Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)
Композитор: Томмазо Траэтта (атрибуция не подтверждена)
Либретто: Пьетро Метастазио
Язык: итальянский
Важное уточнение: атрибуцию «Артаксеркса» композитору Томмазо Траэтте в 1767 году подтвердить пока не удалось. В каталоге Кораго обнаружены другие постановки с таким названием в 1767 году: в Праге — опера Антонио Борони, а в Пальме — постановка с неустановленным композитором. Биографический справочник, рассказывая о деятельности Траэтты в 1767 году, упоминает «Сирой» в Мюнхене и постановку «Ифигении в Тавриде» во Флоренции, но не «Артаксеркса».
Подтверждённое пражское печатное либретто относится к опере Антонио Борони, а не Траэтты: оно выпущено в Праге у Карла Йозефа Яурниха в 1767 году, язык — итальянский и немецкий, постановка — Прага, театр Коцен, январь 1767 года; экземпляр указан в частном архиве Томислава Волека. Шифр общедоступного библиотечного экземпляра и индивидуальная запись в итальянском национальном каталоге для этого издания не подтверждены; использовать идентификатор или шифр пражского издания Борони как библиографическое описание версии Траэтты нельзя. Отдельное либретто версии Траэтты 1767 года и индивидуальная запись в итальянском национальном каталоге в проверенных результатах не найдены.
Действующие лица
Источник: традиционный состав персонажей либретто Метастазио; состав исполнителей и вокальные партии конкретной постановки Траэтты 1767 года подтвердить не удалось
- Артаксеркс — сын Ксеркса, наследник и затем царь Персии
- Мандана — дочь Ксеркса, сестра Артаксеркса, возлюбленная Арбаса
- Артабан — начальник царской стражи, отец Арбаса и Семиры
- Арбас — сын Артабана, друг Артаксеркса, возлюбленный Манданы
- Семира — сестра Арбаса, возлюбленная Артаксеркса
- Мегабизе — военачальник и союзник Артабана
Голоса в источниках не указаны.
Партитура «Артаксеркса» Траэтты в проверенных источниках не найдена: рукописную партитуру, атрибутированную Томмазо Траэтте и датированную 1767 годом, подтвердить не удалось, шифр хранения и индивидуальный идентификатор каталога не установлены. Это не означает, что источник заведомо не сохранился. В каталоге музыкальных рукописей подтверждены другие оперы Траэтты — «Армида» и «Ифигения в Тавриде», — но это другие произведения и не доказательства существования партитуры «Артаксеркса». Отдельная карточка арии, однозначно связывающая сохранившуюся арию с оперой Траэтты 1767 года, в проверенных источниках не выявлена; найденные карточки арий из других музыкальных версий либретто Метастазио — Никколо Йоммелли и Леонардо Винчи — относятся к другим постановкам и Траэтте не приписываются.
Поскольку отдельное либретто версии Траэтты 1767 года не установлено, ниже приведено краткое изложение стандартного сюжета «Артаксеркса» Пьетро Метастазио, а не транскрипция издания, приписанного Траэтте. После убийства персидского царя Ксеркса подозрение падает на Арбаса, сына Артабана и друга наследника престола Артаксеркса; Артабан скрывает собственную вину и пытается погубить сына; Артаксеркс оказывается перед выбором между долгом правителя и верностью другу; Мандана любит Арбаса, а Семира — Артаксеркса; в конце преступление раскрывается, невиновность Арбаса устанавливается, а Артаксеркс восходит на престол. Сюжет соответствует либретто Метастазио, использованному в многочисленных операх «Артаксеркс», однако сам по себе не доказывает существования музыкальной версии Траэтты 1767 года.
Сведения о постановках 1767 года почерпнуты из каталога Кораго; о пражском либретто — из карточки каталога Кораго; о других операх Траэтты — из каталога музыкальных рукописей; об ариях других версий — из карточки каталога итальянских вокальных источников. Атрибуция Траэтте, партитура и отдельная карточка арии в проверенных источниках не подтверждены; это отмечено отдельно и не трактуется как утрата.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Corago. «Артаксеркс» (Artaserse), драма на музыку в трёх актах; композитор Антонио Борони; либреттист Пьетро Метастазио; премьера в январе 1767 года в Праге, театр у Котцена (Kotzen); указан состав исполнителей, в частности Пьетро Де Меццо в роли Артабана . Запись относится именно к опере Борони, а не Траэтты. Запись Il Corago — статус: подтверждено.
- SNAC (Social Networks and Archival Context). «Artaserse», dramma serio, музыка Антонио Борони; [1767?]; партитура в трёх томах; ресурс SNAC ID 6901512 . Это прямое подтверждение существования рукописной партитуры, связанной с пражской постановкой 1767 года. Запись SNAC — статус: запись найдена; местонахождение оригинала в записи не указано.
- Brepols Online (исследование «Artaserse (1730–1850)»). Сводная таблица: «1767 Прага, музыка Борони, Антонио, Teatro Nuovo»; указаны нотные источники: полная партитура D-Dl Mus.3406-F-8; избранные номера, в том числе «Tu vuoi ch'io viva, o cara» (D-KA Don Mus.Ms. 217) и «Fra cento affanni e cento» (CZ-Pnm VI C 87; US-Wc M1505.B73) . Это подтверждает наличие партитуры в Дрездене и отдельных номеров в других собраниях. Фрагмент публикации — статус: подтверждено для наличия партитуры и отдельных номеров.
- Anuario Musical (CSIC). В хронологической таблице постановок «Артаксеркса» указано: «1767, Пальма, композитор неизвестен» . Это подтверждает, что постановка в Пальме в июле 1767 года не связывается с именем Траэтты. Фрагмент публикации — статус: подтверждено для отсутствия атрибуции Траэтте.
- Boscán (Biblioteca Valenciana Digital). «Artaxerxes: Drama en musica» для театра Пальмы, 1767; Барселона, июль 1767; 151 страница; текст на итальянском и испанском; либретто Пьетро Метастазио; имя композитора не указано . Это подтверждает существование либретто для постановки в Пальме, но не атрибуцию музыки. Запись Boscán — статус: подтверждено для либретто; композитор не установлен.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- RISM Online / Brepols. Указанные в запросе номера относятся к другим операм: «Non è ver che sia contento» и «Tu vuoi ch'io viva o cara» в записях Clori связаны с Никколо Йоммелли (постановка в Риме, 1749), а «Se del fiume altera l'onda» — с Леонардо Винчи (1730) . Они не являются источниками для «Артаксеркса» 1767 года в Праге или Пальме. — статус: не относится к исследуемой опере.
- Каталог музыкальных рукописей. «Ифигения в Тавриде» Траэтты, Австрийская национальная библиотека, шифр Mus.Hs.10008. В рамках поиска эта запись не относится к «Артаксерксу» и не подтверждает оперу Траэтты 1767 года. — статус: не относится к исследуемой опере.
- Направление дальнейшего поиска: опера Томмазо Траэтты «Артаксеркс» 1767 года в рамках поиска не подтверждена. Источники фиксируют для 1767 года две постановки: Прага, музыка Антонио Борони (партитура D-Dl Mus.3406-F-8), и Пальма, композитор не установлен (либретто в Boscán). Указанная вами карточка Corago (0001977102) относится к пражскому либретто с музыкой Борони. Если у вас есть источник, связывающий Траэтту с «Артаксерксом» 1767 года, пришлите — я проверю отдельно.
Итог: в рамках проведённого поиска не подтверждено существование оперы Томмазо Траэтты «Артаксеркс» в 1767 году. Для 1767 года источники фиксируют две постановки на либретто Метастазио: Прага, театр у Котцена, с музыкой Антонио Борони (партитура в Дрездене, D-Dl Mus.3406-F-8; отдельные номера в Праге, Дрездене, Карлсруэ и Вашингтоне), и Пальма, театр де Пальма, июль 1767, композитор не установлен (либретто в Biblioteca Valenciana Digital). Указанные в запросе номера «Non è ver che sia contento», «Tu vuoi ch'io viva o cara» и «Se del fiume altera l'onda» принадлежат другим композиторам (Йоммелли, Винчи) и к «Артаксерксу» 1767 года отношения не имеют. Запись об «Ифигении в Тавриде» Траэтты в Австрийской национальной библиотеке также не относится к «Артаксерксу».