Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Дженнаро Антонио Федерико
Премьера: осень 1735 года, Неаполь, Театро Нуово
Язык: неаполитанский диалект, частично итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Неаполе и его окрестностях. Римский дворянин Фламино приезжает в Неаполь под именем Джулио, чтобы завоевать сердце молодой вдовы Джустины, которая некогда отвергла его. Однако Джустина уже окружена поклонниками: неаполитанец Полидоро настойчиво добивается её руки. Сестра Полидоро Агата влюблена в Джулио, не зная, что он — тот самый Фламино, за которого когда-то должна была выйти замуж. Влюблённые, служанки и слуги, старые счёты и новые интриги — всё это сплетается в забавную путаницу, которая распутывается лишь к финалу.
Действующие лица
• Фламино (сопрано, травести) — римский дворянин, выступающий под именем Джулио, возлюбленный Джустины
• Джустина (меццо-сопрано) — молодая вдова, некогда отвергнувшая Фламино
• Полидоро (тенор) — неаполитанец, влюблённый в Джустину
• Агата (сопрано) — сестра Полидоро, влюблённая в Джулио
• Фердинандо (сопрано, травести) — жених Агаты
• Кекка (сопрано) — служанка Джустины
• Вастьяно (бас) — слуга Полидоро
Краткое содержание
Акт I
Неаполь. Джулио (Фламино) прибывает в город и встречает Джустину, которую некогда любил. Она его не узнаёт. Джустина окружена поклонниками: Полидоро настойчиво добивается её руки, но она колеблется. Агата, сестра Полидоро, влюбляется в Джулио. Фердинандо, жених Агаты, ревнует. Кекка, служанка Джустины, и Вастьяно, слуга Полидоро, затевают свою любовную игру. Все нити завязываются в запутанный клубок.
Акт II
Джулио пытается объясниться с Джустиной, но она отвергает его ухаживания. Агата признаётся в любви Джулио, не зная, что он — тот самый Фламино. Полидоро, ревнуя, бросает вызов Джулио. Фердинандо, обиженный на Агату, грозит разорвать помолвку. Кекка и Вастьяно поют о своих чувствах, комментируя безумства господ.
Акт III
Путаница достигает предела. Выясняется, что Джулио — на самом деле Фламино, некогда отвергнутый Джустиной. Джустина, осознав свою ошибку, соглашается принять его любовь. Агата возвращается к Фердинандо. Полидоро остаётся ни с чем, а Кекка и Вастьяно соединяются. Все празднуют счастливую развязку.
История создания
"Фламино" стал последней комической оперой Перголези, написанной для неаполитанского Театро Нуово. Премьера состоялась осенью 1735 года, всего за несколько месяцев до смерти композитора. Либретто на неаполитанском диалекте написал Дженнаро Антонио Федерико — постоянный соавтор Перголези, с которым он создал "Влюблённого монаха" и "Служанку-госпожу". Опера имела большой успех и в последующие годы ставилась в Неаполе, Риме, Лондоне и других городах. В 1740 году, уже после смерти композитора, опера была исполнена в Болонье, а в 1750 году — в Венеции.
Музыка и особенности
"Фламино" — вершина комического творчества Перголези. Музыка сочетает неаполитанские народные мелодии с изысканной виртуозностью в духе оперы-сериа. Арии персонажей-неаполитанцев (Полидоро, Кекка, Вастьяно) написаны в простом, почти песенном стиле на диалекте. Арии "высоких" героев (Фламино, Джустина, Агата, Фердинандо) — на итальянском языке и требуют от певцов виртуозного мастерства. Особого внимания заслуживают ансамблевые сцены, в которых Перголези достигает подлинного комического эффекта, накладывая друг на друга голоса, говорящие на разных языках. Оркестр состоит из струнных и continuo, лишь в некоторых номерах добавляются гобои. Музыка оперы предвосхищает жанр оперы-буффа, который получит развитие во второй половине XVIII века.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Sì, signora" — Джустина
• "Quanta roba, quanta roba" — Вастьяно
• "Ve' ca vide chella faccia" — Кекка
Акт II
• "Sento il foco" — Кекка
• "Io son felice" — Вастьяно
• "Amore, mio caro" — Агата
Акт III
• "M'ha spusato" — Фламино
• "Voglio fare" — Полидоро
• Финал
Постановки и судьба оперы
После неаполитанской премьеры 1735 года опера продолжала ставиться до 1750 года. В 1740 году она была исполнена в Болонье, а в 1750 году — в Венеции. В XVIII веке "Фламино" пользовался большим успехом, но в XIX веке был забыт. Возрождение началось во второй половине XX века. В 1980-е годы опера была записана с участием ведущих исполнителей барочной музыки. В 2006 году в родном городе композитора Йези состоялась новая постановка под управлением Фабио Бьонди, выпущенная на DVD. Сегодня "Фламино" входит в репертуар ансамблей старинной музыки.
Интересные факты
• "Фламино" стал последней комической оперой Перголези — через несколько месяцев после премьеры композитор скончался в возрасте двадцати шести лет.
• Партия Фламино написана для сопрано-травести и исполняется женщиной.
• В неаполитанской постановке 1735 года партию Фламино исполняла Лаура Монти, которая также пела в премьере "Влюблённого монаха".
• Партию Полидоро исполнял тенор, чьё имя не сохранилось в источниках, но современники называли его "одним из лучших комических певцов Неаполя".
• Либретто "Фламино" считается одним из лучших образцов комедии на неаполитанском диалекте, написанных в XVIII веке.
• В 2006 году опера была выпущена на DVD издательством Dynamic с участием ансамбля La Cappella della Pietà de' Turchini.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Дженнаро Антонио Федерико, автор либретто, создал оригинальную комедию на неаполитанском диалекте, не имеющую прямого литературного первоисточника. Сюжет восходит к традициям неаполитанской народной комедии дель арте с её типичными персонажами: влюблённые, ревнивые соперники, хитрые служанки и слуги. Перголези, работая над музыкой, довёл до совершенства найденный в "Влюблённом монахе" приём смешения "высокого" и "низкого" стилей. Композитор не добавляет новых сцен и не меняет фабулу, но музыкальными средствами подчёркивает социальное и национальное различие между персонажами: неаполитанцы говорят на диалекте и поют простые песенки, римляне — на итальянском и исполняют виртуозные арии. В "Фламино" Перголези достигает особого мастерства в ансамблевых сценах, где голоса, поющие на разных языках, сталкиваются и переплетаются, создавая подлинный комический эффект. Эта опера стала кульминацией его работы в комическом жанре и важным этапом в развитии оперы-буффа.