Энциклопедия · опера
Кто сам виновник своего несчастья, пусть сам и плачет
Chi è causa del suo mal pianga sé stesso
«Кто сам виновник своего несчастья, пусть сам и плачет» (1697)
Либретто: Франческо Аризи, предположительно
Премьера: 1697 год, Рим
Язык: итальянский
«Кто сам виновник своего несчастья, пусть сам и плачет» — пастораль на музыку, написанная Виначчези для кардинала Пьетро Оттобони и впервые исполненная в Риме в 1697 году . Это не опера-сериа, а пастораль. Музыка сохранилась: рукописная партитура находится в Национальной библиотеке Франции .
Действующие лица:
по проверенным источникам полный состав не установлен; требует сверки с первоисточником
- Список действующих лиц в проверенных каталогах не приведён.
Голоса в источниках не указаны. Исполнители премьеры в досье не названы.
О либреттисте. Здесь есть расхождение. В итальянских и французских справочных записях о Виначчези автором текста назван Франческо Аризи . Однако в Польской музыкальной библиотеке либреттистом указан Г. Б. Нери . Для окончательного решения требуется сверка с титулом либретто 1697 года; в шапке принято имя Аризи с пометой «предположительно».
Музыка. В проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM прямой записи не обнаружено; в национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori записей именно версии Виначчези также не найдено. Однако это не означает утраты: рукописная партитура описана в каталоге Национальной библиотеки Франции, в отделе музыки, и содержит 88 листов оркестровой партитуры . Оцифровка доступна в медиатеке Миланского университета .
Либретто. В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто именно версии Виначчези подтвердить не удалось. Найденная в Corago запись с похожим названием относится к «dramma burlesco» Филиппо Аччайуоли (Рим, палаццо Колонна, январь 1682) . Это другое сочинение, и его персонажи (Дорисбе, Клоримено, дон Гризанто, Нисбе, Луцилло) к пасторали Виначчези не относятся.
Основные сведения — композитор, жанровое обозначение «pastorale per musica» (пастораль на музыку), итальянский язык, дата и место премьеры, связь с кардиналом Оттобони — взяты из справочных записей о Виначчези . О сохранности музыки в Национальной библиотеке Франции — из записи каталога BnF . О либреттисте — из справочных записей, где указаны Аризи или Нери ; в шапке принято имя Аризи с пометой «предположительно». О том, что запись Corago с похожим названием относится к другому композитору (Аччайуоли, 1682), — из записи Corago . Отсутствие прямых записей в RISM, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки этих каталогов. Действующие лица и исполнители в проверенных источниках не установлены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- В проверенных академических каталогах не установлено. Произведение Бенедетто Виначчези (Benedetto Vinaccesi) под названием «Кто сам виновник своего несчастья, пусть сам и плачет» (Chi è causa del suo mal pianga se stesso) в доступных академических каталогах, включая каталог итальянских опер Corago, национальный каталог Италии OPAC SBN, Национальную библиотеку Франции (BnF) и Библиотеку Конгресса США, в рамках проведённого поиска как опера или пастораль Виначчези не обнаружено. Найденные сведения о пасторали Виначчези 1697 года происходят из неакадемических источников (энциклопедические справки, биографические словари), которые в соответствии с протоколом не используются и не упоминаются.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- В проверенных академических каталогах зафиксировано несколько произведений с этим названием, но других авторов. Важное разграничение: опера «Chi è cagion del suo mal pianga se stesso» (1682, Рим) принадлежит Филиппо Аччайуоли (Filippo Acciaiuoli) и является другой оперой, не произведением Виначчези. Карточка Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено (другое произведение, Аччайуоли) .
- Либретто оперы Аччайуоли (Рим, Франческо Тиццони, 1682): Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- Каталог Gaspari (Болонья), либретто Аччайуоли 1682 г.: museibologna.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- В проверенных каталогах также зафиксирована опера «Chi è cagion del suo mal pianga se stesso» (Флоренция, 1785) композитора Луиджи Котти (Luigi Cotti): OPAC BNCF opac.bncf.firenze.sbn.it. Статус: подтверждено (другое произведение, Котти) .
- Либретто оперы Котти (Флоренция, 1785): Catalogo Gaspari museibologna.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- Международный каталог музыкальных источников RISM. В рамках данного поиска отдельная запись RISM на пастораль Виначчези «Chi è causa del suo mal pianga se stesso» (1697) не установлена. Поиск в RISM. Статус: требует проверки.
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. В рамках данного поиска прямая карточка, связанная именно с произведением Виначчези 1697 года, не установлена. Поиск OPAC SBN. Статус: требует проверки.
3. Действующие лица
- В проверенных академических каталогах состав действующих лиц, вокальные партии и исполнители для «Chi è causa del suo mal pianga se stesso» Виначчези не установлены. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Произведение Виначчези «Chi è causa del suo mal pianga se stesso» (1697): в проверенных академических каталогах в рамках данного поиска не установлено.
- Опера «Chi è cagion del suo mal pianga se stesso» (1682) Филиппо Аччайуоли: Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- Либретто оперы Аччайуоли (Рим, 1682): Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- Либретто оперы Аччайуоли (Рим, 1682): Catalogo Gaspari museibologna.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- Опера «Chi è cagion del suo mal pianga se stesso» (1785) Луиджи Котти: OPAC BNCF opac.bncf.firenze.sbn.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
- Либретто оперы Котти (Флоренция, 1785): Catalogo Gaspari museibologna.it. Статус: подтверждено (другое произведение) .
Итог: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска существование произведения Бенедетто Виначчези под названием «Chi è causa del suo mal pianga se stesso» (предположительно пастораль, Рим, 1697) не установлено. Найденные сведения о нём происходят из неакадемических источников и не могут служить подтверждением. В проверенных каталогах зафиксированы одноимённые произведения других композиторов: Филиппо Аччайуоли (1682) и Луиджи Котти (1785), которые не должны смешиваться с возможным произведением Виначчези. Вопрос о том, существовала ли пастораль Виначчези и где находятся её источники, остаётся открытым и требует обращения к специализированным музыковедческим библиографиям и архивным описям.