Опера (Opera)
Либретто: Георг Филипп Телеман (по либретто Мишеля Дюбулле)
Премьера: 9 марта 1726 года, Гамбург, Театр на Генземаркт (концертное исполнение)
Язык: Немецкий, итальянский, французский
Суть сюжета
Сюжет основан на древнегреческом мифе о фракийском певце Орфее. Согласно мифу, Орфей обладал чудесным даром пения и игры на лире, перед которым не могли устоять ни боги, ни люди, ни дикие звери, ни даже деревья и скалы. Когда его возлюбленная, нимфа Эвридика, погибает от укуса змеи, безутешный Орфей спускается за ней в подземное царство мёртвых. Своим искусством он смягчает сердце владыки Аида и его супруги Персефоны, которые разрешают ему увести Эвридику обратно в мир живых. Однако ставится условие: Орфей не должен оглядываться на свою жену, пока они не выйдут из царства теней. Нарушив запрет, Орфей теряет Эвридику навсегда. В позднейших версиях мифа появляется также мотив гибели самого Орфея от рук вакханок, отвергнутых им.
Действующие лица
• Орфей (баритон) — легендарный фракийский певец
• Оразия (сопрано) — царица Фракии, влюблённая в Орфея
• Эвридика (сопрано) — возлюбленная Орфея
• Эвримед (тенор) — друг Орфея
• Исмена (сопрано) — наперсница Оразии
• Цефиза (сопрано) — служанка Оразии
• Плутон (бас) — владыка подземного царства
• Аскалакс (контральто) — слуга Плутона
• Хоры: пастухи и нимфы, фурии, вакханки
Краткое содержание
Акт I
Царица Фракии Оразия безнадёжно влюблена в Орфея, но тот отвергает её, любя Эвридику. Оразия клянётся отомстить сопернице. По её приказу служанка Цефиза подсылает к Эвридике змею. Эвридика собирает цветы в саду, её кусает змея, и она умирает на руках у подоспевшего Орфея. Потрясённый горем, Орфей решает спуститься в Аид и вернуть возлюбленную.
Акт II
Орфей спускается в подземное царство. Его пение укрощает фурий и смягчает сердце Плутона. Владыка ада соглашается отпустить Эвридику, но с условием: Орфей не должен оглядываться на неё, пока они не выйдут из царства теней. Орфей ведёт Эвридику к выходу, но в последний момент, терзаемый сомнениями, оборачивается. Тень Эвридики исчезает навсегда.
Акт III
Орфей возвращается во Фракию, отвергая утешения друга Эвримеда. Оразия, узнав о неудаче Орфея, вновь пытается добиться его любви, но получает решительный отказ. Охваченная яростью, царица призывает вакханок растерзать певца. Когда ей сообщают о гибели Орфея, Оразия в отчаянии пронзает себя кинжалом. В видении она видит Орфея и Эвридику, навеки соединившихся в Елисейских полях.
История создания
Телеман создал своего "Орфея" для Гамбургского театра на Генземаркт, где он был музыкальным директором. Либретто, составленное самим композитором, основано на французской трагедии Мишеля Дюбулле, ранее использованной Луи Люлли. Уникальной особенностью оперы является её трёхъязычие: речитативы написаны по-немецки, арии — на итальянском и французском языках, что отражало космополитический характер гамбургской оперной сцены. Премьера состоялась в концертном исполнении 9 марта 1726 года. В 1736 году последовала сценическая постановка под названием "Мстительная любовь, или Оразия, вдовствующая царица Фракии".
Музыка и особенности
Опера представляет собой уникальный сплав трёх национальных оперных традиций. Итальянский стиль представлен виртуозными ариями da capo, французский — развёрнутыми хоровыми и танцевальными сценами, немецкий — выразительными речитативами и ариями в духе протестантских пассионов. Особо выделяется ария Орфея "Ах, смерть, о сладкая смерть", написанная в стиле страстной ораториальной лирики. Партия Оразии, насчитывающая девять контрастных арий, требует от певицы виртуозного владения колоратурой и драматической выразительности.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• Ария Оразии "Вперёд, моё сердце, к мести" ("Sù, mio core, à la vendetta") — Оразия
• Ария Орфея "Счастливая любовь" — Орфей
• Сцена смерти Эвридики — Орфей, Эвридика, хор
Акт II
• Ария Орфея "Ах, смерть, о сладкая смерть" ("Ach Tod, ach süsser Tod") — Орфей
• Хор фурий
• Дуэт Орфея и Эвридики
Акт III
• Ария Орфея с флейтой ("Пташечки, вы распевайте") — Орфей
• Ария Оразии — Оразия
• Финальная сцена смерти Оразии
Постановки и судьба оперы
После премьеры 1726 года и возобновления в 1736 году опера была забыта на два с половиной столетия. Партитура считалась утерянной, пока в 1970-х годах не была обнаружена. Возрождение оперы началось в 1994 году с постановки в Берлинской государственной опере под руководством дирижёра Рене Якобса и режиссёра Якоба Петерса-Мессера. С тех пор опера с успехом ставилась на многих европейских сценах и была записана на компакт-диски.
Интересные факты
• Либретто оперы составлено на трёх языках: немецком, итальянском и французском, что уникально для оперной практики восемнадцатого века.
• Центральным персонажем оперы является не Орфей, а царица Оразия — вымышленное лицо, чья неразделённая любовь движет сюжетом.
• Финал оперы трагичен для всех главных героев: гибнут и Орфей, и Оразия, и лишь в загробном видении Оразия наблюдает счастье соединившихся Орфея и Эвридики.
• В опере Телеман цитирует тексты из опер Генделя и Люлли, создавая своеобразный диалог с современниками.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Георг Филипп Телеман кардинально переосмыслил античный миф. Он сохранил ключевые элементы: смерть Эвридики от укуса змеи, спуск Орфея в Аид, пение перед Плутоном и нарушение запрета. Однако в центр повествования выведена новая фигура — царица Оразия, чья неразделённая любовь к Орфею становится движущей силой трагедии. Именно она, а не случайность или рок, становится причиной гибели Эвридики. Кроме того, введён эпизод гибели самого Орфея от рук вакханок, что отсылает к одному из вариантов античной легенды, но в интерпретации Телемана это месть отвергнутой Оразии. Финал лишён традиционного апофеоза — земная жизнь героев заканчивается трагически, и лишь в загробном мире Орфей воссоединяется с Эвридикой.