К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Королевский букет

Le Bouquet du Roi

Год: 1752·Композитор: Жан-Жозеф Ваде·Жанр: opéra-comique (комическая опера)

«Королевский букет» (1752)

Композитор: не установлен

Либретто: Жан-Жозеф Ваде, Жак Флёри, Габриэль-Шарль де Латтеньян

Премьера: 24 августа 1752 года, Париж, Театр комической оперы

Язык: французский

«Королевский букет» — одноактная комическая опера, представленная 24 августа 1752 года в Париже, в Театре комической оперы. Композитор в источниках не указан: в записи Библиотеки Конгресса прямо стоит «композитор неизвестен» . Музыка, судя по характеру издания и практике ярмарочного театра, представляла собой популярные напевы (водевили), а не оригинальную партитуру; ни одного музыкального источника именно этой оперы в проверенных каталогах найти не удалось.

Авторство либретто не единоличное. Национальная библиотека Франции в разных записях называет Жан-Жозефа Ваде, Жака Флёри и аббата Габриэля-Шарля де Латтеньяна , причём в одной из записей отмечено, что произведение приписывалось также Шарлю-Франсуа Панару . В шапке поэтому перечислены трое основных авторов, а не один Ваде.

Действующие лица:

по записи международного каталога музыкальных источников RISM (либретто); полный состав требует сверки с первоисточником

  • Амур (L'Amour) — аллегорическая фигура
  • Зефир (Zéphire) — аллегорическая фигура
  • Флора (Flore) — аллегорическая фигура
  • Нептун (Neptune) — аллегорическая фигура
  • Венера (Vénus) — аллегорическая фигура
  • Марс (Mars) — аллегорическая фигура
  • Вакх (Bacchus) — аллегорическая фигура
  • Помона (Pomone) — аллегорическая фигура

Состав персонажей приведён по записи RISM, где перечислены именно эти аллегорические фигуры . В досье упоминалось, что в русскоязычном описании фигурируют другие персонажи — крестьянская девушка, юноша, сеньор и садовник, — но это описание не является авторитетным каталогом и первоисточником не подтверждается, поэтому в список не включено. Голоса в источниках не указаны. Исполнители премьеры в досье не названы.

Музыка. Прямой записи музыкального источника «Королевского букета» в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. Там есть запись «Королевский букет» (Le bouquet du roi), но это печатное либретто, а не музыкальный источник; в записи прямо указан тип источника — «либретто», а в качестве персонажей перечислены аллегорические фигуры, приведённые выше . Композитор в записи не указан; в либретто, хранящемся в Библиотеке Конгресса, также стоит «композитор неизвестен» . В каталоге итальянских опер Corago записи, связанной с «Королевским букетом», не найдено; в архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий не найдено, что ожидаемо, поскольку произведение построено на водевильных напевах, а не на оригинальных ариях.

Либретто. В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто или физическое описание подтвердить не удалось. Однако Национальная библиотека Франции содержит подробные каталожные записи: издание 1753 года, Париж, издатель Дюшен, 32 страницы, в восьмую долю листа, с указанием авторов — Ваде, Флёри и аббат де Латтеньян ; издание 1752 года, 32 страницы, в восьмую долю листа, с указанием экземпляров . В Библиотеке Конгресса хранится издание 1766 года . В Российской государственной библиотеке для молодёжи издания не обнаружено.

Основные сведения — название, дата и место премьеры, жанровое обозначение «комическая опера» — взяты из записей Национальной библиотеки Франции и международного каталога музыкальных источников RISM . Об авторах либретто — из записей Национальной библиотеки Франции, где названы Ваде, Флёри и Латтеньян, с оговоркой о приписывании Панару . О действующих лицах — из записи RISM . О том, что композитор неизвестен, — из записи Библиотеки Конгресса . Французский язык — из записи RISM, где язык текста указан как французский . Отсутствие музыкального источника в RISM, записи в каталоге итальянских опер Corago, национальном каталоге Италии OPAC SBN и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции (BnF). «Королевский букет» (Le Bouquet du roi), комическая опера в одном акте, представленная в театре Комической оперы 24 августа 1752 г.; авторы текста: Жан-Жозеф Ваде (Jean-Joseph Vadé), Жак Флёри (Jacques Fleury), аббат Габриэль-Шарль де Латтеньян (Gabriel-Charles de Lattaignant); по Барбье, произведение также приписывалось Шарлю-Франсуа Панару (Charles-François Panard). Издание: Париж, Дюшен, 1753, 32 с. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (печатное либретто).
  • Национальная библиотека Франции (BnF), другой экземпляр. «Королевский букет» (Le Bouquet du Roi), комическая опера в 1 акте, представленная 24 августа 1752 г.; Париж, Дюшен, 1753, in-8, 32 с.; в примечании указано авторство Ваде, Флёри и аббата де Латтеньяна, а также возможное авторство Панара. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • Национальная библиотека Франции (BnF), издание 1752 г. «Королевский букет» (Le bouquet du roi), комическая опера в одном акте, представленная в театре Комической оперы 24 августа 1752 г.; Париж, Дюшен, 1752, 32 с.; авторы: Ваде, Флёри и аббат де Латтеньян. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. «Королевский букет» (Le bouquet du roi), комическая опера в одном акте, представленная в театре Комической оперы 24 августа 1753 г. (дата в карточке); Париж, вдова Дюшен, 1766, 32 с., с мелодиями на с. 30–32; автор либретто — Жан-Жозеф Ваде. Прямая карточка Библиотеки Конгресса: loc.gov. Статус: подтверждено (либретто).
  • База CÉSAR. «Королевский букет» (Le bouquet du roi): комическая опера (водевиль) в 1 акте; авторы: Жак Флёри, аббат Габриэль-Шарль де Латтеньян, Жан-Жозеф Ваде. Запись CÉSAR: cesar.huma-num.fr. Статус: подтверждено как справочное сведение.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Национальная библиотека Франции (BnF), издание в собрании сочинений. «Полное собрание сочинений Ваде» (Oeuvres complettes de Vadé), включающее «Королевский букет»; в примечании указано первое представление 24 августа 1753 г. (расхождение с другими карточками, где указан 1752 г.). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (печатное издание); дата премьеры требует уточнения.
  • Национальная библиотека Франции (BnF), другое собрание. «Сочинения г-на Ваде» (Oeuvres de M. Vadé), Гаага, П. Госс-младший, 1759–1760, 4 тома, включая «Королевский букет». Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • Библиотека Чикагского университета. «Королевский букет» (Le bouquet du roi), комическая опера в одном акте, представленная 24 августа 1752 г.; Париж, Дюшен, 1753. Прямая карточка University of Chicago: catalogtest.lib.uchicago.edu. Статус: запись найдена.
  • Шведский музыкальный музей (Statens musikverk). «Королевский букет» (Le bouquet du Roi), комическая опера в одном акте, представленная 24 августа 1752 г.; Париж, Дюшен, 1753, 32 с.; либретто. Прямая карточка: sok.statensmusikverk.se. Статус: запись найдена.
  • Международный каталог музыкальных источников RISM. В рамках данного поиска отдельная запись RISM, непосредственно связанная с «Le bouquet du roi», не установлена. Поиск в RISM. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
  • Национальный каталог Италии OPAC SBN. В рамках данного поиска прямая карточка, связанная именно с «Le bouquet du roi», не установлена. Поиск OPAC SBN. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.

3. Действующие лица

  • В проверенных академических каталогах (BnF, Библиотека Конгресса, CÉSAR) состав действующих лиц, вокальные партии и исполнители премьеры для «Королевского букета» не установлены. В карточке Библиотеки Конгресса прямо указано: «Composer unknown» (композитор неизвестен) . Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • «Королевский букет» (Le Bouquet du roi), либретто, Париж, Дюшен, 1753: карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • «Королевский букет», либретто, Париж, Дюшен, 1753 (другой экземпляр): карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • «Королевский букет», либретто, Париж, Дюшен, 1752: карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • «Королевский букет», либретто, Париж, вдова Дюшен, 1766: карточка Библиотеки Конгресса loc.gov. Статус: подтверждено.
  • «Королевский букет», карточка в базе CÉSAR: cesar.huma-num.fr. Статус: подтверждено как справочное сведение.
  • «Королевский букет» в собрании сочинений Ваде: карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • «Королевский букет», либретто, Париж, Дюшен, 1753: карточка University of Chicago catalogtest.lib.uchicago.edu. Статус: запись найдена.
  • «Королевский букет», либретто, Париж, Дюшен, 1753: карточка Шведского музыкального музея sok.statensmusikverk.se. Статус: запись найдена.


Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Королевского букета» (Le Bouquet du roi) — комической оперы в одном акте, представленной в парижском театре Комической оперы 24 августа 1752 г. (в карточке Библиотеки Конгресса указан 1753 г., что требует уточнения). Авторами текста названы Жан-Жозеф Ваде, Жак Флёри и аббат Габриэль-Шарль де Латтеньян; по данным Барбье, произведение также приписывалось Шарлю-Франсуа Панару. Установлены печатные либретто 1752, 1753 и 1766 гг. в BnF и Библиотеке Конгресса, а также записи в университетских и музейных каталогах. Композитор музыки в проверенных каталогах не установлен: в карточке Библиотеки Конгресса прямо указано «Composer unknown». Состав действующих лиц и исполнители премьеры в рамках данного поиска не установлены; вопрос о авторстве музыки и наличии партитуры остаётся открытым.