«Король-пастух» (1752)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: карнавал 1752 года, Пезаро, Публичный театр Солнца
Язык: итальянский
Для Сарти «Король-пастух» стал одним из первых оперных опытов: к 1752 году ему было около двадцати трёх лет. Премьера прошла в Пезаро в карнавальный сезон, а уже к концу того же года оперу возобновили в Венеции, в театре Джустиниани при Сан-Моизе, и затем в Сан-Джованни-ин-Персичето в 1753 году . Музыка сохранилась фрагментарно: в проверенных результатах найдена рукопись увертюры, полная партитура не обнаружена.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago; полный состав требует сверки с первоисточником
- Александр — царь Македонии (исполнитель венецианской постановки 1753 года: Доменико Негри)
- Аминта — пастушок, влюблён в Элизу; втайне от самого себя оказывается единственным законным наследником царства Сидона (исполнитель пезарской постановки: Мария Доменика Таус; венецианской: Доменико Сколи)
- Элиза — знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту (исполнительница пезарской постановки: Мария Вентурини Периколи; венецианской: Кьяра Марини)
- Тамири — беглая принцесса, дочь тирана Стратона, в пастушеском платье, влюблена в Агенора (исполнительница пезарской постановки: Виттория Кверчоли; венецианской: Чечилия Моблан)
- Агенор — знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири (исполнитель пезарской постановки: Доменико Сколи; венецианской: Леопольдо Бурджони)
Голоса в записи Corago не указаны: в графе «вокальная роль» для всех персонажей стоит помета «не указано» . Исполнители приведены по записям либретто пезарской и венецианской постановок в каталоге итальянских опер Corago и Библиотеке Конгресса .
Музыка. Полной партитуры как единого объекта в проверенных результатах RISM не обнаружено. В национальном каталоге Италии OPAC SBN, в секторе Венеции, описана рукопись увертюры из «Короля-пастуха» Сарти: шесть партий (две валторны, первые и вторые скрипки, первый альт, бас), датировка 1753 год, Венеция, театр Сан-Моизе . Это подтверждает, что музыка Сарти сохранилась в виде отдельных оркестровых номеров. В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий именно Сарти не найдено; однако в каталоге арий Corago зафиксированы все девятнадцать номеров оперы с указанием источника — либретто болонского издания 1753 года — и исполнителей .
Либретто. Венецианское издание 1753 года подтверждено в национальном каталоге Италии OPAC SBN: 47 страниц с одним листом приложений, в двенадцатую долю листа . Шифры экземпляров через записи каталога итальянских опер Corago: Национальная библиотека Браиденсе в Милане, библиотека Дома Гольдони в Венеции, Библиотека Конгресса . В Библиотеке Конгресса хранится отдельная запись венецианского либретто с полным физическим описанием .
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica» и итальянский язык — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago и подтверждаются записью венецианского либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN . О действующих лицах — из записи Corago ; об исполнителях пезарской и венецианской постановок — из записей либретто в каталоге итальянских опер Corago и Библиотеке Конгресса . О сохранности увертюры — из записи национального каталога Италии OPAC SBN . О записях отдельных номеров — из каталога арий Corago . Отсутствие полной партитуры в международном каталоге музыкальных источников RISM и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. «Король-пастух» (Il re pastore), музыкальная драма в 3 актах, первая редакция; композитор Джузеппе Сарти (Giuseppe Sarti), либреттист Пьетро Метастазио (Pietro Metastasio). Премьера: Пезаро, Театр дель Соле (Teatro del Sole), карнавал 1752 г. Перечень персонажей: Аминта, Элиза, Алессандро, Тамири, Агенор; вокальные партии не указаны. Запись Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. «Король-пастух» (Il re pastore), вторая редакция; композитор Джузеппе Сарти, либреттист Пьетро Метастазио. Премьера: Копенгаген, Королевский театр (Kongelige Teater), 1771 г. Перечень персонажей: Алессандро, Аминта, Элиза, Тамири, Агенор; вокальные партии не указаны. Запись Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. «Король-пастух» (Il re pastore), либретто: Венеция, [б. и.], 1753, 47 с.; в примечании прямо указано: «La musica è del Giuseppe Sarti di Faenza maestro di capella della Pergola» (музыка Джузеппе Сарти из Фаэнцы, капельмейстера Перголы); перечень исполнителей: Алессандро — Доменико Негри, Аминта — Доменико Сколи, Элиза — Кьяра Марини, Тамири — Чечилия Моблан, Агенор — Леопольдо Бурджони, прозванный Мантованино. Прямая карточка Библиотеки Конгресса: lccn.loc.gov. Статус: подтверждено (либретто).
- OPAC Национальной библиотеки Брайденсе (Милан). «Король-пастух» (Il re pastore), либретто: Венеция, 1753, 47 с.; в примечании указано, что опера представлена в Пезаро, Театр дель Соле, на карнавале 1752 г.; музыка Джузеппе Сарти; шифр экземпляра: RACC.DRAM.2899. Прямая карточка: opac.braidense.it. Статус: подтверждено (либретто).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- ilcorago (каталог арий). «Король-пастух» (Il re pastore) Сарти: источник — либретто (Болонья, Фердинандо Пизарри, 1753); перечень 18 музыкальных номеров (арии, дуэт, квартет, хор) с указанием акта, сцены, персонажа и типа (возобновление, локальные варианты, расширенные варианты, сходство); указаны исполнители: Аминта — Мария Доменика Таус, Элиза — Маргерита Паризини, Алессандро — Андреа Ронкетти, Тамири — Марианна Гьерри, Агенор — Джузеппе Альдобранди. Прямая карточка: ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Международный каталог музыкальных источников RISM. «Король-пастух» (Il re pastore), фрагменты: рукописная копия, 1755 г., 12 листов (счёт); содержит речитатив, арию с хором «La bella vostra imago» (Тамири); шифр D-Dl Mus.1-F-49,11-2; в примечании указана дата исполнения 7 октября 1755 г., Хубертусбург; роли: Тамири (S), Алессандро (S), Аминта (S), Агенор (S); нота: рукопись относится к версии, созданной к премьере (см. текст 1755 г., D-Dl MT 1948 Rara), и не входит в общую партитуру D-Dl Mus.2477-F-81. Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись); примечание: запись RISM не атрибутирует фрагменты Сарти напрямую, а относится к опере, исполненной в Хубертусбурге в 1755 г. (традиционно связываемой с Хассе); связь с Сарти требует проверки.
- RISM. Ария «Quid cor in mundo quaeris» (контрафактура арии «Per me rispondete», Агенор) из «Короля-пастуха»; рукописная копия, 5 партий (S, скрипки, альт, орган); шифр Mus.ms. 5045. Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись); авторство Сарти в записи прямо не указано, но текст арии совпадает с номером из «Короля-пастуха».
- Библиотека Конгресса США, Национальная библиотека Франции (BnF), Немецкая национальная библиотека (DNB). В рамках данного поиска прямые карточки, связанные именно с «Il re pastore» Сарти, помимо указанных, не установлены; найденные записи BnF относятся к «Il re pastore» Моцарта (K. 208). Прямая карточка BnF (Моцарт): catalogue.bnf.fr. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено (для Сарти).
3. Действующие лица
- По данным карточки ilcorago (со ссылкой на либретто 1753 г.): Аминта (Aminta), пастушок, влюблённый в Элизу, который, сам того не зная, оказывается единственным законным наследником царства Сидона — исполнитель Мария Доменика Таус, прозванная Фанезина (Maria Domenica Taus, detta la Fanesina); Элиза (Elisa), знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту — исполнительница Маргерита Паризини (Margherita Parisini); Алессандро (Alessandro), царь Македонии — исполнитель Андреа Ронкетти (Andrea Ronchetti); Тамири (Tamiri), принцесса, беглая дочь тирана Стратона в пастушеском платье, влюблена в Агенора — исполнительница Марианна Гьерри (Marianna Gherri); Агенор (Agenore), знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири — исполнитель Джузеппе Альдобранди (Giuseppe Aldobrandi). Вокальные партии в карточках не указаны. Статус: подтверждено (перечень персонажей и исполнители постановки 1753 г.); вокальные партии — в проверенных академических каталогах не установлено.
- По данным либретто 1753 г. (Библиотека Конгресса): исполнители венецианской постановки — Доменико Негри (Алессандро), Доменико Сколи (Аминта), Кьяра Марини (Элиза), Чечилия Моблан (Тамири), Леопольдо Бурджони (Агенор). Статус: подтверждено (для постановки 1753 г.).
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Король-пастух» (Il re pastore) Сарти, первая редакция: Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Опера «Король-пастух» Сарти, вторая редакция (Копенгаген, 1771): Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Либретто «Короля-пастуха» (Венеция, 1753): Библиотека Конгресса lccn.loc.gov. Статус: подтверждено.
- Либретто «Короля-пастуха» (Венеция, 1753): OPAC Braidense opac.braidense.it. Статус: подтверждено.
- Перечень арий и исполнителей (1753): ilcorago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Фрагменты партитуры (RISM 270000873): opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись); связь с Сарти требует проверки.
- Ария «Quid cor in mundo quaeris» (контрафактура, RISM 450109553): opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись).
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Короля-пастуха» (Il re pastore) Джузеппе Сарти на либретто Пьетро Метастазио в двух редакциях: первая представлена в Пезаро (Театр дель Соле, карнавал 1752 г.), вторая — в Копенгагене (Королевский театр, 1771 г.). Установлены карточки обеих редакций в Corago, либретто венецианской постановки 1753 г. в Библиотеке Конгресса и OPAC Braidense с полным перечнем исполнителей, а также карточка ilcorago с 18 музыкальными номерами и именами певцов. В RISM имеются рукописные фрагменты (ария с хором «La bella vostra imago», контрафактура арии Агенора), однако их прямая атрибуция Сарти в записях не всегда указана и требует проверки. Полная партитура оперы в рамках данного поиска не установлена; вокальные партии в проверенных каталогах не указаны.