К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Джирита

Girita

Год: 1727·Композитор: Джузеппе Виньяти·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Джирита» (1727)

Либретто: Клаудио Никола Стампа

Премьера: карнавал 1727, Милан, Королевский герцогский театр

Язык: итальянский

Сведения о постановке, действующих лицах и сценических картинах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago. Либретто издано в Милане у Джузеппе Рикино Малатесты в 1727 году, объём — 12, 59 страниц и один лист; имя композитора помещено на обороте шестого листа вводной тетради, краткое изложение содержания — на пятом листе, перечень персонажей и исполнителей — на обороте шестого листа, перемены декораций — на обороте шестого листа. Экземпляр имеется также в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье.

Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о партитуре или рукописи Виньяти для этой оперы в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено, что согласуется с тем, что от многих миланских опер 1720-х годов сохранились лишь либретто. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены карточки отдельных арий с атрибуцией Виньяти и указанием исполнителей: «Ты должен лишь сетовать» («Lagnarti sol dovrai»; Моргадо, действие III, сцена 8; исполнительница Элизабетта Моро), «Тот трон, что в небе дарован мне» («Quel soglio, che in ciel concesse a me»; Джирита, действие I, сцена 1; исполнительница Виттория Тези), «Мученье, жестокий страх» («Un tormento, un rio timore»; Джирита, действие I, сцена 7; исполнительница Виттория Тези), а также «Если милые мои чувства» («Se de' cari affetti miei»; с обширными разночтениями), «Успокоенным я вижу море» («Placato io scorgo il mare»; новая) и «Лев, если опоясан» («Leon, se cinto intorno»; Джирита, действие II, сцена 3; новая). Однако все эти карточки основаны на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи: они подтверждают тексты арий и их распределение по персонажам, но не сохранность музыки Виньяти.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по записи Национальной библиотеки Брайденсе. Голоса в источниках не указаны.

  • Дирбазе — тиран и дядя Джириты (исполнитель премьеры: Луиджи Антинори)
  • Джирита — наследница престола, предназначенная в жёны Колмиро (исполнительница премьеры: Виттория Тези, прозванная Ла Моретта (La Moretta))
  • Колмиро — принц крови китайских монархов
  • Элизена — дочь Дирбазе
  • Олено — принц крови, предназначенный жених Элизены
  • Моргадо — глава мандаринов (исполнительница премьеры: Элизабетта Моро, прозванная Ла Пентемора (La Pentemora))
  • Мальпене — спутник Колмиро

Согласно описанию либретто, сюжет разворачивается в столице Индии и вращается вокруг борьбы за трон: Дирбазе, тиран и дядя Джириты, узурпировал власть; Джирита, наследница престола, предназначена в жёны Колмиро, принцу китайского царского рода. В действии участвуют Элизена, Олено, Моргадо и Мальпене. Подробное изложение содержания в проверенных источниках не обнаружено; для ознакомления следует обратиться к печатному либретто.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и расположении разделов — из записи Национальной библиотеки Брайденсе; о втором экземпляре — из каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. О карточках арий, исполнителях и характере этих карточек — из описания архива итальянской кантаты; переводы названий арий даны по смыслу.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Джирита» (Girita), музыкальная драма в трёх актах. Запись 0000413162 подтверждает: композитор Джузеппе Виньяти (1680–1768), либреттист Клаудио Никола Стампа; первое представление на карнавале 1727 года в Милане, Королевский герцогский театр. Приведён перечень действующих лиц: Дирбазе (тиран и дядя Джириты), Джирита (наследница престола, предназначенная в жёны Колмиро), Колмиро (принц крови китайских монархов), Элизена (дочь Дирбазе), Олено (принц королевской крови, предназначенный в жёны Элизене), Моргадо (глава мандаринов), Мальпене (спутник Колмиро). Указано издание либретто: Милан, Джузеппе Рикино Малатеста, 1727. Запись Corago: corago.unibo.it ; статус: подтверждено .
  • Национальная библиотека Брайденсе. Либретто «Джирита» (Girita), Милан, Джузеппе Рикино Малатеста, 1727, запись MUS0318948. Запись подтверждает: [12], 59, [1] страница, формат в двенадцатую долю листа; три акта; имя композитора указано на карте a6r; посвящение Джузеппе Фердинандо Бривио и компаньонов; шифр RACC.DRAM.2480. Приведён перечень имён, связанных с изданием, включая исполнителей: Виттория Тези, Элизабетта Моро, Антонио Ресторини, Инноченцо Бальдини, Роза Унгарелли, Джованна Гаспарини, Никола Гримальди, Джузеппе Росси, Луиджи Антинори. Прямая карточка Брайденсе: opac.braidense.it ; статус: подтверждено .
  • Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Джирита» (Girita), Милан, Джузеппе Рикино Малатеста, 1727, запись 21885. Запись подтверждает: либретто Клаудио Никола Стампа; музыка Джузеппе Виньяти. Прямая карточка Gaspari: bibliotecamusica.it ; статус: подтверждено .

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка арии «Un tormento, un rio timore» (Джирита, действие I, сцена 7). Запись подтверждает: опера «Джирита» Джузеппе Виньяти, карнавал 1727 года, Милан, Королевский герцогский театр; либретто Клаудио Никола Стампа; исполнительница партии Джириты — Виттория Тези (по прозвищу Морetta). Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org ; статус: подтверждено .
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Джириты» по первому изданию либретто. Запись подтверждает: «Quel soglio / che in ciel concesse a me» (Джирита, действие I, сцена 1, новая), «Un tormento, un rio timore» (Джирита, действие I, сцена 7, новая), «Se de' cari affetti miei» (Джирита, расширенные варианты), «Placato io scorgo il mare» (Джирита, новая), «Leon, se cinto intorno» (Джирита, новая). Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org ; статус: подтверждено как справочный перечень .
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Джирита». Запись подтверждает: в Милане на карнавале 1727 года роль Джириты исполняла Виттория Тези. Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org ; статус: подтверждено .
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Джириты» Виньяти. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора и возможным шифрам европейских библиотек, а также фонды миланских библиотек.

3. Действующие лица

По данным записи Corago (характеристики персонажей) и карточки ilcorago.org (исполнительница):

  • Дирбазе (Dirbaze) — тиран и дядя Джириты.
  • Джирита (Girita) — наследница престола, предназначенная в жёны Колмиро; в Милане 1727 года — Виттория Тези (по прозвищу Морetta) .
  • Колмиро (Colmiro) — принц крови китайских монархов.
  • Элизена (Elisena) — дочь Дирбазе.
  • Олено (Oleno) — принц королевской крови, предназначенный в жёны Элизене.
  • Моргадо (Morgado) — глава мандаринов.
  • Мальпене (Malpene) — спутник Колмиро.

Вокальные диапазоны в записи Corago для всех персонажей указаны как «не указано» . Исполнители остальных ролей в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Джирита» (Girita), Джузеппе Виньяти, 1727: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Запись Corago: corago.unibo.it .
  • Либретто «Джирита» (Girita), Милан, Джузеппе Рикино Малатеста, 1727: запись Национальной библиотеки Брайденсе, шифр RACC.DRAM.2480. Статус: подтверждено. Прямая карточка Брайденсе: opac.braidense.it .
  • Либретто «Джирита» (Girita), 1727: запись каталога Gaspari (Болонья). Статус: подтверждено. Прямая карточка Gaspari: bibliotecamusica.it .
  • Ария «Un tormento, un rio timore» (Джирита, действие I, сцена 7): карточка ilcorago.org с указанием исполнительницы Виттории Тези. Статус: подтверждено. Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org .
  • Перечень арий «Джириты»: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая карточка: ilcorago.org .
  • Исполнительница роли Джириты (Виттория Тези, Милан 1727): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая карточка: ilcorago.org .
  • Полная партитура «Джириты» (Girita) Виньяти: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: опера «Джирита» Джузеппе Виньяти на либретто Клаудио Никола Стампа подтверждена записями Corago, Национальной библиотеки Брайденсе и каталога Gaspari; премьера состоялась на карнавале 1727 года в Милане, Королевский герцогский театр. Печатное либретто 1727 года (Милан, Джузеппе Рикино Малатеста, 59 страниц) зафиксировано в каталогах Брайденсе и Gaspari. Установлены полный состав действующих лиц и исполнительница главной роли — Виттория Тези (Джирита). Перечень арий в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных номеров, однако полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.