«Пор» (1731)
Либретто: Пьетро Метастазио (“Александр в Индии”)
Премьера: карнавальный сезон 1731 года, Турин, Театро Реджо
Язык: итальянский
Суть сюжета
После победы на реке Гидасп Александр Македонский стремится к великодушию по отношению к побеждённому индийскому царю Пору. Однако путь к примирению осложнён любовными перипетиями: Клеофида, возлюбленная Пора, вызывает чувства у Александра, тогда как сам Пор подозревает её в измене. Расстановка сил определяется противостоянием великодушия победителя и ревности побеждённого, а развязка — взаимным узнаванием истинных чувств и восстановлением справедливости.
Действующие лица и исполнители премьеры
• Пор — индийский царь, возлюбленный Клеофиды (Карло Броски, прозванный Фаринелли)
• Клеофида — индийская царица, возлюбленная Пора (Фаустина Бордони)
• Александр — македонский царь (Анджело Амореволи)
• Эриссена — сестра Пора, влюблённая в Александра (Анна Маддалена Тессьери)
• Гандарт — военачальник Пора, влюблённый в Эриссену (Анна Баньолези Пиначчи)
• Тимаген — приближённый Александра, его тайный противник (Антонио Монтаньяна)
История создания
Опера написана на либретто Метастазио “Александр в Индии”, но получила авторское название “Пор” — по имени главного героя. Премьера состоялась в карнавальный сезон 1731 года в туринском Театре Реджо. Либретто было издано в Турине Джован Баттиста Валетта. Опера написана в трёх актах. Партию Пора исполнял знаменитый кастрат Фаринелли, а партию Клеофиды — примадонна Фаустина Бордони.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Лёгкая цена” (“È prezzo leggiero”) — Гандарт
• “Увидишь на свою погибель” (“Vedrai con tuo periglio”) — Пор
• “Подлый трофей робкой души” (“Vil trofeo d‘un’alma imbelle”) — Александр
• “Кто живёт влюблённым, знай, безумствует” (“Chi vive amante sai che delira”) — Эриссена
• “Или в летний зной” (“O sugli estivi ardori”) — Тимаген
• “Даже в бедной хижине” (“Anche in povera capanna”) — Клеофида
• “Если я когда-нибудь буду ревновать” (“Se mai più sarò geloso”) — Пор
• “Если я когда-нибудь нарушу твой покой” (“Se mai turbo il tuo riposo”) — Клеофида
• “Если могут так много две милые звезды” (“Se possono tanto / due luci vezzose”) — Пор
• “Спутники в любви” (“Compagni nell‘amore”) — Эриссена
• “Вы, кто поклоняется славе” (“Voi che adorate il vanto”) — Гандарт
• “Если любовь к этой груди” (“Se amore a questo petto”) — Александр
Акт II
• “Прекрасный дар души” (“Bel vanto d‘un’alma”) — Гандарт
• “Я не была бы так несчастна” (“Non sarei sì sventurata”) — Эриссена
• “Без бурь ещё” (“Senza procelle ancora”) — Пор
• “О боги, если вы справедливы” (“Sommi dèi, se giusti siete”) — дуэт
• “Твой милый облик” (“Il vezzoso tuo sembiante”) — Александр
• “Я тоже пленница любви” (“Son prigioniera / d’amor anch‘io”) — Клеофида
• “Правда, что вокруг крючка” (“È ver che all’amo intorno”) — Тимаген
• “Конь, привыкший к оружию” (“Destrier, che all‘armi usato”) — Пор
• “Если правда, что ты воспламеняешься” (“Se è ver che t’accendi”) — Александр
• “Когда внезапно падает стрела” (“Quando piomba improvvisa saetta”) — Гандарт
• “Луч друга надежды” (“Raggio amico di speranza”) — Клеофида
Акт III
• “Если слишком верит взгляду” (“Se troppo crede al ciglio”) — Клеофида
• “Как белизна нетронутого снега” (“Come il candore / d‘intatta neve”) — Эриссена
• “Сохрани себя для великих дел” (“Serbati a grandi imprese”) — Александр
• “Пока остаюсь в живых” (“Finché rimango in vita”) — Тимаген
• “Сделать меня несчастным” (“A farmi sventurato”) — Пор
• “Или кровью гордеца” (“O col sangue dell’altero”) — Гандарт
• “Спустись со звёзд” (“Dagli astri discendi”) — хор
• “Тень моего идола” (“Ombra dell‘idol mio”) — Клеофида
• “Служи столь великому герою” (“Serva ad eroe sì grande”) — хор
Как этот композитор обошелся с оригиналом
Порпора работал с либретто Метастазио, которое к 1731 году уже имело сценическую историю, начатую Леонардо Винчи в 1730 году. Композитор изменил название оперы, выдвинув на первый план фигуру индийского царя Пора. Точных сведений о том, какие именно изменения Порпора внёс в структуру или поэтический текст Метастазио, в доступных источниках не сохранилось.