Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Антонио Сальви
Премьера: 14 ноября 1716 года, Венеция, Театро Гримани ди Сан-Джованни-Гризостомо
Язык: Итальянский
Суть сюжета
Дочь шотландского короля, Джиневра, собирается замуж за юного рыцаря Ариоданта. Герцог Полинесс, также влюблённый в принцессу и отвергнутый ею, решает отомстить. Он подговаривает влюблённую в него служанку Далинду переодеться в платье Джиневры и принять его ухаживания на балконе королевского сада. Ариодант, увидев эту сцену, решает, что невеста ему изменяет, и в отчаянии кончает с собой. Далинда, узнав о гибели Ариоданта, рассказывает королю правду. Полинесс наказан, а Ариодант оказывается жив и возвращается к счастливой Джиневре .
Действующие лица
• Джиневра (сопрано) — дочь короля Шотландии, возлюбленная Ариоданта .
• Ариодант (тенор) — рыцарь, возлюбленный Джиневры .
• Далинда (сопрано) — служанка Джиневры, влюблённая в Полинесса .
• Полинесс (альт) — герцог, отвергнутый поклонник Джиневры .
• Дональд (бас) — король Шотландии, отец Джиневры .
• Лурканий (тенор) — брат Ариоданта .
Краткое содержание
Акт I
При шотландском дворе готовятся к свадьбе принцессы Джиневры и рыцаря Ариоданта. Счастливые влюблённые обмениваются клятвами. Герцог Полинесс, также любящий Джиневру и отвергнутый ею, замышляет месть. Он соблазняет простодушную служанку Далинду, влюблённую в него, и убеждает её помочь ему в его плане.
Акт II
Полинесс уговаривает Далинду переодеться в платье Джиневры и выйти к нему на свидание на балконе королевского сада. Ариодант становится невольным свидетелем этой сцены и, уверенный в неверности невесты, в отчаянии бросается со скалы. Лурканий, брат Ариоданта, узнав о случившемся, обвиняет Джиневру в предательстве и требует от короля справедливости. Король Дональд вынужден отдать дочь под суд.
Акт III
Джиневру приговаривают к смерти. Далинда, терзаемая чувством вины, открывает королю правду о коварстве Полинесса. Полинесс пытается бежать, но его настигает Лурканий. В поединке Лурканий убивает герцога. Выясняется, что Ариодант не погиб — он был спасён. Ариодант возвращается ко двору и соединяется с Джиневрой .
История создания
Либретто "Ариоданта" было написано Антонио Сальви для композитора Джакомо Антонио Перти и впервые поставлено в 1708 году в вилле Медичи в Пратолино под названием "Джиневра, принцесса Шотландская" . Для венецианского театра Сан-Джованни-Гризостомо текст был переработан, и именно в этой версии он получил название "Ариодант" . Премьера оперы Поллароло состоялась 14 ноября 1716 года . Эта постановка стала важной вехой в истории оперы, так как в ней дебютировала молодая певица Фаустина Бордони, будущая звезда европейской сцены и жена композитора Иоганна Адольфа Хассе .
Музыка и особенности
Опера Поллароло написана в характерном для венецианской школы стиле начала восемнадцатого века. Музыка отличается драматической выразительностью, богатством мелодий и виртуозными вокальными партиями. Композитор, создавший за свою карьеру около восьмидесяти пяти опер, мастерски владел формой арии da capo и умел создавать напряжённые драматические сцены . Партия Далинды, написанная специально для Фаустины Бордони, требовала от певицы не только блестящей вокальной техники, но и актёрского мастерства, так как этот персонаж проходит сложную психологическую эволюцию от наивной влюблённости до раскаяния и подвига .
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Ужасно моим глазам" ("Orrida agli occhi miei") — Джиневра
• "Здесь любви на языке" ("Qui d'amor nel suo linguaggio") — Ариодант
• "Принимаю от этой руки" ("Prendo da questa mano") — дуэт Ариоданта и Джиневры
Акт II
• "Терзаюсь я, стенаю" ("Sto languendo, sto piangendo") — Ариодант
• "Уезжаю полный надежды" ("Tutta speranza io parto") — Далинда
• "Трепещет моё сердце" ("Mi palpita il cuore") — Джиневра
Акт III
• "Береги прекрасные слёзы" ("Serba le belle lagrime") — Далинда
• "Тёмная ночь" ("Cieca notte, infidi sguardi") — Ариодант
• "Я целую тебя, о августейшая рука" ("Io ti bacio, o mano augusta") — Джиневра
• "После ночи мрачной и ужасной" ("Dopo notte atra e funesta") — Ариодант
• "На границах мученья" ("Sui confini del tormento") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера оперы в Венеции стала важным событием музыкального сезона 1716 года. Успех постановки во многом был обеспечен блестящим составом исполнителей, включавшим таких звёзд, как Марианна Бенти Булгарелли (по прозвищу "Романина") в партии Джиневры и юную Фаустину Бордони в партии Далинды . Впоследствии либретто Сальви привлекло внимание Георга Фридриха Генделя, который в 1735 году создал на его основе свою знаменитую оперу "Ариодант" для лондонского театра Ковент-Гарден . Опера Поллароло, как и большинство опер того времени, была забыта после смерти композитора. Партитура оперы сохранилась в рукописи, хранящейся в Берлинской государственной библиотеке . В 1986 году факсимильное издание партитуры было выпущено миланским издательством Ricordi в серии "Drammaturgia musicale veneta" .
Интересные факты
• Для этой постановки знаменитый венецианский карикатурист Антон Мария Дзанети создал карикатуру на Фаустину Бордони, на которой сделал пометку: "Синьора Фаустина в театре Сан-Джованни-Гризостомо в 1716 году в 'Ариоданте'" . Это изображение является одним из ранних портретов великой певицы.
• Партия Ариоданта была написана для тенора Франческо Гвиччарди, что было необычно для эпохи, когда героические роли часто поручались кастратам .
• Полинесс, роль злодея-интригана, была исполнена певцом-альтистом Антонио Пази .
• Либретто Сальви, основанное на эпизоде из поэмы Ариосто "Неистовый Роланд", настолько удачно, что использовалось многими композиторами, включая Георга Фридриха Генделя .
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Сюжет оперы восходит к эпизоду из рыцарской поэмы Лудовико Ариосто "Неистовый Роланд", который, в свою очередь, имеет античные корни (история о Гале и Крите). Либреттист Антонио Сальви значительно переработал литературный источник, превратив его в стройную драму с классическим любовным треугольником и мотивом ложного обвинения. Главное нововведение — фигура Далинды, простодушной служанки, через раскаяние которой проходит тема искупления и справедливости. Благополучный финал, в отличие от более трагичных версий, утверждает торжество добродетели и истинной любви.