К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Ифигения в Тавриде

Ifigenia in Tauride

Год: 1724·Композитор: Леонардо Винчи·Жанр: tragedia variata ad uso di cantarsi (трагедия, приспособленная для пения)

«Ифигения в Тавриде» (1724)

Либретто: Бенедетто Пасквалиго

Премьера: 26 декабря 1724, Венеция, театр Сан-Джованни Гризостомо

Язык: итальянский

Опера в пяти актах. Место действия — храм Дианы и прилегающий царский дворец Тавриды. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Венеции у Марино Россетти в [1724] году.

Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не подтверждена. Зафиксированы рукописи отдельных арий: ария Ореста «Когда небеса, разгневавшись, гремят» («Quando il ciel sdegnato tuona»; действие IV, сцена 9) для сопрано, струнных и генерал-баса в брюссельской консерватории и речитатив с арией Ореста «Так белая певчая птица» («Così il bianco augel canoro») для сопрано, двух скрипок, альта и генерал-баса в Берлине. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей о либретто не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены записи арий из либретто с указанием позиций и исполнителей премьеры: «Трёхликая богиня, плодоносное светило» («Dea triforme, astro fecondo»; Ифигения, действие I, сцена 4; исполнительница Фаустина Бордони Хассе), «Уже сердце чувствует» («Già sente il core»; Теоноя, действие III, сцена 5; исполнительница Антония Маргерита Мериги) и «Засияйте светом души» («D'alma luce sfavillate»; Ифигения); рукописи музыки в архиве не раскрыты.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по описанию архива итальянской кантаты.

  • Ифигения — дочь Агамемнона, жрица Дианы (сопрано; исполнительница премьеры: Фаустина Бордони Хассе)
  • Тоант — царь Тавриды
  • Теоноя — царская дочь, дочь Тоанта (исполнительница премьеры: Антония Маргерита Мериги)
  • Орест — неузнанный брат Ифигении (сопрано, по записи RISM для арии)
  • Пилад — греческий принц, сын Строфия
  • Алмирен — скифский принц, адмирал тавров

Сюжет основан на трагедии Еврипида: Ифигения, сестра Ореста, жрица Дианы в Тавриде; Орест и Пилад прибывают, чтобы похитить статую; Тоант приговаривает их к жертвоприношению; в финале — узнавание брата и сестры и бегство. В проверенных каталогах содержание подробно не изложено.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и экземпляре — из описания Библиотеки Конгресса. О сохранности музыки и рукописях отдельных арий — из записей международного каталога музыкальных источников RISM; переводы названий арий даны по смыслу. О перечне арий и исполнителях — из описания архива итальянской кантаты; переводы названий арий даны по смыслу. Отсутствие записей в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Сюжет изложен по литературной основе.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), трагедия, переработанная для повторного исполнения в театре Гримани ди Сан-Джованни Гризостомо на карнавале 1725 года. Запись LCCN 2011563746 подтверждает: Венеция, издатель Марино Россетти, 1725; 59 страниц, 17 см; либретто Бенедетто Пасквалиго; музыка Леонардо Винчи; шифр ML48 [S10750] . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), Леонардо Винчи. Запись APC0004688 подтверждает: композитор Леонардо Винчи (около 1690 — 27 или 28 мая 1730); первое представление 26 декабря 1724 года в Венеции, театр Сан-Джованни Гризостомо . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 701001545. Фрагмент «Quando il ciel sdegnato tuona» (Орест, действие IV, сцена 9) из «Ифигении в Тавриде» Винчи. Запись подтверждает: рукописная копия, партитура (с. 33–47), 10 арий для сопрано, струнных и баса; шифр B-Bc 15179/4 (Королевская консерватория Брюсселя); указание на исполнение: карнавал 1725 года, Венеция, театр Сан-Джованни Гризостомо; отождествление оперы проведено по рукописи I-Vnm Contarini 10001 с надписью «Arie dell'opera seconda in San Giov. Gris. Ifigenia del Sign. Vinci» . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
  • Научная публикация Джона Х. Робертса «Vinci, Porpora and the Royal Academy of Music» (Il Saggiatore Musicale, 2016, т. 23, № 2, с. 243–276). Публикация подтверждает: около 1724 года Венеция открыла для себя неаполитанскую серьёзную оперу; Винчи сочинил две оперы для карнавального сезона 1724–1725 годов в театре Сан-Джованни Гризостомо — «Ифигению в Тавриде» и «Rosmira fedele»; в Лондоне пастиччо «Elpidia» (Королевский театр, 11 мая 1725) было составлено в значительной части из музыки Винчи, прежде всего из «Ифигении» и «Rosmira» . Прямая ссылка: proquest.com . Статус: подтверждено как научная публикация.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о связях оперы «Ифигения в Тавриде» Винчи. Запись подтверждает: первое представление — 26 декабря 1724 года; указана связь с пастиччо «L'Elpidia, overo Li rivali generosi» Генделя (Лондон, 11 мая 1725), для которого музыка Винчи была использована . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Ифигении в Тавриде» Винчи. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. В RISM зафиксирован только фрагмент (10 арий, B-Bc 15179/4) . Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды венецианских библиотек (в частности, Национальной библиотеки Марчиана).
  • Расхождение в датировке: запись Corago и научная публикация Робертса указывают премьеру 26 декабря 1724 года ; в записи RISM указано исполнение на карнавале 1725 года . Вероятно, речь идёт о первом представлении 26 декабря 1724 года (в рамках карнавального сезона 1724–1725) и последующих представлениях в 1725 году; расхождение не является противоречием.

3. Действующие лица

По данным записи RISM (фрагмент, роль Ореста) и общего описания оперы :

  • Орест (Oreste) — сопрано; в сохранившемся фрагменте ему принадлежит ария «Quando il ciel sdegnato tuona» (действие IV, сцена 9) .
  • Ифигения (Ifigenia) — заглавная роль; согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), партию исполняла Фаустина Бордони .
  • Тоанте (Toante).
  • Теоноя (Teonoe).
  • Пилад (Pilade).
  • Альмиренo (Almireno).

Полный перечень ролей с вокальными диапазонами и распределением исполнителей премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлен. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), в премьере участвовали Фаустина Бордони (Ифигения), Франческо Костанцi (Тоанте), Франческа Куццони (Теоноя), Бартоломео Бартоли (Пилад), Антонио Бернакки (Орест), Агостино Галли (Альмиренo); это сведение требует проверки по академическим каталогам.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), Венеция, Марино Россетти, 1725: запись Библиотеки Конгресса США, шифр ML48 [S10750] . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
  • Опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), Леонардо Винчи, 1724: запись каталога итальянских опер Corago с указанием премьеры (26 декабря 1724, Венеция, театр Сан-Джованни Гризостомо) . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Фрагмент «Quando il ciel sdegnato tuona» (Орест, действие IV, сцена 9), RISM ID 701001545, B-Bc 15179/4: запись RISM (10 арий) . Статус: запись найдена (фрагмент). Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Научная публикация Джона Х. Робертса о Винчи, Порпоре и Королевской академии музыки: подтверждает контекст создания и использование музыки «Ифигении» в лондонском пастиччо «Elpidia» (1725) . Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: proquest.com .
  • Связь «Ифигении» Винчи с пастиччо «L'Elpidia» Генделя (Лондон, 1725): запись каталога Corago . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Полная партитура «Ифигении в Тавриде» (Ifigenia in Tauride) Винчи: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; в RISM зафиксирован только фрагмент. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride) Леонардо Винчи на либретто Бенедетто Пасквалиго подтверждена записями Библиотеки Конгресса США, каталога итальянских опер Corago, RISM и научной публикацией Джона Х. Робертса; премьера состоялась 26 декабря 1724 года в Венеции, театр Сан-Джованни Гризостомо, на карнавале. Это была первая опера Винчи, поставленная в Венеции, и его единственная опера в пяти актах (по данным неакадемического источника). Печатное либретто 1725 года (Венеция, Марино Россетти, 59 страниц) зафиксировано в Библиотеке Конгресса. Полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; в RISM зафиксирован фрагмент из 10 арий (B-Bc 15179/4), включая арию Ореста «Quando il ciel sdegnato tuona» (действие IV, сцена 9). Согласно научной публикации, музыка «Ифигении» была использована в лондонском пастиччо «Elpidia» (Королевский театр, 11 мая 1725), что свидетельствует о её распространении за пределами Италии. Вопрос о сохранности полной партитуры и о документальном подтверждении состава исполнителей премьеры остаётся открытым.