«Катон в Утике» (1728)
Либретто: Пьетро Метастазио (Pietro Metastasio; в издании 1728 года — под псевдонимом Артино Коразио)
Премьера: 19 января 1728 года, Рим, театр «Делле Даме»
Язык: итальянский
Либретто было издано в Риме у Бернабо в 1728 году; объём издания — 84 страницы, формат 16 см. Текст открывается кратким изложением сюжета на страницах 5–6; перечень действующих лиц помещён на странице 8. В 1729 году опера была поставлена во Флоренции, в театре «Делла Пергола».
Действующие лица:
По первой постановке 1728 года в Риме, согласно либретто и записи каталога итальянских опер Corago:
- Катон — (исполнитель премьеры: Джованни Баттиста Пиначчи)
- Чезаре — (исполнитель премьеры: Джованни Карестини, по прозванию Кузанино)
- Марция — (исполнитель премьеры: Джачинто Фонтана, по прозванию Фарфаллино)
- Арбаче — (исполнитель премьеры: Джованни Баттиста Минелли)
- Эмилия — (исполнитель премьеры: Джованни Осси)
- Фульвио — (исполнитель премьеры: Филиппо Джорджи)
Голоса в источниках не указаны.
Музыка оперы сохранилась частично. Полная партитура в международном каталоге музыкальных источников RISM не зафиксирована; там числятся лишь две рукописные арии, обе помечены как фрагменты и обе входят в одно собрание рукописей. Это ария «Чем тебя я оскорбила» («In che t'offende») — персонаж Марция, для сопрано и струнных, на листах 83об.–86об., — и ария персонажа Катона для тенора и струнных, на листах 57об.–60об., датированная 1728 годом. Название библиотеки, которой принадлежит это собрание, в результатах поиска полностью не раскрыто и требует уточнения по самой записи.
Наиболее подробные сведения о музыкальных номерах даёт архив итальянской кантаты Clori (ilcorago): там приведён полный перечень 29 арий первой постановки 1728 года с указанием персонажей и номеров сцен, включая финальный квартет «О, останься живым» («Deh in vita ti serba»). Отдельная карточка этого квартета также доступна для просмотра.
В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямая запись в ходе проверки не открылась; номер SBN подтверждается косвенно — он указан в библиографической ссылке записи каталога Corago. В той же записи перечислены места хранения экземпляров либретто, в том числе в Болонье, Милане, Риме и Вашингтоне, что позволяет запросить сканирование или провести сверку.
Композитор, литературная основа, дата и место первой постановки, а также флорентийская постановка 1729 года известны по записям каталога итальянских опер Corago. Оттуда же — описание римского издания 1728 года, указание на изложение сюжета и состав действующих лиц. О сохранившихся рукописных ариях — из международного каталога музыкальных источников RISM; полный перечень музыкальных номеров первой постановки приведён в архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago). Номер SBN и места хранения экземпляров подтверждаются библиографической ссылкой записи Corago, тогда как прямая страница национального каталога Италии OPAC SBN при проверке не открылась. Название библиотеки, которой принадлежит собрание рукописей, по результатам проверки не установлено. Русские названия арий даны по смыслу, поскольку в источниках они не приведены. Авторство либретто установлено по каталожным записям HathiTrust и Библиотеки Конгресса США, где указано, что «Артино Коразио» — псевдоним Метастазио.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Рим, издатель Бернабо, 1728, первое абсолютное издание. Запись DPC0001574 подтверждает: 84 страницы, 16 см; композитор Леонардо Винчи (1690 — 27 мая 1730), либреттист Пьетро Метастазио (под псевдонимом Артино Коразио); представление в театре Делле Даме на карнавале 1728 года; посвящение Виоланте Баварской, великой принцессе Тосканской; указатель Сартори 05232; SBN MUS0029436. Приведены места хранения: Брюссель (Королевская консерватория, 19601), Болонья, Флоренция (Маручеллиана), Милан (Брайденсе), Модена (Библиотека Эстенсе), Рим (консерватория Санта-Чечилия), Роверето, Венеция (Фонд Джорджо Чини), Остин (Техас), Беркли, Гарвард, Чапел-Хилл, Вашингтон (Библиотека Конгресса) . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «Catone in Utica (Vinci, Leonardo)». Запись подтверждает: музыкальная драма в трёх актах; внутренний номер ILV 5; первое представление 19 января 1728 года в Риме, театр Делле Даме; либретто Пьетро Метастазио; язык итальянский. Приведён полный состав исполнителей премьеры: Катон — Джованни Баттиста Пиначчи; Цезарь — Джованни Карестини; Марция — Джачинто Фонтана (по прозвищу Фарфаллино); Арбак — Джованни Баттиста Минелли; Эмилия — Джованни Осси; Фульвий — Филиппо Джорджи. Указаны рукописи: D-B Mus.ms.22376; D-MÜs SANT Hs.4241a; I-MC 6-B-22; I-Nc Rari 7.3.15; а также рукопись GB-Lcm MS 631 (полная партитура, в скане опущены листы 18b и 19a первого тома) . Прямая ссылка: imslp.org . Статус: подтверждено.
- Internet Archive. Либретто «Catone in Utica: tragedia per musica», Рим, Бернабо, 1728. Запись подтверждает: три акта; посвящение (с. 3–4); «Argomento» (с. 5–6); imprimatur (с. 6); описания сцен (с. 7); «Музыка синьора Леонардо Винчи, вице-капельмейстера Королевской капеллы Неаполя» (с. 8); сценограф Алессандро Маури; хореограф синьор Саро. Приведён полный список исполнителей: Катон — Джованни Баттиста Пиначчи; Цезарь — Джованни Карестини; Марция — Джачинто Фонтана из Перуджи, по прозвищу Фарфаллино; Арбак — Джованни Баттиста Минелли; Эмилия — Джованни Осси; Фульвий — Филиппо Джорджи . Прямая ссылка: archive.org . Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. Запись о либретто «Catone in Utica», 1728, из коллекции Альберта Шаца. Запись подтверждает: три акта; посвящение (с. 3–4); «Argomento» (с. 5–6); imprimatur (с. 6); описания сцен (с. 7); «Музыка синьора Леонардо Винчи» (с. 8). Приведён перечень персонажей и исполнителей: Катон — Джованни Баттиста Пиначчи; Цезарь — Джованни Карестини; Марция — Джачинто Фонтана; Арбак — Джованни Баттиста Минелли; Эмилия — Джованни Осси; Фульвий — Филиппо Джорджи . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- RISM Catalog, запись RISM ID 850032779. Фрагмент «Catone in Utica, T, strings, Excerpts». Запись подтверждает: рукописная копия A.Ms.3705; указание на исполнение 19 января 1728 года в Риме, театр Делле Даме; драматическая роль Катон . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
- RISM Catalog, запись RISM ID 850032785. Фрагмент «Catone in Utica, S, strings, Excerpts» с заголовком «Nel Catone Del Sig.r Leonardo Vinci» . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
- RISM Catalog, запись RISM ID 101027. Фрагмент арии с пометой «Cant: dal Carestini. Nel Catone» и атрибуцией Леонардо Винчи . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Catone in Utica», Флоренция, Доменико Амброджо Верди, [1729]. Запись DRT0009461 подтверждает: 77 страниц; композитор Леонардо Винчи (с указанием «разные авторы»); представление 7 февраля 1729 года во Флоренции, театр делла Пергола; указатель Сартори 05233; SBN MUS0321844 . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено (смежное издание).
- Каталог итальянских опер Corago. Событие «Il Catone in Utica», около 26 декабря 1746 года, Венеция, театр Трон ди Сан-Кассиано. Запись 0000350546 подтверждает: композиторы Леонардо Винчи и Никколо Йоммелли; либретто Метастазио. Приведён состав исполнителей: Катон — Доменико Панцакки; Цезарь — Джован Доменико Чардини; Марция — Барбара Стабили; Арбак — Джузеппе Сантарелли; Эмилия — Джеролама Джакометти; Фульвий — Джованна Росси . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено (смежное издание).
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Il Catone in Utica», Венеция, 1747, запись LCCN 2010665138, шифр ML48 [S10754]. Запись подтверждает: музыка «знаменитого покойного Леонардо Винчи, за исключением отмеченных арий»; арии, отмеченные звёздочкой, принадлежат Никколо Йоммелли; состав исполнителей тот же, что в венецианской постановке 1746/1747 года . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено (смежное издание).
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. IMSLP указывает рукопись GB-Lcm MS 631 (полная партитура, с пропуском листов 18b и 19a первого тома) и другие копии (D-B, D-MÜs, I-MC, I-Nc) . Сведения о доступности полной оцифровки этих рукописей в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить цифровые коллекции перечисленных библиотек и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
3. Действующие лица
По данным записи IMSLP и Internet Archive (исполнители премьеры) :
- Катон (Catone) — исполнитель премьеры Джованни Баттиста Пиначчи (Giovanni Battista Pinacci) .
- Цезарь (Cesare) — исполнитель премьеры Джованни Карестини (Giovanni Carestini) .
- Марция (Marzia) — исполнитель премьеры Джачинто Фонтана из Перуджи, по прозвищу Фарфаллино (Giacinto Fontana, Farfallino) .
- Арбак (Arbace) — исполнитель премьеры Джованни Баттиста Минелли (Giovanni Battista Minelli) .
- Эмилия (Emilia) — исполнитель премьеры Джованни Осси (Giovanni Ossi) .
- Фульвий (Fulvio) — исполнитель премьеры Филиппо Джорджи (Filippo Giorgi) .
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Рим, Бернабо, 1728: запись каталога итальянских опер Corago с перечнем экземпляров, указатель Сартори 05232. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Catone in Utica: tragedia per musica», Рим, 1728: запись Internet Archive с полным списком исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: archive.org .
- Либретто «Catone in Utica», 1728: запись Библиотеки Конгресса США (коллекция Альберта Шаца). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Опера «Catone in Utica», Леонардо Винчи, 1728: запись IMSLP с указанием премьеры (19 января 1728, Рим, театр Делле Даме), состава исполнителей и рукописей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: imslp.org .
- Фрагмент «Catone in Utica, T, strings, Excerpts», RISM ID 850032779, A.Ms.3705: запись RISM. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Смежное издание: либретто «Catone in Utica», Флоренция, 1729: запись каталога Corago, указатель Сартори 05233. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Смежное издание: «Il Catone in Utica», Венеция, 1747 (музыка Винчи с ариями Йоммелли): запись Библиотеки Конгресса США, шифр ML48 [S10754]. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
Итог: опера «Катон в Утике» (Catone in Utica) Леонардо Винчи на либретто Пьетро Метастазио (под псевдонимом Артино Коразио) подтверждена записями каталога итальянских опер Corago, IMSLP, Internet Archive, Библиотеки Конгресса США и RISM; премьера состоялась 19 января 1728 года в Риме, театр Делле Даме, на карнавале. Печатное либретто 1728 года (Рим, издатель Бернабо, 84 страницы) зафиксировано в каталоге Corago с указанием многочисленных экземпляров в библиотеках Европы и США; установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Джованни Баттисту Пиначчи (Катон), Джованни Карестини (Цезарь) и Джачинто Фонтану (Марция). Полная партитура сохранилась в нескольких рукописях (GB-Lcm MS 631; D-B Mus.ms.22376; D-MÜs SANT Hs.4241a; I-MC 6-B-22; I-Nc Rari 7.3.15) . Опера возобновлялась во Флоренции (1729) и Венеции (1746/1747, с ариями Никколо Йоммелли). Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры и о документальном подтверждении всех деталей постановки 1728 года остаётся открытым.