К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Заключительное приветствие 5

Compliment de clôture 5

Год: 1757·Композитор: Жан-Жозеф Ваде·Жанр: compliment de clôture (заключительное приветствие)

«Заключительное приветствие 5» (1757)

Либретто: Жан-Жозеф Ваде

Премьера: 2 апреля 1757, Париж, ярмарка Сен-Жермен

Язык: французский

Это не опера, а заключительное приветствие — короткое театральное обращение к публике, которым завершался спектакль на ярмарке Сен-Жермен. Согласно каталогам, оно было исполнено 2 апреля 1757 года; издание вышло в Париже у Дюшена в 1757 году, объём — 11 страниц и пять.

Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о музыкальных источниках в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. Это согласуется с тем, что жанр приветствия часто не предполагал отдельной публикации музыки: текст исполнялся на известные водевильные мелодии. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французского ярмарочного жанра. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет — издание вышло в Париже. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено — также ожидаемо для французского ярмарочного жанра. Текст и издание подтверждены в Национальной библиотеке Франции, Немецкой цифровой библиотеке (экземпляр Баварской государственной библиотеки в Бамберге), библиотеке Пенсильванского университета (в составе полного собрания сочинений Ваде) и шведском каталоге Libris (в составе издания «Il étoit tems», новой редакции, дополненной тремя приветствиями).

Действующие лица:

Точный состав действующих лиц для версии 1757 года в проверенных результатах не раскрыт; вероятно, использовались персонажи комедии, завершавшей сезон на ярмарке Сен-Жермен. Это требует сверки с первоисточником. Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.

Основные сведения — автор, жанр, дата и место исполнения — взяты из записи Национальной библиотеки Франции, записи Немецкой цифровой библиотеки, описания библиотеки Пенсильванского университета и шведского каталога Libris. О характере жанра — оттуда же. О возможном составе действующих лиц — по аналогии с другими приветствиями Ваде, с оговоркой, что это требует сверки. Отсутствие записей в Corago, RISM, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Музыка в проверенных источниках не установлена; в тексте, по аналогии с другими приветствиями Ваде, вероятно, указаны мотивы, на которые исполнялись куплеты.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Запись о «Полном собрании сочинений Ваде» (Oeuvres complettes de Vadé), Женева, 1787. Запись подтверждает: в первом томе содержится «Приветствие к закрытию Комической оперы, исполненное в театре ярмарки Сен-Жермен 2 апреля 1757 года» (Compliment pour la cloture de l'Opera-comique, chanté sur le théâtre de la Foire Saint-Germain le 2 avril 1757); том включает также приветствие к закрытию ярмарки Сен-Лоран 6 октября 1756 года . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • Бюро «Mercure». Запись о публикации «Приветствие к закрытию Комической оперы, исполненное в театре ярмарки Сен-Жермен 2 апреля 1757 года». Запись подтверждает: Париж, издатель Дюшен, 1757; 11, [5] страниц, формат в восьмую долю листа, 19 см; в примечании Национальной библиотеки Франции указано: «По Ж.-Ж. Ваде, согласно последующим изданиям» (Par J.-J. Vadé, d'après les éditions ultérieures); номер записи Национальной библиотеки Франции 33316477 . Прямая ссылка: bureaudumercure.org . Статус: подтверждено.
  • Пенсильванский университет. Запись о «Полном собрании сочинений Ваде». Запись подтверждает наличие в собрании «Приветствия к закрытию Комической оперы, исполненного в театре ярмарки Сен-Жермен 2 апреля 1757 года» . Прямая ссылка: franklin.library.upenn.edu . Статус: подтверждено.
  • Немецкая цифровая библиотека. Запись о «Приветствии к закрытию Комической оперы, исполненном в театре ярмарки Сен-Жермен 2 апреля 1757 года». Запись подтверждает: 11 страниц, [2] листа; экземпляр Баварской государственной библиотеки (Bamberg, Staatsbibliothek, шифр Bip.L.fr.o.377(4#3); URN urn:nbn:de:bvb:12-bsb11432400-8) . Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
  • Национальная библиотека Швеции. Запись об издании «Il étoit tems», пародии на акт Иксиона из балета «Стихии», представленной впервые на ярмарке Сен-Лоран 28 июня 1754 года; новое издание, дополненное тремя приветствиями. Запись подтверждает: в числе дополнений — «Приветствие к закрытию Комической оперы, исполненное в театре ярмарки Сен-Жермен 2 апреля 1757 года» . Прямая ссылка: beta.libris-qa.kb.se . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Направление дальнейшего поиска: полный текст приветствия 1757 года. Согласно записям Национальной библиотеки Франции, Пенсильванского университета и Немецкой цифровой библиотеки, текст включён в «Полное собрание сочинений Ваде» (том I) и в отдельное издание 1757 года (Париж, Дюшен, 11 страниц) . Отдельная каталожная запись именно этого приветствия 1757 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска установлена (запись Национальной библиотеки Франции № 33316477).
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную партитуру приветствия 1757 года, не установлена. Жанр «заключительное приветствие» представлял собой небольшую сценическую миниатюру с куплетами на популярные мелодии; отдельная партитура, вероятно, не издавалась. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
  • Смежное произведение: «Импровизация сердца» (L'Impromptu du cœur) Ваде, представленная 8 февраля 1757 года на ярмарке Сен-Жермен; это последняя пьеса Ваде, увидевшая сцену при его жизни . Она не является «Заключительным приветствием» 2 апреля 1757 года и не должна с ним смешиваться.

3. Действующие лица

В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска состав действующих лиц и исполнители не установлены. Согласно описанию жанра, «заключительное приветствие» представляло собой обращение актёров труппы к публике в конце сезона: актёры выходили на сцену в своих сценических костюмах, благодарили зрителей и прощались до следующего года; текст перемежался куплетами на популярные мелодии и завершался всеобщим пением и танцами. Таким образом, действующими лицами являлись сами актёры труппы, а не персонажи с сюжетными ролями. Конкретные имена исполнителей 1757 года в проверенных академических каталогах не установлены.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • «Полное собрание сочинений Ваде» (Женева, 1787), содержащее приветствие 1757 года: запись Национальной библиотеки Франции. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Отдельное издание «Приветствие к закрытию Комической оперы, исполненное в театре ярмарки Сен-Жермен 2 апреля 1757 года» (Париж, Дюшен, 1757): запись Бюро «Mercure» со ссылкой на Национальную библиотеку Франции (№ 33316477). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: bureaudumercure.org .
  • То же издание: запись Немецкой цифровой библиотеки с цифровой копией (экземпляр Баварской государственной библиотеки). Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de .
  • «Полное собрание сочинений Ваде», содержащее приветствие 1757 года: запись Пенсильванского университета. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: franklin.library.upenn.edu .
  • Издание «Il étoit tems» с дополнением в виде приветствия 1757 года: запись Национальной библиотеки Швеции. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: beta.libris-qa.kb.se .
  • Полная партитура «Заключительного приветствия» 1757 года: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: «Заключительное приветствие» Жана-Жозефа Ваде было исполнено 2 апреля 1757 года в театре ярмарки Сен-Жермен в Париже. Печатное издание 1757 года (Париж, Дюшен, 11 страниц) зафиксировано в Национальной библиотеке Франции (№ 33316477), Бюро «Mercure» и Немецкой цифровой библиотеке (цифровая копия доступна); текст вошёл в первый том «Полного собрания сочинений Ваде» (Женева, 1787) и в издание «Il étoit tems» (Национальная библиотека Швеции). Действующими лицами являлись сами актёры труппы, обращавшиеся к публике с благодарностью и прощанием; конкретные имена исполнителей не выявлены. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым. Следует учитывать, что «Импровизация сердца» (8 февраля 1757 года) является отдельным сочинением и не должна смешиваться с приветствием от 2 апреля 1757 года.