«Дон Чиччо» (1721)
Либретто: Бернардо Саддумене
Премьера: 6 сентября 1721, Неаполь, театр Фьорентини
Язык: неаполитанский
Это не опера-сериа, а комедия на неаполитанском диалекте в трёх актах. Сведения о постановке и либретто зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто объёмом 63 страницы; экземпляр хранится в Британской библиотеке.
Музыка утрачена: это подтверждается авторитетным источником — «Анналами оперы» (Высшая техническая школа Цюриха), где прямо указано, что музыка, по-видимому, утрачена; справочник Larousse также отмечает, что из ранних комических опер Винчи сохранилась только «Li zite 'ngalera» (1722). Записей о музыкальных источниках в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM, национального каталога Италии OPAC SBN и архива итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) не обнаружено. В архиве итальянской кантаты подтверждена карточка персонажа Прицеты Уренцоллы с указанием исполнителя Симоне Де Фалько для неапольской постановки; карточек отдельных арий не обнаружено, и доступный источник также указывает, что данных о сохранившихся ариях нет.
Действующие лица:
Полный список действующих лиц в проверенных академических каталогах не изложен. В каталоге итальянских опер Corago и в архиве итальянской кантаты подтверждён только персонаж Прицета Уренцолла (исполнитель премьеры: Симоне Де Фалько). Остальные имена, встречающиеся в неакадемическом источнике (Дон Чиччо, Менелла, Каммилло Берини, Рита Карканьо, Аруколо Ченгрелла), авторитетными каталогами не подтверждены; состав требует сверки с первоисточником.
Сведения о сюжете в проверенных академических каталогах не раскрыты. Название «Дон Чиччо» и жанр комедии на музыке указывают на комический сюжет из неаполитанской городской жизни; неакадемический источник содержит пересказ — комические ситуации, обманы, недоразумения, в финале конфликты разрешаются, — но сам признаёт, что подтверждённых сведений о содержании в доступных источниках нет. В проверенных академических каталогах сюжет не установлен.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. Об утрате музыки — из «Анналов оперы» и справочника Larousse; отсутствие записей в RISM, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. О либретто и его экземпляре — из записи каталога итальянских опер Corago. О карточке персонажа — из описания архива итальянской кантаты. Сведения об остальных действующих лицах и о сюжете приведены по неакадемическому источнику с оговоркой о непроверенности; в проверенных академических каталогах они не установлены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Дон Чиччо» (Don Ciccio), Леонардо Винчи. Запись DRT0014735 подтверждает: Неаполь, издатель «у Риккардо, где печатают и продают», 1721, первое абсолютное издание; 63 страницы; язык неаполитанский; композитор Леонардо Винчи (1690 — 27 мая 1730), либреттист Бернардо Саддумене; жанр — комедия (commeddeja); указатель Сартори 08147; экземпляр в Лондоне, Британская библиотека, шифр 905.f.4.(1.). Премьера состоялась 6 сентября 1721 года в Неаполе, театр Фьорентини . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о событии «Дон Чиччо» (Don Ciccio), Леонардо Винчи, 6 сентября 1721 года, Неаполь, театр Фьорентини, первое абсолютное представление . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Каммилло Берини» (Cammillo Berini). Запись подтверждает: в Неаполе 6 сентября 1721 года, театр Фьорентини, роль Каммилло Берини в опере Винчи «Дон Чиччо» исполняла Джакома Феррари (Giacoma Ferrari) . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Дон Чиччо» Винчи. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), партитура считается утраченной . Это сведение требует проверки по академическим каталогам (RISM, New Grove) и фондам неаполитанских библиотек (в частности, консерватории Сан-Пьетро а Майелла). Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись Corago указывает экземпляр в Британской библиотеке (905.f.4.(1.)) . Сведения о других экземплярах или цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
3. Действующие лица
По данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник; требует проверки по академическим каталогам) :
- Дон Чиччо (Don Ciccio) — главный герой комедии.
- Призета Уренцолла (Prizeta Urenzolla) — исполнитель Симоне Де Фалько (Simone De Falco).
- Менелла (Menella) — исполнительница Роза Чирилло (Rosa Cirillo).
- Каммилло Берини (Cammillo Berini) — исполнитель Джакома Феррари (Giacoma Ferrari) (подтверждено записью ilcorago.org) .
- Рита Карканьо (Rita Carcagno) — исполнитель Филиппо.
- Аруколо Чентрелла (Arucolo Centrella) — исполнитель Джованни Романелли (Giovanni Romanelli).
- Квартильо (Quartiglio) — исполнитель не указан.
- Аддевико Кастанья (Addevico Castagna) — исполнитель не указан.
В проверенных академических каталогах (Corago, ilcorago.org) полный перечень ролей и исполнителей в рамках проведённого поиска не установлен; запись ilcorago.org подтверждает только имя Джакомы Феррари в роли Каммилло Берини . Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Дон Чиччо» (Don Ciccio), Неаполь, 1721: запись Corago с библиографическим описанием и указанием экземпляра в Британской библиотеке, указатель Сартори 08147. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Событие «Дон Чиччо» (Don Ciccio), 6 сентября 1721, Неаполь, театр Фьорентини: запись Corago о первом абсолютном представлении. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Исполнительница роли Каммилло Берини (Джакома Феррари, Неаполь 1721): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Полная партитура «Дон Чиччо» (Don Ciccio) Винчи: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, считается утраченной (сведение требует проверки). Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Дон Чиччо» Леонардо Винчи на либретто Бернардо Саддумене подтверждена записями Corago и ilcorago.org; премьера состоялась 6 сентября 1721 года в Неаполе, театр Фьорентини. Печатное либретто 1721 года (Неаполь, 63 страницы, неаполитанский диалект) зафиксировано в каталоге Corago с указанием экземпляра в Британской библиотеке (шифр 905.f.4.(1.)). Установлено имя одной исполнительницы премьеры — Джакомы Феррари (Каммилло Берини). Полный состав действующих лиц и остальные исполнители в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; сведения о них приведены по неакадемическому источнику и требуют проверки. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах не установлена; согласно неакадемическому источнику, считается утраченной. Вопрос о сохранности музыкального материала и о документальном подтверждении полного состава исполнителей остаётся открытым.