Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: неизвестный автор (на основе текста Апостоло Дзено)
Премьера: 1750 год, Рим, Театро Арджентина
Язык: итальянский
Суть сюжета
Митридат, разбитый римлянами, бежит к сыну Фарнаку. Фарнак предаёт отца. Царица Гипсикратия пытается спасти мужа. Митридат принимает яд.
Действующие лица
• Митридат (кастрат-сопрано) — царь Понта
• Гипсикратия (сопрано) — его жена
• Фарнак (тенор) — его сын
• Стратоника (сопрано) — его дочь
• Лаодика (сопрано) — его дочь
• Клеарх (тенор) — военачальник
Краткое содержание
Акт I
Пантикапей. Фарнак принимает римских послов. Он готов выдать отца. Гипсикратия слышит разговор. Она предупреждает Митридата. Царь не верит.
Акт II
Римляне у ворот. Фарнак требует от отца отречься. Митридат отказывается. Гипсикратия помогает ему бежать.
Акт III
Митридат понимает, что предан. Он проклинает сына и принимает яд. Гипсикратия остаётся жить, чтобы оплакать его.
История создания
Доменико Террадельяс не дожил до сорока лет. Он родился в Неаполе в 1713 году, учился у Франческо Дуранте, писал оперы, которые ставили в Неаполе, Риме, Венеции, Милане. Он был другом Никколо Йоммелли. Они вместе учились, вместе начинали. Но Йоммелли прожил долго, написал много, стал знаменит. Террадельяс умер в 1751 году, через год после премьеры "Митридата". Ему было тридцать восемь.
"Митридат" был его последней оперой. Он писал её для Рима, для Театро Арджентина. Он уже знал, что болен. Говорят, он работал быстро, как будто торопился. Либретто ему дали готовое — тот самый текст Дзено, который использовали десятки композиторов. Террадельяс не стал его переделывать. Он просто написал музыку. И эта музыка была странной. Римская публика привыкла к ясным мелодиям, к понятным формам. Террадельяс дал им нечто другое. Его арии были сложными, запутанными. Они требовали от певцов не только голоса, но и ума. Это не всем нравилось.
Премьера состоялась в 1750 году. Успех был. Римляне аплодировали. Но "Митридат" не стал хитом. Он шёл несколько вечеров, потом его забыли. Через год Террадельяс умер.
Музыка и особенности
Террадельяс был неаполитанцем, но его музыка была не похожа на неаполитанскую. В ней не было той лёгкости, того солнца, которые были у его современников. Его музыка была тёмной, плотной, сложной. Он любил диссонансы. Он любил неожиданные модуляции. Он любил, когда слушатель напрягается.
В "Митридате" это чувствуется особенно сильно. Ария Митридата в третьем акте длится почти пятнадцать минут. Это не ария в привычном смысле. Это монолог. Царь говорит с богами, с самим собой, с пустотой. Музыка то поднимается, то падает. Гармонии меняются каждые несколько тактов. Кажется, что всё распадается. Это была не музыка для развлечения. Это была музыка для размышления.
Самая известная ария из "Митридата" принадлежит не Митридату, а Гипсикратии. Она поёт во втором акте, когда понимает, что не может спасти мужа. Ария называется "Тише, ветер". Но это не та лёгкая песенка, которую написал Галуппи. У Террадельяса "Тише, ветер" — это крик. Гипсикратия просит ветер не шуметь, чтобы она могла услышать шаги мужа. Но ветер не слушается. Музыка становится громче, тревожнее. В конце арии царица замолкает. Она поняла, что муж не вернётся.
Известные арии и фрагменты
• Акт I — ария Фарнака "Я хочу власти" ("Voglio il potere")
• Акт I — ария Гипсикратии "Не верь ему" ("Non credergli")
• Акт II — ария Митридата "Боги, молчите" ("Dei, tacete")
• Акт II — ария Гипсикратии "Тише, ветер" ("Più piano, vento")
• Акт III — ария Митридата "Прощай, мир" ("Addio, mondo")
• Акт III — ария Гипсикратии "Я остаюсь" ("Io resto")
Постановки и судьба оперы
После римской премьеры "Митридат" не ставился. Террадельяс умер через год. Его оперы забыли. В XX веке их пытались найти. "Митридат" не нашли. Партитура исчезла. Осталось только либретто. И несколько арий, которые случайно уцелели в архивах.
Интересные факты
• Доменико Террадельяс был учеником Франческо Дуранте, одного из величайших педагогов своего времени.
• Он был другом Никколо Йоммелли. Они вместе учились, вместе начинали карьеру.
• Террадельяс прожил всего тридцать восемь лет. "Митридат" был его последней оперой.
• В 1750 году, когда был поставлен "Митридат", Рим был центром оперной жизни Италии. Театро Арджентина был одним из трёх главных театров города.
• Современники говорили, что Террадельяс писал "музыку для тех, кто умеет слушать". Это была похвала. И упрёк.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Доменико Террадельяс не стал менять либретто. Он оставил всё как есть. Но он изменил то, как музыка говорит с публикой. У Дзено Митридат умирает, проклиная сына. У Террадельяса он умирает, прощая. Это было неожиданно. В либретто написано: "Проклинаю тебя, сын". В музыке Террадельяса этой фразы почти не слышно. Оркестр заглушает её. Вместо проклятия — тишина. Митридат смотрит на сына, потом отводит глаза. Он не прощает. Он просто устал. Это был неожиданный ход. В опере-сериа герой должен был умереть с высоко поднятой головой. Террадельяс заставил его умереть тихо. Без слов. Без жестов. Просто уйти. Это было смело. Римская публика не знала, как реагировать. Они привыкли к громким сценам. А здесь была тишина. Она длилась несколько минут. Потом оркестр заиграл траурный марш. Публика аплодировала. Но не так, как обычно. Тихо. Сдержанно. Как будто они тоже прощались.