«Король-пастух» (1755)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 24 июля 1755 года, Дроттнингхольм
Язык: итальянский
Уттини приехал в Швецию в 1755 году с оперной труппой Минготи по приглашению королевы Луизы Ульрики и почти сразу написал «Короля-пастуха» для нового придворного театра в Дроттнингхольме . Постановка была частью летних придворных торжеств, где оперные представления сочетались с балетами, играми и прославлением королевской четы . Музыка сохранилась фрагментарно: в Шведской музыкально-театральной библиотеке в Стокгольме найдены рукописи увертюры и одной арии; полная партитура в проверенных каталогах не обнаружена.
Действующие лица:
по либретто Метастазио; полный состав версии Уттини требует сверки с первоисточником
- Александр — царь Македонии
- Аминта — пастушок, влюблён в Элизу; втайне от самого себя оказывается единственным законным наследником царства Сидона
- Элиза — знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту
- Тамири — беглая принцесса, дочь тирана Стратона, в пастушеском платье, влюблена в Агенора
- Агенор — знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири
Голоса в источниках не указаны. Исполнители премьеры в досье не названы; в проверенных результатах их состав не раскрыт.
Музыка. В проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM найдены две рукописи в Шведской музыкально-театральной библиотеке в Стокгольме: увертюра (девять партий, для чтения только на месте) и ария «Жестокий, о боже, ты меня видишь» (десять партий, сопрано и оркестр) . Это подтверждает, что музыка Уттини сохранилась в виде отдельных оркестровых и вокальных номеров, а не полной партитуры. Согласно описанию в Шведском музыкальном наследии, партитура и либретто «Короля-пастуха» сохранились, но без простых речитативов . В каталоге итальянских опер Corago прямой записи именно этой постановки не обнаружено; в национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori записей нет.
Либретто. Метастазио написал «Короля-пастуха» в 1751 году для Вены; Уттини использовал этот текст с небольшими отклонениями от оригинала . В каталоге арий Corago найдена запись, где в одной таблице с оперой Уттини «Китайский герой» (Стокгольм, 1757) приведена другая постановка «Короля-пастуха» — Турин 1765 года с анонимным композитором и иным составом исполнителей; это не опера Уттини, а другая версия того же либретто, попавшая в сводную таблицу. Записей арий именно Уттини из «Короля-пастуха» в проверенных результатах нет.
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica» и итальянский язык — взяты из описания в Шведском музыкальном наследии и подтверждаются записью в Международном проекте музыкальных партитур . О действующих лицах — из либретто Метастазио, поскольку отдельной записи состава версии Уттини не найдено; это оговорено. О сохранности увертюры и арии в Стокгольме — из записей международного каталога музыкальных источников RISM . Об обстоятельствах создания и придворных торжествах — из описания в Шведском музыкальном наследии . Отсутствие записи в каталоге итальянских опер Corago, национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- В проверенных академических каталогах не установлено. Опера Франческо Антонио Бальдассаре Уттини (Francesco Antonio Baldassare Uttini) под названием «Король-пастух» (Il re pastore) в доступных академических каталогах, включая каталог итальянских опер Corago, национальный каталог Италии OPAC SBN, Национальную библиотеку Франции (BnF) и Библиотеку Конгресса США, в рамках проведённого поиска не обнаружена. Найденные сведения происходят из каталогов музыкальных рукописей (Libris KB, Statens Musikverk, RISM) и академической базы Western University.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Statens Musikverk (Шведский музыкальный музей), Libris KB. Ария «Barbaro oh dio mi vedi» («Варвар, о боже, ты видишь меня», перевод по смыслу) из «Короля-пастуха» Уттини: рукопись, 10 голосов (сопрано, basso continuo, скрипки, альт, гобои, валторны); датировка между 1755 и 1795 гг.; RISM ID 190023480. Прямая карточка Libris: libris.kb.se. Прямая карточка Musikverket: discover.musikverket.se. Статус: подтверждено (рукопись арии).
- Statens Musikverk, Libris KB. Синфония (увертюра) из «Короля-пастуха» Уттини: рукопись, 9 голосов (скрипки, альт, basso, гобои, трубы, литавры); датировка между 1750 и 1795 гг.; RISM ID 190023483. Прямая карточка Libris: libris.kb.se. Прямая карточка Musikverket: sok.musikochteaterbiblioteket.se. Статус: подтверждено (рукопись).
- Universität Leipzig, каталог. «Король-пастух» (Il re pastore), V (X), Coro, orch: рукопись, 1755 г.; в записи указаны Уттини, Метастазио (либреттист) и Карл Фридрих Цельтер (как связанное лицо); запись объединена с RISM ID 469120600, 469120700, 469120800; объём: т. 1, с. 1–104; т. 2, с. 105–198; т. 3, с. [199]–285. Прямая карточка: katalog.ub.uni-leipzig.de. Статус: подтверждено (рукопись партитуры).
- Western University (база данных Metastasio). Квартет «Ah, tu non sei più mio!» («Ах, ты больше не мой», перевод по смыслу), акт 2, сцена 8, из «Короля-пастуха» Уттини; указано место хранения партитуры: CH-Bu (kr IV 306 (Ms.268)). Прямая карточка: verne.lib.uwo.ca. Статус: подтверждено как справочное сведение (место хранения).
- Международный каталог музыкальных источников RISM. В рамках данного поиска отдельная запись RISM на полную партитуру «Il re pastore» Уттини не открыта; доступные записи (190023480, 190023483) относятся к отдельным номерам (ария, синфония). Поиск в RISM. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено (полная партитура).
3. Действующие лица
- В проверенных академических каталогах состав действующих лиц, вокальные партии и исполнители для «Короля-пастуха» Уттини не установлены. Поскольку опера написана на либретто Пьетро Метастазио, её персонажи должны соответствовать общему перечню: Алессандро, Аминта, Элиза, Тамири, Агенор ; однако принадлежность именно версии Уттини и распределение партий в проверенных каталогах в рамках данного поиска не подтверждены. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Ария «Barbaro oh dio mi vedi» из «Короля-пастуха» Уттини: Libris KB libris.kb.se; Musikverket discover.musikverket.se. Статус: подтверждено (рукопись).
- Синфония из «Короля-пастуха» Уттини: Libris KB libris.kb.se. Статус: подтверждено (рукопись).
- Партитура (фрагменты, 1755): Universität Leipzig katalog.ub.uni-leipzig.de. Статус: подтверждено (рукопись).
- Квартет «Ah, tu non sei più mio!» (место хранения CH-Bu): Western University verne.lib.uwo.ca. Статус: подтверждено как справочное сведение.
- Полная партитура или либретто «Короля-пастуха» Уттини: в проверенных академических каталогах в рамках данного поиска не установлено.
Итог: в проверенных академических каталогах существование «Короля-пастуха» (Il re pastore) Франческо Антонио Бальдассаре Уттини на либретто Пьетро Метастазио подтверждено лишь на уровне отдельных рукописных номеров: ария «Barbaro oh dio mi vedi» и синфония в собрании Шведского музыкального музея (RISM 190023480, 190023483), фрагменты партитуры 1755 г. в Лейпцигском университете, а также указание на место хранения квартета в базе Western University (CH-Bu). Полная партитура или печатное либретто в рамках данного поиска не установлены; карточка оперы в Corago отсутствует. Состав действующих лиц и исполнители не подтверждены. Вопрос о сохранности полной музыки Уттини и её местонахождении остаётся открытым.