Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Марко Кольтеллини
Премьера: 11 ноября 1772 года, Санкт-Петербург, Императорский театр в Зимнем дворце
Язык: Итальянский
Суть сюжета
После гибели Эдипа его сыновья Этеокл и Полиник должны были править Фивами поочерёдно. Однако после первого года правления Этеокл отказался уступить трон брату. Полиник привёл войско из Аргоса, и в братоубийственной войне оба погибли в поединке друг с другом. Новый правитель Фив Креонт приказал с почестями похоронить Этеокла, а тело Полиника оставить без погребения в наказание за измену родине. Их сестра Антигона, верная родственному долгу, нарушила запрет и совершила погребальные обряды над телом брата. Разгневанный Креонт приговорил её к смерти, заточив в каменную гробницу. Жених Антигоны Гемон, сын Креонта, пытался спасти невесту, но безуспешно.
Действующие лица
• Антигона (сопрано) — дочь Эдипа, невеста Гемона
• Креонт (тенор) — царь Фив, отец Гемона
• Гемон (кастрат) — сын Креонта, жених Антигоны
• Исмена (сопрано) — сестра Антигоны
• Адраст (тенор) — приближённый Креонта
• Хор фиванцев, стража
Краткое содержание
Акт I
Площадь в Фивах. Этеокл и Полиник (партии исполняются танцовщиками) сходятся в поединке и убивают друг друга. Адраст провозглашает Креонта новым царём Фив. Креонт объявляет свою волю: Этеокл будет погребён с царскими почестями, а тело Полиника, напавшего на родной город, останется непогребённым — пищей для птиц и зверей. Всякого, кто ослушается, ждёт смерть.
Антигона и Исмена в отчаянии. Антигона твёрдо решает похоронить брата вопреки запрету. Исмена надеется, что Гемон, сын Креонта и жених Антигоны, сможет смягчить гнев отца.
Акт II
Ночь у городских стен. Антигона тайно совершает погребальные обряды над телом Полиника. Гемон приходит предупредить её об опасности, но слишком поздно: Адраст со стражей застаёт Антигону на месте преступления. Он приказывает арестовать её, но Гемон пытается защитить невесту. Адраст принимает Гемона за виновного и арестовывает его. Креонт приговаривает сына к смерти. Антигона является к царю и объявляет, что преступление совершила она одна. Креонт приказывает заточить её в пещере заживо.
Акт III
Скалистая местность с пещерой. Креонт и фиванцы наблюдают, как Антигону замуровывают в пещере. Адраст приносит весть, что Гемон покончил с собой. Потрясённый Креонт спешит обратно в город. Но Гемон жив. Он пробирается к пещере и через расселину проникает к Антигоне. Он показывает кинжал, чтобы они могли умереть быстро и избежать медленной голодной смерти. В этот момент слышен шум — солдаты разбивают стену. Креонт раскаялся и отменил казнь. Он просит Антигону и Гемона простить его жестокость. Опера завершается свадьбой спасённых влюблённых.
История создания
Опера "Антигона" была создана Томмазо Траэттой по заказу императрицы Екатерины II для придворного театра в Санкт-Петербурге. Траэтта, которого современники называли "итальянским Глюком", занимал пост придворного капельмейстера с 1768 по 1775 год, сменив на этой должности Бальдассаре Галуппи. Либретто написал Марко Кольтеллини, аббат-расстрига, поэт и драматург, работавший в те годы в Вене. Премьера состоялась 11 ноября 1772 года в театре Зимнего дворца.
Музыка и особенности
"Антигона" считается лучшим творением Траэтты и одним из самых ярких образцов реформаторской оперы XVIII века. Композитор соединил достижения итальянской оперы-сериа с французской традицией, введя развёрнутые хоровые сцены и балетные эпизоды. Партия Антигоны была написана для легендарной примадонны Катерины Габриелли, для которой композитор создал сцену "Ombra cara, amorosa", ставшую подлинным "шлягером" XVIII века. В опере использованы сложнейшие хоровые партии, которые исполняли малороссийские певчие из дворцовой церкви, специально освоившие итальянский язык.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• Симфония
• Ария Креонта
• Ария Исмены
Акт II
• "Милая, возлюбленная тень" ("Ombra cara, amorosa") — Антигона
• Сцена у городских стен
Акт III
• Сцена в пещере
• Финальный хор
Постановки и судьба оперы
После премьеры в Петербурге опера была забыта почти на два столетия. Интерес к ней возродился в конце XX века. В 2000 году Кристоф Руссе с ансамблем Les Talens Lyriques осуществил первую полную запись оперы на лейбле Decca с Марией Байо в главной партии. В России опера вновь прозвучала в 2007 году в концертном исполнении оркестра Pratum Integrum в Московском доме музыки.
Интересные факты
• Императрица Екатерина II настояла на счастливом финале оперы, вопреки трагедии Софокла.
• Согласно преданию, Траэтта вставил в финальную чакона музыку в честь польской независимости, за что подвергся гонениям и был вынужден спешно покинуть Россию.
• Катерина Габриелли, первая исполнительница партии Антигоны, однажды дерзко ответила императрице, что её маршалы получают меньше, чем требует певица: "Вот пусть ваши маршалы тогда вам и поют".
• Для исполнения хоровой партии в "Антигоне" придворные певчие из Малороссии специально учили итальянский язык.
• Либреттист Кольтеллини, по слухам, был отравлен после работы над оперой.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Траэтта и Кольтеллини взяли за основу трагедию Софокла, но по требованию императорского двора полностью изменили финал. У Софокла Антигона гибнет в заточении, Гемон кончает с собой, а Креонт остаётся один с осознанием своей вины. В опере Креонт раскаивается вовремя, успевает спасти влюблённых и благословляет их брак. Характер Гемона также изменён: из пассивного страдальца он превращается в активного героя, борющегося за свою любовь. Психологическая глубина трагедии уступила место просветительскому оптимизму и вере в возможность исправления человеческой природы.