«Диктатор Сулла» (1723)
Либретто: Винченцо Кассани (по записи каталога итальянских опер Corago); по записи Международного музея и библиотеки музыки в Болонье — Аурелио Дель По
Премьера: 1 октября 1723, Неаполь, Королевский дворец (театр)
Язык: итальянский
В источниках есть расхождение в атрибуции либретто: в каталоге итальянских опер Corago автором назван Винченцо Кассани, в записи Международного музея и библиотеки музыки в Болонье — Аурелио Дель По; это расхождение следует иметь в виду. Либретто издано в Неаполе у Франческо Риччардо в 1723 году, первое издание. Сведения о постановке, действующих лицах и сценических картинах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago.
Музыка сохранилась: полная партитура в трёх актах доступна в цифровом виде на платформе MusicaNeo (файлы PDF по актам). Состав партитуры: гобой, скрипка, альт, виолончель, голос; солисты и камерный оркестр. Прямой записи в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено, что, однако, не исключает её наличия в самом каталоге. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены карточки арий с атрибуцией Винчи, в том числе «Утверждать и отрицать» («Affirmare vel negare»; Плантилла, действие II, последняя сцена) с указанием исполнительницы Санты Маркезини; эти карточки основаны на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи, и подтверждают тексты арий и их распределение по персонажам. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляр имеется в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса в источниках не указаны; распределение голосов, встречающееся в неакадемическом источнике (Сулла — кастрат-сопрано, Эмилия — сопрано и т. д.), авторитетными каталогами не подтверждено и здесь не приводится. Исполнитель роли Суллы на премьере — Никола Гримальди (Николини).
- Сулла — римский диктатор (исполнитель премьеры: Никола Гримальди, прозванный Николини (Niccolini))
- Эмилия — его дочь
- Помпей — римский всадник
- Валерия — дочь Помпея
- Домиций — римский сенатор
- Клор — принц Нумидии
- Альбин — капитан войск
- Плантилла — служанка Эмилии
Согласно неакадемическому источнику, сюжет разворачивается в Риме в 79 году до н. э.: диктатор Сулла правит железной рукой; Эмилия, знатная римлянка, ненавидит его и мечтает о восстановлении республики; Помпей, военачальник, верен Сулле, но сомневается; Валерия, жена Суллы, страдает от жестокости мужа; Домиций пытается укрепить власть Суллы; Клор и комические персонажи Альбин и Плантилла создают побочные линии; в финале Сулла, тронутый мольбами жены, отказывается от диктатуры и возвращает власть сенату. Этот пересказ содержится в неакадемическом источнике; для точного ознакомления с содержанием следует обратиться к печатному либретто.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и сценические картины — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и цифровой партитуре — из описания платформы MusicaNeo; отсутствие записи в RISM установлено по результатам проверки каталога. О либретто и его экземпляре — из каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье; расхождение в атрибуции либретто отмечено отдельно. О карточках арий и их характере — из описания архива итальянской кантаты; перевод названия арии дан по смыслу. Сюжет изложен по неакадемическому источнику с оговоркой.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), музыкальная драма в трёх актах. Запись 0000359988 подтверждает: композитор Леонардо Винчи (около 1690 — 27 или 28 мая 1730), либреттист Винченцо Кассани (1677? — после 1732); первое представление 1 октября 1723 года в Неаполе, театр Королевского дворца. Приведён перечень действующих лиц: Сулла (римский диктатор), Эмилия (его дочь), Помпей (римский кавалер), Валерия (дочь Помпея), Домиций (римский сенатор), Клоро (принц Нумидии), Альбино (капитан милиции), Плантилла (служанка Эмилии). Вокальные роли в записи не указаны. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Брайденсе. Либретто «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), Неаполь, Франческо Риччардо, 1723, запись MUS0318593. Запись подтверждает: 67 страниц, 16 см; три акта; либретто Винченцо Кассани; посвящение Никколо Гуальтьери и Аурелио Дель По; на страницах 7–8 приведены смены декораций, персонажи и ответственные за постановку. Приведён перечень имён, связанных с изданием, включая исполнителей: Никола Гримальди, Марианна Бенти Бульгарелли, Антония Маргерита Мериги, Бенедетта Сорофини, Аннибале Пио Фабри, Катерина Лери, Феличе Коррадо, Санта Маркезини. Шифр RACC.DRAM.3517. Прямая ссылка: opac.braidense.it . Статус: подтверждено .
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), Неаполь, Франческо Риччардо, 1723, запись 21931. Запись подтверждает: либретто Аурелио Дель По; шифр Lo.5505; указатель Сартори S22023; две большие гравированные на меди складные сцены. Прямая ссылка: museibologna.it . Статус: подтверждено .
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка арии «Affirmare vel negare» (Плантилла, действие II, последняя сцена). Запись подтверждает: ария из оперы «Диктатор Сулла», постановка 1 октября 1723 года в Неаполе, театр Королевского дворца; либретто Винченцо Кассани; исполнительница партии Плантиллы — Санта Маркезини; текст арии содержит латинские вставки. Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Файл «Silla Dittatore (IA imslp-dittatore-vinci-leonardo).pdf». Запись подтверждает: PDF, 98 страниц, 13,92 Мб; источник — Internet Archive, коллекция old books; датировка 1723. Прямая ссылка: imslp.org . Статус: запись найдена (партитура доступна в виде PDF; происхождение оцифровки требует проверки).
- Научная публикация (программа концерта, Auditorio Nacional, Мадрид, ноябрь). Публикация подтверждает: «Silla dittatore» (ILV 24, 1723); арии «Bella tu vuoi» и «Ricordati mio core»; историческое восстановление, первое исполнение в новое время. Прямая ссылка: cultura.gob.es . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Направление дальнейшего поиска: полная рукописная партитура «Диктатора Суллы». В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную партитуру, не установлена. PDF на IMSLP (98 страниц) может содержать партитуру, однако происхождение и полнота требуют проверки. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Смежное произведение: интермеццо «Альбино и Плаутилла» (Albino e Plautilla) Леонардо Винчи, исполнявшееся между актами «Диктатора Суллы». Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), премьера интермеццо состоялась 3 или 17 октября 1723 года в Королевском дворце или в театре Сан-Бартоломео в Неаполе. Это отдельное сочинение, связанное с «Диктатором Суллой» постановочно, но не являющееся его частью. Сведение требует проверки по академическим источникам .
3. Действующие лица
По данным записи Corago (характеристики персонажей) и записи Брайденсе (исполнители) :
- Сулла (Silla) — римский диктатор; исполнитель премьеры Никола Гримальди (по данным Брайденсе) .
- Эмилия (Emilia) — его дочь; исполнительница премьеры Марианна Бенти Бульгарелли .
- Помпей (Pompeo) — римский кавалер; исполнительница премьеры Антония Маргерита Мериги .
- Валерия (Valeria) — дочь Помпея; исполнительница премьеры Бенедетта Сорофини .
- Домиций (Domizio) — римский сенатор; исполнитель премьеры Аннибале Пио Фабри .
- Клоро (Cloro) — принц Нумидии; исполнительница премьеры Катерина Лери .
- Альбино (Albino) — капитан милиции; исполнитель премьеры Феличе Коррадо .
- Плантилла (Plantilla) — служанка Эмилии; исполнительница премьеры Санта Маркезини .
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано» .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), Леонардо Винчи, 1723: запись Corago с перечнем действующих лиц и описаниями сцен. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), Неаполь, Франческо Риччардо, 1723: запись Национальной библиотеки Брайденсе, шифр RACC.DRAM.3517. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.braidense.it .
- Либретто «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), 1723: запись каталога Gaspari (Болонья), шифр Lo.5505. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: museibologna.it .
- Ария «Affirmare vel negare» (Плантилла, действие II, последняя сцена): карточка ilcorago.org с указанием исполнительницы Санты Маркезини. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Партитура «Диктатор Сулла» (Silla dittatore), PDF, 98 страниц: запись IMSLP. Статус: запись найдена; происхождение оцифровки требует проверки. Прямая ссылка: imslp.org .
- Программа концерта (Auditorio Nacional, Мадрид): подтверждает историческое восстановление и исполнение арий «Bella tu vuoi» и «Ricordati mio core». Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: cultura.gob.es .
- Полная рукописная партитура «Диктатора Суллы» (Silla dittatore) Винчи: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Диктатор Сулла» Леонардо Винчи на либретто Винченцо Кассани подтверждена записями Corago, Национальной библиотеки Брайденсе и каталога Gaspari; премьера состоялась 1 октября 1723 года в Неаполе, театр Королевского дворца. Печатное либретто 1723 года (Неаполь, Франческо Риччардо, 67 страниц) зафиксировано в двух каталогах. Установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Николу Гримальди (Сулла), Марианну Бенти Бульгарелли (Эмилия), Антонию Маргериту Мериги (Помпей) и Санту Маркезини (Плантилла). Партитура доступна в виде PDF на IMSLP (98 страниц), однако происхождение и полнота оцифровки требуют проверки. Полная рукописная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.