«Каландро» (1726)
Либретто: Стефано Бенедетто Паллавичино
Премьера: 2 сентября 1726, замок Пильниц под Дрезденом
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Дрездене в 1726 году, первое издание, объём — 72 страницы. Опера была возобновлена в 1731 году в Москве — это была первая итальянская опера в России.
Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждён автограф партитуры (138 листов; датировка 1726 год; место хранения — Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене; провенанс — Королевское частное музыкальное собрание). На титульном листе указано: «Каландро | Комедия на музыке | представлена по повелению | Её Королевского Высочества | светлейшей принцессы-курфюрстины Саксонской | по случаю счастливого возвращения из Варшавы | Его Королевского Высочества | светлейшего принца-курфюрста Саксонского | в Пильнице в день 2 сентября | 1726. | Поэзия Стефано Паллавичино. | Музыка Джованни Альберто Ристори». Имеется современная аудиозапись 2004 года. Записей в национальном каталоге Италии OPAC SBN не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) записей арий именно из этой оперы нет; там есть лишь запись об исполнении роли Агиде в постановке 2 сентября 1726 года.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса в записи Corago не указаны; в современной записи 2004 года они распределены так, как приведено ниже.
- Каландро — философ (баритон)
- Альцесте — глава пастухов Темпе (тенор)
- Неарко — его сын (контратенор)
- Агиде — мнимый пастух под именем Ликиско (меццо-сопрано)
- Клиция — девица из Лариссы, обещанная Агиде (контральто)
- Медведь
Согласно дополнительному описанию, сюжет таков: Каландро, разочарованный в человечестве, живёт в лесу с ручными медведями; пастух Альцесте нанимает его наставником для своего сына Неарко; Неарко помогает другу Ликиско, влюблённому в Клицию. Это пересказ по неакадемическому источнику; в проверенных каталогах содержание подробно не изложено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки, автографе партитуры и его надписи — из записи международного каталога музыкальных источников RISM. О голосах — из описания современной аудиозаписи 2004 года. О возобновлении в Москве — по данным источников. Отсутствие записей в OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет приведён по неакадемическому источнику с оговоркой.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 212007650. Рукописная партитура «Каландро» (Calandro), Джованни Альберто Ристори. Запись подтверждает: оригинальное заглавие «Calandro | Commedia per Musica | rappresentata per comando | di | Sua Altezza Reale | la Sereniss:ma Prencipessa Ellettorale di Sassonia | per il felice ritorno da Varsavia | di | Sua Altezza Reale | il Sereniss:mo Prencipe Elettorale di Sassonia | in Pilnitz il dì 2. Settembre | 1726. | Poesia di Stefano Pallavicini. | Musica di Gio: Alberto Ristori»; частичный автограф; 1726; партитура, 138 листов, 21,5 x 29,5 см; переплёт из коричневой кожи с золотым тиснением; провенанс: Королевское частное музыкальное собрание, Дрезден (Мария Жозефа, Август III); шифр D-Dl, Mus.2455-F-1. Приведены инципиты номеров, в том числе увертюра («Apertura»), речитатив Неарко «Lascia Timea lascia gli amor», дуэт «Per chi sente amore in petto», речитатив Каландро «Vien compagno discepolo fratello», ария «Fa l'inchino il capitombolo», ария Альцеста «Di porger ombra al saggio», ария Неарко «Meglio assai che i tuoi concetti», ария Клиции «Ad una meschina che va pellegrina» . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено.
- Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене (SLUB). Запись о рукописи «Calandro», Mus.2455-F-1. Запись подтверждает: Джованни Альберто Ристори, текст Стефано Паллавичино; [около 1726]; RISM-A/II-212007650; доступна цифровая копия в открытом доступе . Прямая ссылка: katalog.hmt-leipzig.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «Calandro (Ristori, Giovanni Alberto)». Запись подтверждает: комическая опера («Commedia per musica») в трёх актах; год создания 1726; первое представление 2 сентября 1726 года в Дрездене, придворная опера (Opernhaus am Zwinger); либретто Стефано Бенедетто Паллавичино (1672–1742); язык итальянский; состав: 5 голосов, оркестр. Указано, что доступна партитура (частичный автограф, около 1726) на основе оцифровки SLUB (D-Dl, Mus.2455-F-1) . Прямая ссылка: cn.imslp.org . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
- Научная публикация (Университет Окаямы, Япония, PDF). Исследование о Джованни Альберто Ристори. Публикация подтверждает: «Каландро» (Calandro) — вторая опера Ристори, написанная для саксонского двора, создана в 1726 году; опера была заказана курфюрстиной Марией Жозефой по случаю возвращения её супруга из Варшавы и представлена в Пилльнице . Прямая ссылка на PDF: core.ac.uk . Статус: подтверждено как научная публикация.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Издательство Mannheim Editions. Публикация увертюры из «Каландро» (Pillnitz, 1726) для двух валторн и струнных, под редакцией Томаса Дж. Мартино (New York, 2015). Запись Пенсильванского университета подтверждает: 1 партитура (15 страниц), 28 см; серия «Masterworks from the 18th century German states»; источник — рукопись из Саксонской земельной библиотеки в Дрездене (Mus. Mss. 2455-F-1); издательский номер GE-56 . Прямая ссылка: franklin.library.upenn.edu . Статус: подтверждено (современное издание увертюры).
- Звукозапись «Calandro» (Batzdorfer Hofkapelle, KammerTon, 1997/1998). Запись K10Plus подтверждает: аудио-CD, выпущенный в Берлине, KammerTon; в записи участвуют Britta Schwarz, Egbert Junghanns, Jan Kobow и другие . Прямая ссылка: k10plus.boss.bsz-bw.de . Статус: подтверждено.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Рукопись зафиксирована в RISM (ID 212007650) и доступна в цифровой копии через SLUB Dresden (D-Dl, Mus.2455-F-1) . Рекомендуется проверить цифровые коллекции Саксонской земельной библиотеки в Дрездене и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Смежное произведение: «Calandro» Иоганна Георга Шюрера (Дрезден, 20 января 1748 года). Согласно итальянской Википедии, это отдельная опера на тот же сюжет, созданная другим композитором . Она не должна смешиваться с оперой Ристори 1726 года.
3. Действующие лица
По данным записи RISM (инципиты, роли) и описания сюжета :
- Каландро (Calandro) — старый отшельник-философ, живущий в лесу с ручным медведем; бас (buffo).
- Неарко (Nearco) — сын Альцеста, ученик Каландро; сопрано (кастрат).
- Альцест (Alceste) — предводитель пастухов, отец Неарко; тенор.
- Клиция (Clizia) — пастушка, возлюбленная Личиско; сопрано.
- Личиско (Licisco) — друг Неарко, влюблённый в Клицию; альт.
- Агиде (Agide) — роль, упомянутая в гипотетическом распределении московской постановки 1731 года; исполнитель — Авойо (Avoglio).
Согласно записи RISM, в партитуре поименованы роли Nearco, Calandro, Alceste, Clizia, Licisco . Согласно реконструкции распределения ролей для московской постановки 1731 года (по данным научной публикации), Каландро исполнял Козимо Эрмини, Клицию — Маргерита Эрмини, Неарко — Дж. Драйер, Альцеста — И. К. Вильке, Агиде — Авойо . Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки приведены частично (Каландро — бас, Неарко — сопрано, Альцест — тенор, Клиция — сопрано, Личиско — альт).
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Каландро» (Calandro), Джованни Альберто Ристори, 1726: запись RISM с полным описанием рукописи и инципитами, RISM ID 212007650. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Рукопись «Calandro», Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене, Mus.2455-F-1: запись с цифровой копией. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: katalog.hmt-leipzig.de .
- Опера «Calandro»: запись IMSLP с партитурой (частичный автограф, около 1726). Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: cn.imslp.org .
- Научная публикация (Университет Окаямы) о «Каландро»: подтверждает обстоятельства создания и постановки. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: core.ac.uk .
- Увертюра из «Каландро» в издании Mannheim Editions (2015): запись Пенсильванского университета. Статус: подтверждено (современное издание фрагмента). Прямая ссылка: franklin.library.upenn.edu .
- Звукозапись «Calandro» (Batzdorfer Hofkapelle, KammerTon): запись K10Plus. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: k10plus.boss.bsz-bw.de .
- Смежное произведение: «Calandro» Иоганна Георга Шюрера (Дрезден, 1748): сведение итальянской Википедии. Статус: подтверждено как справочное сведение; не является оперой Ристори. Прямая ссылка: it.wikipedia.org .
Итог: комическая опера «Каландро» (Calandro) Джованни Альберто Ристори на либретто Стефано Бенедетто Паллавичино (по комедии Бернардо Довици) подтверждена записями международного каталога музыкальных источников RISM, Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене, IMSLP, научной публикацией Университета Окаямы, изданием Mannheim Editions и звукозаписью Batzdorfer Hofkapelle; премьера состоялась 2 сентября 1726 года в Пилльнице (близ Дрездена), в придворном театре, по заказу курфюрстины Марии Жозефы по случаю возвращения её супруга из Варшавы. Партитура (частичный автограф, 138 листов) хранится в Саксонской земельной библиотеке в Дрездене (D-Dl, Mus.2455-F-1) и доступна в цифровой копии. Установлены роли и вокальные партии: Каландро (бас), Неарко (сопрано), Альцест (тенор), Клиция (сопрано), Личиско (альт). В 1731 году опера стала первым итальянским оперным спектаклем, поставленным в России (Москва, по случаю коронации императрицы Анны Иоанновны); согласно научной публикации, партию Каландро исполнял Козимо Эрмини. Вопрос о доступности полной партитуры как единого цифрового документа и о документальном подтверждении всех деталей постановки 1726 года остаётся открытым. Следует учитывать, что под тем же названием известна опера Иоганна Георга Шюрера (Дрезден, 1748), которая не должна смешиваться с сочинением Ристори 1726 года.