Интермеццо (Intermezzo) / Комическая опера (Opéra comique)
Либретто: Дженнаро Антонио Федерико
Премьера: 5 сентября 1733 года, Неаполь, Театро Сан-Бартоломео (как интермеццо между актами оперы "Гордый узник")
Язык: итальянский
Суть сюжета
Старый холостяк Уберто недоволен своей служанкой Серпиной: она капризна, своенравна и постоянно командует им. Он решает жениться, чтобы избавиться от неё. Серпина, узнав об этом, придумывает хитрость: она переодевается в знатную даму и объявляет Уберто, что её брат-капитан заставит его жениться на ней. Уберто, напуганный, соглашается. Серпина раскрывает обман, и Уберто, восхищённый её умом и ловкостью, женится на ней по собственному желанию.
Действующие лица
• Уберто (бас) — пожилой холостяк
• Серпина (сопрано) — его служанка
• Веспоне (немой) — слуга Уберто
Краткое содержание
Уберто ворчит на свою служанку Серпину, которая постоянно командует им. Он решает жениться, чтобы избавиться от неё. Серпина, узнав о намерении хозяина, придумывает хитрость. Она заставляет Веспоне позвать Уберто на балкон, где сама переодевается в знатную даму и представляется "сестрой своего брата-капитана". Уберто клянётся, что никогда не предлагал Серпине выйти за него замуж. В ответ "капитан" требует от Уберто немедленной свадьбы с "сестрой", угрожая дуэлью. Уберто, испугавшись, соглашается. Серпина сбрасывает маскарадный наряд, и Уберто, восхищённый её ловкостью, с радостью женится на ней.
История создания
"Служанка-госпожа" была написана как интермеццо в двух частях для оперы-сериа Перголези "Гордый узник". Премьера состоялась 5 сентября 1733 года в неаполитанском Театро Сан-Бартоломео. Интермеццо исполнялось между актами серьёзной оперы и имело собственное либретто, написанное Дженнаро Антонио Федерико. В отличие от "Гордого узника", который не имел большого успеха, "Служанка-госпожа" сразу привлекла внимание публики своей живостью и мелодическим богатством. В 1740-е годы опера начала самостоятельную жизнь, исполняясь отдельно от "Гордого узника".
Музыка и особенности
"Служанка-госпожа" — шедевр комического жанра. Опера состоит из двух частей (по три сцены каждая) и длится около сорока минут. Музыка отличается живым ритмом, мелодической изобретательностью и тонким юмором. Арии Серпины полны кокетства и лукавства, арии Уберто — комической напыщенности и растерянности. Особого внимания заслуживает заключительный дуэт "Per te ho io nel core", в котором герои признаются друг другу в любви. Оркестр состоит из струнных и continuo, но Перголези использует его с большим мастерством, подчёркивая комические ситуации инструментальными эффектами.
Известные арии и фрагменты
Часть I
• "Серпина, как ты думаешь" ("Aspettare e non venire") — Уберто
• "Семпер ин кверто" ("Sempre in contrasti") — Серпина
Часть II
• "Ты знаешь, мой дорогой хозяин" ("Son imbrogliato io") — Уберто
• "Студент" ("Lo conosco a quegli occhietti") — Серпина
• "Для тебя у меня в сердце" ("Per te ho io nel core") — дуэт
Постановки и судьба оперы
Судьба "Служанки-госпожи" уникальна в истории музыки. После смерти Перголези опера распространилась по Европе. В 1746 году она была поставлена в Париже, а в 1752 году — в Париже же, в Театре итальянской комедии, вызвала знаменитую "войну буффонов" (Querelle des bouffons). Сторонники итальянской комической оперы (энтузиасты, среди которых был Жан-Жак Руссо) противопоставляли её французской лирической трагедии. Эта полемика стала поворотным моментом в истории оперы, открыв путь для развития комического жанра во всей Европе. В XX веке "Служанка-госпожа" остаётся одной из самых репертуарных барочных опер, с бесчисленными постановками и записями.
Интересные факты
• Партию Серпины на премьере исполняла Лаура Монти, певица, для которой Перголези также написал партии в "Влюблённом монахе" и "Фламино".
• Партию Уберто исполнял бас Джузеппе Джоаккино Коррадо.
• Партия Веспоне — немая; на премьере её исполнял актёр, а не певец.
• "Служанка-госпожа" стала единственной комической оперой Перголези, которая не была написана на неаполитанском диалекте — она целиком на итальянском языке.
• В 1752 году Жан-Жак Руссо, вдохновлённый этой оперой, сочинил свою комическую оперу "Деревенский колдун".
• Опера Перголези стала прообразом для многих комических опер второй половины XVIII века, включая оперы Моцарта.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Дженнаро Антонио Федерико, автор либретто, создал оригинальную комедийную ситуацию, не имеющую прямого литературного первоисточника. Сюжет восходит к традициям итальянской комедии дель арте, но Федерико придал ему лаконичность и остроту, характерные для интермеццо. Перголези, работая над музыкой, создал произведение, которое стало эталоном комического стиля. Композитор не добавляет новых сцен и не меняет фабулу, но музыкальными средствами достигает удивительной выразительности: арии Серпины полны лукавства и кокетства, арии Уберто — комической растерянности и напыщенности. В отличие от опер-сериа с их виртуозными колоратурами, музыка "Служанки-госпожи" отличается естественностью и непосредственностью, что сделало её понятной и любимой публикой всех стран. Опера Перголези стала не просто интермеццо, а самостоятельным жанровым образцом, предвосхитившим развитие оперы-буффа.