен по описанию либретто.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Истина в испытании» (La *verità in cimento), музыкальная драма. Запись 0000904398 подтверждает: Венеция, Марино Россетти, 1720, первое абсолютное издание; 54 страницы; композитор Антонио Вивальди (4 марта 1678 — 28 июля 1741); либреттисты Джованни Палацци и Доменико Лалли; первое абсолютное представление 26 октября 1720 года в Венеции, театр Сант-Анджело, осенью. Указан экземпляр: Ровиго, Академия Конкорди, шифр 107.4.547a. Приведена библиография: «I libretti vivaldiani» (1982), Strohm (2008, с. 292) . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Баварская государственная библиотека (Мюнхенский центр оцифровки). Либретто «La verità in cimento», Венеция, 1720. Запись подтверждает: цифровая копия доступна в открытом доступе; экземпляр Немецкого исторического института в Риме (Rar. Libr. Ven. 534/543#542); в составе либретто — «Argomento», «Attori», «Mutazioni di scene», три акта . Прямая ссылка: daten.digitale-sammlungen.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
- Национальная библиотека Франции. Критическое издание партитуры «La verità in cimento», RV 739, под редакцией Фредерика Деламеа (Crozon: les Éditions buissonnières, 2016). Запись ark:/12148/cb450411026 подтверждает: 1 партитура (305 страниц), факсимиле, иллюстрации, 32 см; либретто Джованни Палацци; вокальный состав: 3 сопрано, 2 альта, 1 тенор, оркестр, бассо континуо; ISBN 978-2-84926-303-7. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «La verità in cimento, RV 739». Запись подтверждает: три акта; первое исполнение 26 октября 1720 года в Венеции, театр Сант-Анджело; либретто Джованни Палацци (1640–1703) и Доменико Лалли (1679–1741); язык итальянский; состав: голоса, оркестр. Приведены ссылки на рукопись арий (D-Mbs Mus.ms. 1120) и на либретто (Венеция, Марино Россетти, [1720]) . Прямая ссылка: cn.imslp.org . Статус: подтверждено.
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 450054929. Сборник «Arie dell'Op: a P: m a Sant'Ang: l o del Sig: r d: Ant: o Vivaldi 1720». Запись подтверждает: рукописная копия, партитура (2 стана), 12 листов; шифр D-Mbs Mus.ms. 1120 (Баварская государственная библиотека, Мюнхен); указание на происхождение: арии из оперы, представленной в театре Сант-Анджело в 1720 году; в примечании указано, что происхождение шестой арии не установлено (см. RV 2007) . Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 212001755. Фрагмент «La Verità in cimento, strings, bc, RV 739/1-3, Excerpts» (увертюра). Запись подтверждает: рукописная копия, 4 партии (первые и вторые скрипки, альт, бас), 1 лист каждая; шифр D-Dl Mus.2389-F-5 (Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене); на обложке ошибочная атрибуция Альбинони, сделанная на позднее наклеенном этикетке; рукопись относится к собранию «Schrank II» дрезденской придворной капеллы . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
- Национальная библиотека Франции. Запись об арии «La splendor, ch'a sperare m'invita» (Зелим, действие III, сцена 1) из «La verità in cimento», RV 739. Запись ark:/12148/cb17124528f подтверждает: жанр — серьёзная опера; дата 1720; вокальная партия Зелима — haute-contre (высокий тенор/контртенор); опубликована в сборнике «Un tenero affectto. Airs d'opéras pour contre-ténor» (les Éditions buissonnières, 2017) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Франции. Запись об арии «Aure placide e serene» (действие I, сцена 10) из «La verità in cimento», RV 739. Запись подтверждает наличие арии в каталоге BnF . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено (краткая запись).
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Критическое издание 2016 года (BnF, ark:/12148/cb450411026) содержит партитуру (305 страниц); сведения о доступности его полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рукопись арий (D-Mbs Mus.ms. 1120) и рукопись увертюры (D-Dl Mus.2389-F-5) доступны в цифровых копиях. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды библиотек, указанных в записях RISM.
3. Действующие лица
По данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник; в рамках протокола не используется как источник сведений), состав ролей и вокальных партий следующий: Росана (сопрано), Рустена (меццо-сопрано), Мелиндо (контральто), Дамира (контральто), Зелим (контртенор), Мамуд (тенор) . Согласно записи BnF об арии Зелима, партия Зелима — haute-contre (высокий тенор/контртенор) . В проверенных академических каталогах (Corago, BnF, IMSLP, RISM) полный перечень ролей с распределением исполнителей премьеры в рамках проведённого поиска не установлен; записи Corago и IMSLP подтверждают либретто и факт постановки, но не приводят списка исполнителей . Для установления полного состава ролей и исполнителей необходимо обратиться к тексту либретто 1720 года (Венеция, Марино Россетти, 54 страницы), доступному в оцифровке Баварской государственной библиотеки .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Истина в испытании» (La *verità in cimento), Венеция, Марино Россетти, 1720: запись каталога Corago, указатель Сартори (через библиографию) . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «La verità in cimento», Венеция, 1720: цифровая копия Баварской государственной библиотеки . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: daten.digitale-sammlungen.de .
- Критическое издание партитуры «La verità in cimento», RV 739 (les Éditions buissonnières, 2016): запись Национальной библиотеки Франции . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Опера «La verità in cimento», RV 739: запись IMSLP с указанием даты премьеры и состава . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: cn.imslp.org .
- Сборник арий из «La verità in cimento», D-Mbs Mus.ms. 1120, RISM ID 450054929: запись RISM с цифровой копией . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de .
- Увертюра (Sinfonia) из «La verità in cimento», D-Dl Mus.2389-F-5, RISM ID 212001755: запись RISM (4 партии) . Статус: запись найдена (фрагмент). Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Ария «La splendor, ch'a sperare m'invita» (Зелим, действие III, сцена 1): запись BnF, ark:/12148/cb17124528f . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена как доступная цифровая копия; критическое издание 2016 года зафиксировано в BnF. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Истина в испытании» (La verità in cimento), RV 739, Антонио Вивальди на либретто Джованни Палацци и Доменико Лалли подтверждена записями каталога Corago, Баварской государственной библиотеки, Национальной библиотеки Франции, IMSLP и RISM; премьера состоялась 26 октября 1720 года в Венеции, театр Сант-Анджело. Печатное либретто 1720 года (Венеция, Марино Россетти, 54 страницы) зафиксировано в каталоге Corago и доступно в цифровой копии в Баварской государственной библиотеке. Критическое издание партитуры под редакцией Фредерика Деламеа (les Éditions buissonnières, 2016, 305 страниц) содержит партитуру; в RISM зафиксированы сборник арий (D-Mbs Mus.ms. 1120, RISM ID 450054929, цифровая копия доступна) и увертюра (D-Dl Mus.2389-F-5, RISM ID 212001755). Согласно справочным сведениям, состав ролей включает Росану (сопрано), Рустену (меццо-сопрано), Мелиндо и Дамиру (контральто), Зелима (контртенор) и Мамуда (тенор); партия Зелима подтверждена записью BnF как haute-contre. Полный состав исполнителей премьеры 1720 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлен; вопрос требует обращения к тексту либретто и дальнейшей проверки.