Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Джованни Бертати, Антонио Андреи (адаптация)
Премьера: 24 ноября 1778 года, Лондон, Кингс Театр на Хеймаркет
Язык: итальянский
Суть сюжета
В основе либретто лежит старинная комедийная традиция, восходящая к новеллам Боккаччо и ренессансным фарсам. Главный герой Каландрино — простодушный и доверчивый человек, попадающий в череду комических ситуаций из-за своей наивности и легковерности. Сюжет строится на любовных интригах, переодеваниях и недоразумениях, где каждый из персонажей стремится добиться своей цели, но постоянно оказывается жертвой собственных заблуждений или чужих хитростей.
Действующие лица
• Каландрано (бас) — обманутый скряга, главный герой
• Дзэрбинэтта (сопрано) — молодая девушка
• Джервазио (тенор) — персонаж комический
• Ладзарина (сопрано) — персонаж
• Модеста (сопрано) — персонаж
• Агапито (бас) — слуга
Краткое содержание
Действие происходит в итальянском городке.
Акт I
Каландрано, старый скряга, воображает себя ловким и удачливым в любовных делах, хотя на самом деле постоянно оказывается обманутым. Он влюблён в молодую девушку Дзэрбинэтту, но у него есть соперник — хитрый Джервазио. Джервазио строит козни против Каландрано, убеждая его в том, что Дзэрбинэтта к нему благосклонна. На самом деле он преследует собственные цели. Тем временем служанка Ладзарина и слуга Агапито плетут свои интриги.
Акт II
Благодаря хитростям Джервазио Каландрано оказывается в ряде нелепых ситуаций, которые выставляют его в смешном свете. Он тратит деньги, воображая себя победителем, но постоянно попадает впросак. Модеста, подруга Дзэрбинэтты, пытается открыть ей глаза на истинное положение вещей, но тщетно. Ладзарина и Агапито продолжают свои комические маневры, ещё больше запутывая ситуацию.
Акт III
В финале все недоразумения разрешаются. Истинное лицо Джервазио раскрывается, и Дзэрбинэтта понимает, кто есть кто. Каландрано, осознав, что его обманули, проявляет благородство и смирение. Все персонажи приходят к счастливому примирению.
История создания
Антонио Саккини, итальянский композитор, работавший в Неаполе, Венеции и Лондоне, к концу семидесятых годов восемнадцатого века уже был признанным мастером оперного жанра. Он учился в Неаполе у Франческо Дуранте, а затем завоевал европейскую славу как автор опер-сериа и опер-буффа. В 1772 году Саккини переехал в Лондон, где стал одним из ведущих композиторов Кингс Театра. Свою версию "Обманутого скряги" он создал на основе либретто Джованни Бертати, которое уже использовал Джузеппе Гаццанига для своего "Каландрино". Либретто было адаптировано Антонио Андреи. Премьера состоялась двадцать четвёртого ноября 1778 года и открывала сезон в Кингс Театре.
Музыка и особенности
Опера Саккини представляет собой блестящий образец итальянской комической оперы конца восемнадцатого века. Композитор, прозванный современниками "нежным Саккини" за мелодическое богатство его музыки, создал произведение, полное изящества и театральной живости. Оркестровое письмо отличается прозрачностью и вниманием к тембровым деталям. Арии написаны в галантном стиле, с виртуозными вокальными партиями. Особого внимания заслуживают ансамбли, в которых Саккини проявляет себя как мастер комической интриги. Критики того времени отмечали свежесть и оригинальность музыки.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• Увертюра (Sinfonia) — оркестровое вступление
Акт II
• Ария Ладзарины
Акт III
• Финальный ансамбль
Постановки и судьба оперы
Премьера в Лондоне 24 ноября 1778 года прошла с успехом. В постановке участвовали ведущие певцы своего времени: партию Каландрано исполнял Антонио Росси, Джервазио — Джироламо Джермоли, Агапито — Карло Роведино, Ладзарину — Анна Поцци, Дзэрбинэтту — синьора Сестини. Балеты для оперы поставил балетмейстер Симоне, в них танцевали ведущие танцовщики лондонской сцены. Опера выдержала несколько представлений в том сезоне. Впоследствии, с отъездом Саккини из Лондона, опера была забыта. В девятнадцатом и двадцатом веках она не исполнялась и оставалась известна лишь специалистам.
Интересные факты
• Антонио Саккини был одним из самых популярных оперных композиторов своего времени, наряду с Никколо Пиччинни и Кристофом Виллибальдом Глюком.
• В 1778 году, когда состоялась премьера "Обманутого скряги", в Лондоне также работал Иоганн Кристиан Бах, с которым Саккини соперничал за внимание публики.
• Известный музыкальный историк Чарльз Бёрни присутствовал на репетиции оперы за несколько дней до премьеры и высоко оценил услышанное.
• Либретто Бертати, использованное Саккини, было написано для оперы Гаццаниги 1771 года, но для лондонской постановки его существенно переработали.
• Позже Саккини переехал в Париж, где стал свидетелем ожесточённой полемики между сторонниками Глюка и Пиччинни.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Антонио Саккини использовал то же либретто Джованни Бертати, которое семью годами ранее было положено на музыку Джузеппе Гаццанигой. Однако для лондонской постановки текст был адаптирован Антонио Андреи. Саккини создал совершенно новую музыкальную версию, отличающуюся от итальянского оригинала. Его интерпретация характеров ближе к галантному стилю, популярному в Лондоне того времени. В отличие от предшествующих опер на этот сюжет, где главный герой именовался Каландрино, у Саккини он назван Каландрано, что подчёркивает комический характер персонажа. Историческая основа сюжета, восходящая к новеллам Боккаччо, сохранена, но музыкальное воплощение отражает вкусы лондонской публики конца семидесятых годов восемнадцатого века.