Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Апостоло Дзено, Пьетро Париати
Премьера: карнавальный сезон 1751 года, Рим, театр Алиберт делле Даме
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сезострис — легендарный царь Египта, чьи военные походы описаны у Геродота. После убийства царя Априо узурпатор Амаси захватывает трон. Сын убитого царя, Сезостри, скрывается и считается погибшим. Амаси правит Египтом и добивается любви Артеники, дочери сатрапа Фанета. Однако Артеника любит Сезостри, который жив и находится при дворе под чужим именем, считаясь внебрачным сыном Амаси по имени Осирид. Вокруг разворачивается борьба за власть и любовь, в которую вовлечены царица Нитокри (вдова Априо), капитан гвардии Оргонте, друг Фанета, и Канопо, сын Амаси, воспитатель Осирида. После цепи заговоров, подозрений и раскрытия истины Сезостри возвращает себе трон и соединяется с Артеникой.
Действующие лица
• Сезостри (сопрано, кастрат) — сын убитого царя Априо, законный наследник престола, скрывающийся под именем Осирида
• Амаси (тенор) — узурпатор, убийца Априо
• Нитокри (сопрано) — царица, вдова Априо
• Артеника (сопрано) — дочь Фанета, возлюбленная Сезостри
• Фанет (тенор) — сатрап, отец Артеники, тайный враг Амаси
• Оргонте (сопрано, кастрат) — капитан королевской гвардии
Краткое содержание
Акт I
Зал в царском дворце в Мемфисе. Фанет размышляет о несправедливости узурпатора Амаси и о судьбе убитого царя Априо. Нитокри, вдова Априо, скорбит о муже и его сыне Сезостри, которого считает погибшим. Артеника томится от любви к Сезостри, который жив, но скрывается при дворе под именем Осирида, считаясь незаконнорожденным сыном Амаси. Амаси требует от Артеники взаимности, но она отказывает ему. В саду появляется Сезостри. Влюблённые встречаются, но вынуждены скрывать свои чувства. Оргонте, капитан гвардии, получает приказ следить за Осиридом.
Акт II
Покои Нитокри. Царица подозревает, что Осирид — на самом деле её погибший сын Сезостри. Амаси, убеждённый, что Артеника любит Осирида, приходит в ярость. Фанет, отец Артеники, оказывается между верностью узурпатору и любовью к дочери. Артеника и Сезостри снова встречаются тайно, но их застают. Амаси приговаривает Сезостри к смерти.
Акт III
Темница. Сезостри готовится к смерти. Артеника умоляет Амаси о пощаде. Нитокри раскрывает правду: Осирид — её сын Сезостри, законный наследник престола. Фанет и Оргонте, давние противники Амаси, поднимают восстание. В финальной схватке Амаси побеждён. Сезостри восстанавливает справедливость, возвращает себе трон и соединяется с Артеникой. Опера завершается всеобщим ликованием.
История создания
Доменико Террадельяс — испанский композитор, родившийся в Барселоне 13 февраля 1713 года. Он начал музыкальное обучение в Барселоне, затем в 1732 году поступил в неаполитанскую консерваторию Повери ди Джезу Кристо, где учился у Франческо Дуранте. Ещё будучи студентом, он написал свою первую значительную работу — ораторию "Узнанный Иосиф" (1736). Успех пришёл к нему в 1743 году с оперой "Меропа", поставленной в Риме. С 1743 по 1745 год Террадельяс работал при испанской церкви Сантьяго-и-Сан-Ильдефонсо в Риме, посвящая много времени духовной музыке. В сезоне 1746–1747 годов он написал две оперы для лондонского Королевского театра, затем вернулся в Италию. Террадельяс скончался в Риме 20 мая 1751 года, вскоре после премьеры "Сезостри".
Опера "Сезостри, царь Египта" стала последним сочинением композитора. Премьера состоялась в карнавальный сезон 1751 года в римском театре Алиберт делле Даме. Успех был значительным: либретто выдержало несколько изданий. Либретто было написано Апостоло Дзено и Пьетро Париати — тот самый текст, который ранее использовался Франческо Гаспарини (1709) и Антонио Марией Бонончини (1716), а позже будет использован Карло Монцой (1759). Опера была написана для шести голосов: четырёх сопрано и двух теноров, с оркестром камерного состава.
Музыка и особенности
Партитура оперы сохранилась. Рукопись хранится в Мюнстере, в Диоцезианской библиотеке (MS. 4139). В 1978 году партитура была издана в Нью-Йорке издательством Garland Publishing в серии "Italian Opera, 1640–1770" под редакцией Говарда Майера Брауна. В 2012 году вышло новое издание партитуры, подготовленное Хуаном Баутистой Отеро и Исидро Ольмо Кастильо.
Опера построена на чередовании речитативов и арий da capo, что характерно для оперы-сериа середины XVIII века. Оркестровка включает струнные, духовые и continuo. Критики отмечают мелодическое богатство оперы и высокое качество арий, которые сделали бы Террадельяса заметной фигурой в оперном репертуаре, если бы он прожил дольше.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• увертюра (obertura)
• ария Сезостри
• ария Артеники
• ария Нитокри
Акт II
• ария Оргонте
• ария Фанета
• дуэт
Акт III
• ария Амаси "Di quel superbo core"
• ария Сезостри
• финальный хор
Постановки и судьба оперы
После римской премьеры 1751 года опера была поставлена в Барселоне в 1754 году. Затем она была забыта более чем на два столетия. Возрождение началось в 2010 году, когда в декабре опера была исполнена в концертном варианте в барселонском зале Аудитори в рамках деятельности Реальной камерной оперной компании (Real Compañía Ópera de Cámara) под управлением Хуана Баутисты Отеро. В 2011 году эта же компания выпустила полную студийную запись оперы на три компакт-диска на лейбле RCOC Records.
Состав исполнителей на записи 2011 года:
• Сезостри — Сунхэ Им (сопрано)
• Нитокри — Александина Пендачанска (сопрано)
• Амаси — Кеннет Тарвер (тенор)
• Артеника — Дитте Андерсен (сопрано)
• Оргонте — Раффаэлла Миланези (сопрано)
• Фанет — Том Рандл (тенор)
Дирижёр — Хуан Баутиста Отеро. Оркестр — Реальная камерная оперная компания (Concerto Brandenburg).
В 2012 году издательство RCOC Editorial выпустило полное нотное издание оперы под редакцией Отеро и Ольмо Кастильо в серии "Biblioteca Terradellas".
Интересные факты
• "Сезостри" стал последней оперой Доменико Террадельяса: композитор умер вскоре после премьеры в возрасте тридцати восьми лет.
• Сюжет оперы построен вокруг дворцовой интриги: царь Априо убит своим премьер-министром Амаси, а его младший сын Сезостри спасается и возвращается спустя годы, чтобы вернуть трон.
• В римской премьере 1751 года партия Сезостри исполнялась кастратом.
• Опера была записана спустя 259 лет после премьеры — в 2010 году.
• В записи 2011 года партию Нитокри исполняет Александина Пендачанска, которая позже стала известна как Алекс Пенда. Критики отметили её исполнение как "чрезвычайно страстное, с необыкновенной резкостью".
• Критик нидерландского журнала Place de l'Opera назвал оперу "несправедливо неизвестной и нелюбимой", отметив, что музыка изобилует прекрасными ариями и что Террадельяс мог бы стать твёрдым именем в оперном репертуаре, если бы прожил дольше.
• В 2012 году либретто оперы было переведено на каталанский язык Мануэлем Форкано и издано вместе с партитурой.
• Первое современное нотное издание оперы вышло в 1978 году в США в серии, посвящённой итальянской опере 1640–1770 годов.
• Опера написана для необычного состава голосов: четыре сопрано и два тенора, без басовых партий.
• Барселонская премьера 1754 года состоялась через три года после смерти композитора.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Террадельяс работал с либретто Апостоло Дзено и Пьетро Париати, которое уже использовалось Гаспарини (1709) и Бонончини (1716). Композитор сохранил структуру и сюжетную канву либретто, основанную на исторических хрониках. В отличие от более ранних версий, Террадельяс создал музыку в стиле неаполитанской школы середины XVIII века, где вокальное мастерство и мелодическая изобретательность играют первостепенную роль. Оркестровка, рассчитанная на камерный состав, отражает вкусы римской публики 1750-х годов. Судя по сохранившимся записям, Террадельяс использовал развёрнутые арии da capo для раскрытия характеров персонажей, особенно выделяя партии Сезостри и Нитокри. Опера завершается традиционным для оперы-сериа счастливым финалом с торжествующим хором.