«Каландро» (1748)
Либретто: Стефано Бенедетто Паллавичино
Премьера: 20 января 1748, Дрезден, Королевский привилегированный театр (театр Минго тти)
Язык: итальянский и немецкий
Опера в трёх актах; место действия — Темпе, долина Фессалии. Это не опера Ристори 1726 года на тот же сюжет, а самостоятельное произведение Шюрера на то же либретто Паллавичино. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Дрездене в 1748 году, первое издание, объём — 111 страниц, текст на итальянском и немецком языках.
Музыка сохранилась: в записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене (связанной с международным каталогом музыкальных источников RISM) подтверждён автограф партитуры — 156 листов, датировка 1748 год; на втором форзаце рукой Шюрера написано: «Сочинение музыки принадлежит Джованни Георгио Шюреру»; место хранения — Дрезден; указана дата представления 20 января 1748 года в театре Минго тти; провенанс — Мария Жозефа, Август III. Записей в национальном каталоге Италии OPAC SBN не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) записей арий именно из этой оперы нет.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса и имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не указаны.
- Каландро — философ
- Альцесте — глава пастухов Темпе
- Неарко — его сын
- Агиде — мнимый пастух под именем Ликиско
- Клиция — девица из Лариссы, обещанная Агиде
- Медведь
Сюжет заимствован из комедии Бернардо Довици да Биббиены «Каландро» (по «Менехмам» Плавта): Каландро — старый философ-отшельник, живущий в лесу с ручным медведем; пастух Альцесте нанимает его наставником для своего сына Неарко; Неарко помогает другу Агиде под именем Ликиско, влюблённому в Клицию. В проверенных каталогах содержание подробно не изложено; сюжет известен по литературной основе.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и местах хранения экземпляров — оттуда же и из записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене. О сохранности музыки, автографе партитуры и его надписи — из записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене. Отсутствие записей в OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по литературной основе.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Каландро» (Calandro), комедия на музыку (commedia per musica) в трёх актах. Запись 0000925645 подтверждает: композитор Иоганн Георг Шюрер (около 1720 — 16 февраля 1786), либреттист Стефано Бенедетто Паллавичино (21 марта 1672 — 16 апреля 1742); первое абсолютное представление 20 января 1748 года в Дрездене, Королевский привилегированный театр. Приведён перечень персонажей: Каландро (философ), Альцест (глава пастухов Темпе), Неарко (его сын), Агиде (мнимый пастух под именем Личиско), Клиция (девица из Лариссы, обещанная Агиде), а также медведь. Место действия — Темпе, долина Фессалии. Указано издание либретто: Дрезден, [б. и.], 1748, первое издание . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Каландро» (Calandro), Дрезден, [б. и.], 1748, первое издание. Запись DRT0008109 подтверждает: 111 страниц; итальянский и немецкий языки; композитор Иоганн Георг Шюрер; либреттист Стефано Бенедетто Паллавичино; полное заглавие: «Calandro. Comedia per musica rappresentata nel Regio Teatro Privilegiato di Dresda nel carnevale del anno 1748»; указатель Сартори 04521; VD18 11573643. Приведены места хранения: Брюссель (Королевская консерватория, 19525), Берлин (Государственная библиотека, Tr 663/1), Дрезден (Саксонская земельная библиотека), Мюнхен (Библиотека Театрального музея) . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене (SLUB). Запись о рукописи партитуры «Calandro V (5), orch», Mus.3096-F-6. Запись подтверждает: 156 листов, 21,5 x 31 см; язык итальянский; на втором форзаце рукой Шюрера: «La Compositione della Musica è del Gio: Georgio Schürer»; партитура автограф, текст и некоторые сценические указания выполнены итальянской рукой; провенанс: Мария Жозефа (первая владелица), Август III; указание на исполнение: 20 января 1748 года, Дрезден, театр Минготи; в печатном либретто 1748 года напечатаны имена певцов (D-Dl MT 1904,1 Rara); открытый доступ . Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
- Немецкая цифровая библиотека. Запись об арии «Sospeso in aria il vento» из «Каландро» Шюрера, Mus.3096-F-6. Запись подтверждает: 1748; либретто Стефано Паллавичино; композитор Иоганн Георг Шюрер . Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Рукопись зафиксирована в Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене (Mus.3096-F-6) и доступна в открытом доступе . Рекомендуется проверить цифровые коллекции Саксонской земельной библиотеки и каталог международного каталога музыкальных источников RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Расхождение в названии театра: в записи каталога итальянских опер Corago указан «Королевский привилегированный театр» ; в записи Саксонской земельной библиотеки — «театр Минготи» ; в некоторых справочных источниках — «Минготийский театр» . Вероятно, речь идёт об одном и том же придворном театре; расхождение требует дальнейшей проверки.
- Смежное произведение: «Каландро» (Calandro) Джованни Альберто Ристори (Пилльниц, 2 сентября 1726 года). Согласно записи испанской Википедии, это более ранняя опера на тот же сюжет (по комедии Бернардо Довици да Биббиены), созданная другим композитором . Это отдельное сочинение, которое не следует смешивать с оперой Шюрера 1748 года.
- Смежные произведения на тот же сюжет: «L'avaro deluso, o Don Calandrino» Антонио Саккини (Лондон, 1778) и «Il Calandrino» Джузеппе Гаццаниги (Венеция, 1771) . Эти сочинения также не являются оперой Шюрера.
3. Действующие лица
По данным записи каталога итальянских опер Corago (перечень персонажей) :
- Каландро (Calandro) — философ; вокальная роль не указана.
- Альцест (Alceste) — глава пастухов Темпе; вокальная роль не указана.
- Неарко (Nearco) — его сын; вокальная роль не указана.
- Агиде (Agide) — мнимый пастух под именем Личиско; вокальная роль не указана.
- Клиция (Clizia) — девица из Лариссы, обещанная Агиде; вокальная роль не указана.
- Медведь (un orso) — персонаж, указанный в перечне; вокальная роль не указана.
Вокальные диапазоны и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи каталога итальянских опер Corago для всех персонажей указано «не указано». Согласно записи Саксонской земельной библиотеки, в печатном либретто 1748 года напечатаны имена певцов, однако их содержание в рамках проведённого поиска не приведено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Каландро» (Calandro), Иоганн Георг Шюрер, 1748: запись каталога итальянских опер Corago с перечнем персонажей и указанием премьеры (20 января 1748, Дрезден). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Каландро» (Calandro), Дрезден, 1748: запись каталога итальянских опер Corago с перечнем мест хранения, указатель Сартори 04521. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Рукопись партитуры «Calandro», Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене, Mus.3096-F-6: запись с цифровой копией в открытом доступе. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de .
- Ария «Sospeso in aria il vento» из «Каландро»: запись Немецкой цифровой библиотеки. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de .
- Смежное произведение: «Каландро» (Calandro) Джованни Альберто Ристори (Пилльниц, 1726): сведение испанской Википедии. Статус: подтверждено как справочное сведение; не является оперой Шюрера. Прямая ссылка: es.wikipedia.org .
- Полная партитура как единый цифровой документ: рукопись Mus.3096-F-6 доступна в открытом доступе. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
Итог: комическая опера «Каландро» (Calandro) Иоганна Георга Шюрера на либретто Стефано Бенедетто Паллавичино (по комедии Бернардо Довици да Биббиены) подтверждена записями каталога итальянских опер Corago, Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене и Немецкой цифровой библиотеки; премьера состоялась 20 января 1748 года в Дрездене, в Королевском привилегированном театре (театр Минготи). Печатное либретто 1748 года (Дрезден, 111 страниц, итальянский и немецкий текст) зафиксировано в каталоге Corago с указанием экземпляров в Брюсселе, Берлине, Дрездене и Мюнхене; указатель Сартори 04521. Рукописная партитура (автограф, 156 листов) хранится в Саксонской земельной библиотеке в Дрездене (Mus.3096-F-6) и доступна в открытом доступе. Установлен перечень персонажей (Каландро, Альцест, Неарко, Агиде, Клиция, медведь); вокальные диапазоны и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не приведены; согласно записи Саксонской земельной библиотеки, имена певцов напечатаны в либретто 1748 года. Следует учитывать, что на тот же сюжет ранее, в 1726 году в Пилльнице, была поставлена опера Джованни Альберто Ристори «Каландро»; сочинение Шюрера 1748 года является отдельным произведением и не должно с ним смешиваться.