К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Жером и Фаншонетта, или Пастораль Лягушатника

Jérôme et Fanchonnette, pastorale de la Grenouillère

Год: 1755·Композитор: Жан-Жозеф Ваде·Жанр: pastorale (пастораль)

«Жером и Фаншонетта, или Пастораль Лягушатника» (1755)

Либретто: Жан-Жозеф Ваде

Премьера: 18 февраля 1755, Париж, Театр Опера-Комик

Язык: французский

Это не опера-сериа, а пастораль в одном акте на французском языке; сочинение является пародией на «Дафниса и Альцимадуру» Мондонвиля. Согласно тексту либретто, сюжет разворачивается в «Лягушатнике» и вращается вокруг Фаншонетты, которую её брат Каде уговаривает выйти замуж за Жерома, «мастера-рыбака»; Фаншонетта колеблется, боясь любви; Жером ухаживает за ней; в финале звучат куплеты о том, как «нужно приманивать рыбу».

Музыка не подтверждена как сохранившаяся в виде полной партитуры: в международном каталоге музыкальных источников RISM зафиксирован печатный текстовой документ — либретто с указанием музыкальных номеров, некоторые из которых пронумерованы, озаглавлены и помечены как «нотированные»; это не партитура. Полная партитура в проверенных записях RISM не обнаружена. Либретто подтверждено в Национальной библиотеке Франции (парижское издание у Дюшена, 1755 год, 45 страниц с тремя, с музыкой); запись о постановке имеется в базе CESAR. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французской ярмарочной пасторали. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет — издание вышло в Париже. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено — также ожидаемо для французского ярмарочного репертуара.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — записи международного каталога музыкальных источников RISM и текст либретто. Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.

  • Фаншонетта
  • Жером — её возлюбленный
  • Каде — брат Фаншонетты

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи международного каталога музыкальных источников RISM и базы CESAR. О сохранности музыки и характере источника в RISM — из записи RISM. О либретто и его издании — из записи Национальной библиотеки Франции. О действующих лицах и сюжете — из записей RISM и текста либретто. О пародийной природе сочинения — из примечания RISM. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 1001227464. Либретто «Жером и Фаншонетта, или Пастораль Лягушатника» (Jérôme et Fanchonnette, pastorale de la Grenouillère), Жан-Жозеф Ваде. Запись подтверждает: «Représentée pour la première fois sur le Théâtre de l'Opéra-Comique, le 18 Février 1755»; один акт; дополнено «Complimens de la Foire Saint-Germain»; либретто Ваде; пастораль является пародией на «Дафниса и Альцимадуру» Мондонвиля. Приведены стандартизированные имена ролей: Фаншонетта, Жером (возлюбленный Фаншонетты), Каде (брат Фаншонетты). Указаны места хранения: Швейцарская национальная библиотека (CH-BEl, SLA-Mus-JL ML 1006) и Библиотека Женевы (CH-Gpu, Se 9120) . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено.
  • Национальная библиотека Франции. Либретто «Жером и Фаншонетта, или Пастораль Лягушатника» (Jerosme et Fanchonnette, pastorale de la Grenouillère), Париж, Дюшен, 1755. Запись ark:/12148/cb457536432 подтверждает: 45, [3] страницы, музыка, формат в восьмую долю листа; представлено впервые в Театре Опера-Комик 18 февраля 1755 года; включает одну арию (с. [46]) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • Бюро «Mercure». Запись о «Jerosme et Fanchonnette». Запись подтверждает: Париж, издатель Дюшен, 1755; 45, [3] страницы, музыка, формат в восьмую долю листа; первое представление 18 февраля 1755 года в Театре Опера-Комик . Прямая ссылка: bureaudumercure.org . Статус: подтверждено.
  • Libris (Национальная библиотека Швеции). Запись о «Jerosme et Fanchonnette», Париж, Дюшен, 1757, 42 страницы; новое издание; либретто, содержит ноты . Прямая ссылка: beta.libris-qa.kb.se . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Encyclopedia.com. Статья о Жане-Жозефе Ваде. Публикация подтверждает: французский поэт, драматург и композитор; среди сочинений указана «Jérôme et Fanchonette, ou La Pastorale de la grenouillère» (18 февраля 1755) . Прямая ссылка: encyclopedia.com . Статус: подтверждено как справочное сведение.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Жерома и Фаншонетты» Ваде. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно записи RISM, либретто содержит указания на музыкальные номера (некоторые пронумерованы и обозначены как «noté»); в записи BnF указано наличие одной арии (с. [46]) . Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды Национальной библиотеки Франции.
  • Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись RISM указывает экземпляры в Швейцарской национальной библиотеке и Библиотеке Женевы ; запись Libris — экземпляр издания 1757 года . Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.

3. Действующие лица

По данным записи RISM (стандартизированные роли):

  • Фаншонетта (Fanchonnette) — молодая рыбачка, боится любви и не решается на брак.
  • Жером (Jérôme) — рыбак, влюблённый в Фаншонетту.
  • Каде (Cadet) — брат Фаншонетты, уговаривает её выйти замуж.

Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник; требует проверки по академическим каталогам), вокальные партии: Фаншонетта — сопрано, Жером — тенор, Каде — бас или баритон; в финале участвуют хор и балет рыбаков и рыбачек . В проверенных академических каталогах (RISM, BnF) вокальные диапазоны и исполнители премьеры в рамках проведённого поиска не установлены.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Жером и Фаншонетта» (Jérôme et Fanchonnette), Жан-Жозеф Ваде, 1755: запись RISM с перечнем ролей и мест хранения. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Либретто «Жером и Фаншонетта» (Jerosme et Fanchonnette), Париж, Дюшен, 1755: запись Национальной библиотеки Франции, 45, [3] страницы. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Либретто «Жером и Фаншонетта» (Jerosme et Fanchonnette), 1755: запись бюро «Mercure» с подтверждением выходных данных. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: bureaudumercure.org .
  • Либретто «Жером и Фаншонетта» (Jerosme et Fanchonnette), Париж, Дюшен, 1757 (новое издание), 42 страницы: запись Libris. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: beta.libris-qa.kb.se .
  • Статья Encyclopedia.com о Жане-Жозефе Ваде: подтверждает наличие «Jérôme et Fanchonette, ou La Pastorale de la grenouillère» (1755). Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: encyclopedia.com .
  • Полная партитура «Жерома и Фаншонетты» (Jérôme et Fanchonnette) Ваде: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: пастораль «Жером и Фаншонетта, или Пастораль Лягушатника» Жана-Жозефа Ваде подтверждена записями RISM, Национальной библиотеки Франции, бюро «Mercure» и Libris; премьера состоялась 18 февраля 1755 года в Париже, в Театре Опера-Комик. Печатное либретто 1755 года (Париж, Дюшен, 45 страниц) зафиксировано в Национальной библиотеке Франции и бюро «Mercure»; известно также новое издание 1757 года (42 страницы). Пастораль является пародией на «Дафниса и Альцимадуру» Мондонвиля; в либретто содержатся указания на музыкальные номера, а в записи BnF отмечено наличие одной арии. Установлены роли: Фаншонетта, Жером (её возлюбленный) и Каде (её брат). Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.