«Завоевание Мексики» (1767)
Либретто: Джован Гуальберто Боттарелли
Премьера: 4 апреля 1767, Лондон, Королевский театр на Хеймаркете
Язык: итальянский и английский
Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Лондоне у У. Гриффина в 1767 году, объём — 39 страниц, с параллельным итальянским и английским текстом.
Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура в проверенных записях международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружена. Подтверждены печатный сборник арий («Любимые песни из оперы „Завоевание Мексики“ синьора Венто», Лондон, Бремнер, [около 1767], 31 страница) и рукопись увертюры и части первого акта в частном собрании. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для лондонской постановки. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет — издание вышло в Лондоне; либретто подтверждено в сводном каталоге WorldCat и в английском кратком каталоге ESTC, а также в каталоге Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене, где имеется оцифровка. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждена карточка персонажа Монтесумы с указанием исполнителя Томмазо Гуардуччи для лондонской премьеры; карточек отдельных арий не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса в источниках не указаны; имена исполнителей премьеры в проверенных источниках приведены только для Монтесумы.
- Фердинанд Кортес — военачальник испанцев
- Монтесума — император Мексики, влюблённый в Гуакозингу (исполнитель премьеры: Томмазо Гуардуччи)
- Ринипеза — царица Зутамо
- Уппотимолу — царь Сиполемо, союзник Монтесумы
- Итакальпа — дочь Уппотимолу, влюблённая в Таутиле
- Гуакозинга — царица Кесалькоаля, свергнутая Кортесом, влюблённая в Монтесуму
- Таутиле — царь Казике, влюблённый в Итакальпу
- Залета — принцесса Таскалы, влюблённая в Кватолепи
- Пезанири — дочь царя Назепы, рабыня Монтесумы
- Кватолепи — офицер императорской короны, влюблённый в Залету
Сведения о сюжете в проверенных академических каталогах не раскрыты. Название и состав персонажей — Кортес, Монтесума, Гуакозинга и другие — указывают на драматизированную версию завоевания Мексики Кортесом с любовной линией между Монтесумой и Гуакозингой. Для точного ознакомления с содержанием следует обратиться к оцифрованному либретто.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки, печатном сборнике арий и рукописи — из записей международного каталога музыкальных источников RISM и описания SNAC. О либретто и его издании — из описания сводного каталога WorldCat и английского краткого каталога ESTC. Об имени исполнителя Монтесумы — из описания архива итальянской кантаты. Отсутствие карточек арий в Clori установлено по результатам проверки архива. Сюжет в проверенных источниках подробно не изложен.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Завоевание Мексики» (La conquista del Messico), музыкальная драма в трёх актах. Запись 0000366875 подтверждает: композитор Маттия Венто (1735 — 22 ноября 1776), либреттист Джован Гуальберто Боттарелли (fl. 1741–1783); первое абсолютное представление 4 апреля 1767 года в Лондоне, Королевский театр на Хеймаркете. Приведён перечень персонажей: Фердинанд Кортес (генерал испанцев), Монтесума (император Мексики, влюблён в Гуакозингу), Ринипеза (царица Зутамо), Уппотимолу (царь Сиполемо, союзник Монтесумы), Итакальпа (дочь Уппотимолу, влюблена в Таутиле), Гуакозинга (царица Кецалькоа, низложенная Кортесом, влюблена в Монтесуму), Таутиле (царь Казиче, влюблён в Итакальпу), Залета (принцесса Тасcala, влюблена в Кватолепи), Пезанири (дочь царя Назепы, рабыня Монтесумы), Кватолепи (офицер императорской короны, влюблён в Залету). Указано издание либретто: Лондон, У. Гриффин, 1767, первое издание. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- WorldCat. Либретто «Завоевание Мексики» (La Conquista del messico), Лондон, У. Гриффин, 1767. Запись 510694716 подтверждает: 39, [1] страница, формат в восьмую долю листа; параллельный английский и итальянский текст; «The conquest of Mexico, an opera. As perform'd at the King's Theatre in the Hay-Market. Wrote upon a new plan, by G.G. Bottarelli. The musick is entirely Mathias Vento, a Neapolitan master»; только либретто, без нот. Прямая ссылка: search.worldcat.org . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Австралии. Либретто «Завоевание Мексики» (La Conquista del messico), Лондон, 1767. Запись 4876183 подтверждает: 39, [1] страница; параллельный английский и итальянский текст; указатель ESTC T224219; воспроизведение экземпляра Британской библиотеки; только либретто. Прямая ссылка: catalogue.nla.gov.au . Статус: подтверждено.
- Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене (SLUB Dresden). Либретто «Завоевание Мексики» (La Conquista del messico), Лондон, 1767. Запись подтверждает: 39, [1] страница; параллельный английский и итальянский текст; ESTC T224219; только либретто. Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Гуакозинга» (Guacozinga). Запись подтверждает: в Лондоне 4 апреля 1767 года, Королевский театр на Хеймаркете, роль Гуакозинги исполняла Анна Замперини (Anna Zamperini, в источнике — «signora Zamparini»). Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
- ItalianOpera Archive. Запись о Маттии Венто. Публикация подтверждает: «La conquista del Messico» (Лондон, 4 апреля 1767); указано издание избранных номеров у Бремнера (Лондон, [1767?]), экземпляр которого хранится в Венеции, в библиотеке консерватории Бенедетто Марчелло (собрание Торрефранка). Прямая ссылка: italianopera.org . Статус: подтверждено как справочное сведение.
- База Bach-Archiv. Запись об издании «The Favorite Songs in the Opera La Conquista Del Messico» (Лондон, Бремнер, [около 1767]). Запись подтверждает: партитура и партии, 31 страница, 2 титульных листа; арии и дуэты для голоса с оркестром. Прямая ссылка: bacharchiv.libero-is.de . Статус: запись найдена.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Завоевания Мексики» Венто. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно ItalianOpera Archive и базе Bach-Archiv, сохранилось печатное издание избранных номеров (арии и дуэты) у Бремнера. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды библиотек Лондона и Венеции.
- Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись WorldCat указывает экземпляр, воспроизведённый в Eighteenth Century Collections Online; запись Национальной библиотеки Австралии подтверждает наличие электронной копии. Сведения о других экземплярах в библиотеках в рамках проведённого поиска не установлены.
3. Действующие лица
По данным записи Corago (перечень персонажей) и записи ilcorago.org (исполнительница) :
- Фердинанд Кортес (Ferdinand Cortez) — генерал испанцев.
- Монтесума (Montezuma) — император Мексики, влюблён в Гуакозингу.
- Ринипеза (Rinipeza) — царица Зутамо.
- Уппотимолу (Uppotimolu) — царь Сиполемо, союзник Монтесумы.
- Итакальпа (Itacalpa) — дочь Уппотимолу, влюблена в Таутиле.
- Гуакозинга (Guacozinga) — царица Кецалькоа, низложенная Кортесом, влюблена в Монтесуму; исполнительница премьеры Анна Замперини.
- Таутиле (Tautile) — царь Казиче, влюблён в Итакальпу.
- Залета (Zaleta) — принцесса Тасcala, влюблена в Кватолепи.
- Пезанири (Pezaniri) — дочь царя Назепы, рабыня Монтесумы.
- Кватолепи (Quatolepi) — офицер императорской короны, влюблён в Залету.
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано». Исполнители остальных ролей, кроме Анны Замперини (Гуакозинга), в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Завоевание Мексики» (La conquista del Messico), Маттия Венто, 1767: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Завоевание Мексики» (La Conquista del messico), Лондон, У. Гриффин, 1767: запись WorldCat, 39 страниц, параллельный текст. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: search.worldcat.org .
- Либретто «Завоевание Мексики» (La Conquista del messico), 1767: запись Национальной библиотеки Австралии с указателем ESTC T224219. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.nla.gov.au .
- Либретто «Завоевание Мексики» (La Conquista del messico), 1767: запись SLUB Dresden. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de .
- Исполнительница роли Гуакозинги (Анна Замперини, Лондон 1767): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Издание избранных номеров «The Favorite Songs in the Opera La Conquista Del Messico» (Лондон, Бремнер, [около 1767]): запись Bach-Archiv, 31 страница. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: bacharchiv.libero-is.de .
- Запись ItalianOpera Archive о «La conquista del Messico» (Лондон, 1767) с указанием издания Бремнера и его местонахождения (Венеция, консерватория Бенедетто Марчелло). Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: italianopera.org .
- Полная партитура «Завоевания Мексики» (La conquista del Messico) Венто: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; сохранилось печатное издание избранных номеров. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Завоевание Мексики» Маттии Венто на либретто Джован Гуальберто Боттарелли подтверждена записями Corago, WorldCat, Национальной библиотеки Австралии и SLUB Dresden; премьера состоялась 4 апреля 1767 года в Лондоне, Королевский театр на Хеймаркете. Печатное либретто 1767 года (Лондон, У. Гриффин, 39 страниц, параллельный английский и итальянский текст) зафиксировано в нескольких каталогах. Установлены полный состав действующих лиц и исполнительница главной роли Гуакозинги — Анна Замперини. Музыкальные источники включают печатное издание избранных номеров (арии и дуэты) у Бремнера (Лондон, [около 1767]), экземпляр которого, согласно ItalianOpera Archive, хранится в Венеции (консерватория Бенедетто Марчелло). Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.