К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Воспитанность

La creanza

Год: 1760·Композитор: Никколо Пиччинни·Весёлая драма в трёх актах

«Воспитанность» (1760)

  • Композитор: Никколо Пиччинни
  • Либретто: Карло Гольдони
  • Жанр: dramma giocoso per musica
  • Премьера: 6 февраля 1760 года, Рим, театр делле Даме
  • Язык: итальянский

_______________

Либретто:

  • Либретто Карло Гольдони под аркадским псевдонимом Полиссено Феджейо, по мотивам его комедии «Памела» 1750 года, восходящей к одноимённому роману Сэмюэла Ричардсона. Первое издание вышло в Риме в типографии Джузеппе и Николо Гросси в 1760 году, 60 страниц; в том же году вышел второй выпуск, продававшийся в лавке у Монтечиторио, 52 страницы. Премьерная постановка шла в карнавал 1760 года; сценография принадлежала Джованни Баттисте Оливьери, костюмы — Джузеппе Педокке, балеты ставил Джованни Бартолотти. Все партии, включая женские, исполняли мужчины.
  • Опера немедленно разошлась по сценам: уже весной 1760 года она шла в Болонье в театре Марсильи-Росси и на ярмарке в Бергамо, осенью того же года — в миланском Королевском герцогском театре; далее зафиксированы постановки в Падуе, театр Обицци, карнавал 1768 года, в Вене летом 1768 года, в лондонском Королевском театре в Хеймаркете 31 декабря 1768 года, при мангеймском дворе в 1769 году, в Риме в театре делла Паче в 1769 году — в сокращённом виде как farsetta «La Cecchina zitella» — и в Валенсии в карнавал 1769 года.

Сюжет:

  • По либретто Гольдони. Чеккина, садовница и сирота в доме маркизы делла Конкилья, влюблена в маркиза, но сословная дистанция кажется непреодолимой; крестьянин Менготто добивается её руки и получает отказ. Служанки Сандрина и Паолучча из зависти интригуют против Чеккины через кавалера Армидоро, жениха сестры маркиза Лучинды. В финале выясняется, что Чеккина — дочь немецкого солдата Тальяферро, и вскрывшееся благородное происхождение позволяет ей обвенчаться с маркизом.

Действующие лица:

  • По записи о премьере; все роли исполняли мужчины, голоса в записи не указаны.
  • Маркиза Лучинда (исполнитель премьеры: Гаспаре Савои)
  • Кавалер Армидоро (исполнитель премьеры: Карло де Кристофори)
  • Маркиз делла Конкилья (исполнитель премьеры: Джованни Ловатини)
  • Чеккина — садовница (исполнитель премьеры: Томмазо Боргези)
  • Паолучча — камеристка маркизы (исполнитель премьеры: Франческо Пиери)
  • Сандрина — крестьянка (исполнитель премьеры: Джузеппе Джустинелли)
  • Тальяферро — немецкий солдат (исполнитель премьеры: Франческо Караттоли, виртуоз герцога Моденского)
  • Менготто — крестьянин (исполнитель премьеры: Джузеппе Казачча)

Музыка:

  • Полная рукописная партитура сохранилась в Саксонской земельной библиотеке в Дрездене: 219 листов, около 1765 года, рукой венского копииста; заглавие «La Buona Figlivola. Drama giocoso. Musica del Sig: Nicolò Piccini», рукопись оцифрована. Эта копия передаёт сокращённую версию под названием «La Cecchina ossia la buona figliuola» без партий Паолуччи и кавалера — в ней лишь шесть персонажей: Чеккина, маркиза и Сандрина (сопрано), маркиз (тенор), Менготто и Тальяферро (басы); по-видимому, это венская переработка, поскольку венское либретто 1764 года также не содержит этих ролей. Партитура открывается трёхчастной синфонией и содержит все номера трёх актов — от вступительной арии Чеккины «Che piacer che bel diletto» (Какое удовольствие, какая отрада) до финала. Исполнявшаяся в самом Дрездене 9 ноября 1765 года версия, в отличие от этой копии, включала все роли.
  • К постановке в Дрездене относятся и сборники голосовых партий с переложениями отдельных арий, в которых вокальная строка передана духовым: «Una povera ragazza» (Бедная девушка) из первого акта, двенадцатой сцены, и «Sento che il cor mi dice» (Чувствую, что сердце мне говорит) из третьего акта, четвёртой сцены.

Источники:

  • Каталог итальянских опер Corago. Запись об опере «La buona figliuola», dramma giocoso per musica в трёх актах: композитор Никколо Пиччинни, либретто Карло Гольдони, премьера 6 февраля 1760 года в Риме, театр делле Даме; перечень последующих постановок до Валенсии 1769 года. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о премьере, карнавал 1760 года: полный состав исполнителей, сценограф Оливьери, костюмист Педокка, хореограф Бартолотти; оба римских издания либретто 1760 года. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись первого издания либретто: Рим, Джузеппе и Николо Гросси, 1760, 60 страниц; автор «Polisseno Fegejo» — аркадский псевдоним Гольдони. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись второго римского издания либретто 1760 года, продававшегося у Монтечиторио, 52 страницы. corago.unibo.it
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 270001159: полная рукописная партитура «La buona figliuola» Пиччинни, 219 листов, около 1765 года, венская копия; Саксонская земельная библиотека, Дрезден, шифр Mus.3264-F-502; версия без ролей Паолуччи и кавалера. rism.online
  • Саксонская земельная библиотека, Дрезден. Оцифрованная партитура Mus.3264-F-502. digital.slub-dresden.de
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 1001263265: переложение арии «Una povera ragazza» из первого акта, двенадцатой сцены, для струнных и гобоя; Дрезден, шифр Mus.1-F-125,1; к постановке оперы в Дрездене 9 ноября 1765 года. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 1001266370: переложение арии «Sento che il cor mi dice» из третьего акта, четвёртой сцены, для струнных и духовых; Дрезден, шифр Mus.1-F-125,11. rism.online
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись одноимённой оперы Джузеппе Сколари на то же либретто Гольдони, премьера в Триесте, Королевский императорский театр, карнавал 1761 года; отдельное произведение, не версия Пиччинни. corago.unibo.it