«Каллироя» (1778)
Либретто: Маттиа Вераци
Премьера: 30 мая 1778, Неаполь, театр Сан-Карло
Язык: итальянский
Опера в трёх актах; место действия — Торредоне, столица Ассирии на Персидском заливе. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Неаполе у Винченцо Флауто в 1778 году, первое издание. Зафиксирована также постановка в Понтремоли (1779) с составом исполнителей.
Музыка сохранилась: полная партитура хранится в библиотеке консерватории «Сан-Пьетро а Майелла» в Неаполе. В международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждены рукописи отдельных арий: рондо «Осуши, дорогой, горькие слёзы» («Tergi o caro il pianto amaro») для сопрано с оркестром (две скрипки, две флейты, две валторны, альт и бас), с примечанием, что полная партитура оперы находится в Неаполе; а также ария с итальянским и немецким текстом для сопрано, чембало и генерал-баса. В Национальной библиотеке Франции зафиксирована копия четырёх арий (XIX век), включая «Осуши, дорогой, горькие слёзы» («Tergi, o Caro il pianto amaro»); копия этой же арии для сопрано с оркестром имеется в Библиотеке Конгресса. Записей в национальном каталоге Италии OPAC SBN не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) перечней арий именно из этой оперы не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago и описание состава; голоса и имена исполнителей премьеры приведены по тем же источникам.
- Агрикан (тенор) — император скифов (исполнитель премьеры: Джованни Анзани)
- Каллироя (сопрано) — принцесса Мидии (исполнительница премьеры: Джузеппа Маккерини Анзани)
- Тарсил (сопрано, кастрат) — наследный принц Ассирии, жених Каллирои (исполнитель премьеры: Луиджи Маркези)
- Арсак (сопрано, кастрат) — брат Каллирои, возлюбленный Брикесты (исполнитель премьеры: Пьетро Мускетти)
- Брикеста (сопрано) — сестра Агрикана (исполнительница премьеры: Гертруда Флавис)
- Сидон (сопрано, в мужской роли) — генерал ассирийских войск (исполнительница премьеры: Антония Рубиначчи)
Сюжет основан на греческих легендах об океаниде Каллирое; действие происходит в Ассирии, в центре — Каллироя, принцесса Мидии, её брат Арсак, ассирийский принц Тарсил, скифский император Агрикан и его сестра Брикеста. В проверенных каталогах содержание подробно не изложено; сюжет известен по литературной основе.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки, полной партитуре в Неаполе и рукописях отдельных арий — из записей международного каталога музыкальных источников RISM; перевод названия арии дан по смыслу. О копиях арий — из записей Национальной библиотеки Франции и Библиотеки Конгресса. О либретто и его издании — из записи каталога итальянских опер Corago. Отсутствие записей в OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по литературной основе.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Каллироя» (La *Calliroe), музыкальная драма в трёх актах. Запись 7A00327853 подтверждает: композитор Йозеф Мысливечек (9 марта 1737 — 4 февраля 1781), либреттист Маттео Вераци; первое абсолютное представление 30 мая 1778 года в Неаполе, театр Сан-Карло. Указаны последующие постановки: Пиза, театр благородных братьев Прини (весна 1779); Понтремоли (весна 1779); Сиена (лето 1779). Приведены издания либретто: Неаполь, Винченцо Флауто, 1778 (первое издание); Пиза, Франческо Пьераччини, 1779. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 1001113061. Фрагмент «La Calliroe, S, orch, Excerpts» (рондо «Tergi o caro il pianto amaro»). Запись подтверждает: рукописная копия, 9 партий (сопрано и бас, первые и вторые скрипки, альт, бас, две флейты, две валторны), 22,5 x 31 см; на обложке: «La Calliroe Rondo per il Soprano Solo... Del Sigre Misliwecek»; провенанс: архив Шотта (Altes Schott-Archiv, Nr. 3772); шифр D-Mbs, Mus.Schott.As 3751; указание на исполнение: 30 мая 1778 года, Неаполь, театр Сан-Карло. В примечании указано, что полная партитура оперы хранится в Неаполе (I-Nc, 29.3.1-3). Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Франции. Рукопись «La Calliroe. Napoli. Real Teatro di S. Carlo. 1778... Del Sig. D. Giuseppe Misliwecek D-to il Boemo. Morceaux détachés». Запись ark:/12148/cb44912719m подтверждает: партитура, 21 x 29 см, листы 45–138, 4 тетради; содержит арии «Se fedel mi serba il fato», «Tergi, o caro il pianto amaro» (рондо с речитативом), «Parto ma in questo addio» (ария с речитативом), «Se dal cielo amiche stelle»; первые три тетради скопированы Тротеном (Париж, улица Сент-Оноре, 99); четвёртая тетрадь итальянская. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. Запись об арии «Tergi o Caro il pianto amaro» из «La Calliroe». Запись подтверждает: рукописная копия в составе переплетённого тома 129 коллекции Марторелла (листы 81r–104r); состав: сопрано, первые и вторые скрипки, альт, бас, две флейты; указание на исполнение: 30 мая 1778 года, Неаполь, театр Сан-Карло; либреттист Маттео Вераци. Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
- Библиотека Миланской консерватории. Запись об арии «Mille cose in un momento» с речитативом из «La Calliroe» (Неаполь, Сан-Карло, 1778). Запись подтверждает: рукописная музыка, для голоса с инструментальным сопровождением. Прямая ссылка: search.bibliotecadigitale.consmilano.it . Статус: подтверждено (запись о рукописи).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Каллирои» Мысливечка. Согласно записи RISM, полная партитура хранится в Неаполе, в библиотеке консерватории Сан-Пьетро а Майелла (I-Nc, 29.3.1-3) . В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая доступность её полной оцифровки в открытом доступе, не установлена. Рекомендуется проверить цифровые коллекции консерватории Сан-Пьетро а Майелла и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Расхождение в датировке: в ряде справочных источников (в том числе в итальянской и чешской Википедии) премьера ошибочно датируется 30 мая 1779 года; однако академические записи (каталог Corago, RISM, Библиотека Конгресса) единогласно указывают 30 мая 1778 года . В ответе использована дата, подтверждённая академическими каталогами.
- Смежное произведение: «La Calliroe» на тот же сюжет, но другого композитора и года (первое представление — Людвигсбург, 11 февраля 1770 года) указано в записи каталога Corago о связях. Это отдельное сочинение, которое не следует смешивать с оперой Мысливечка 1778 года .
- Вставной номер: ария «Son guerriero e sono amante» из «La Calliroe» была использована как вставка в оперу Амандолы «Il Begliar-Bey di Caramania» (Дрезден, 18 ноября 1780 года); запись RISM ID 1001265531 подтверждает это . Это свидетельствует о распространении музыки Мысливечка за пределами Неаполя.
3. Действующие лица
По данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник — Википедия; в рамках протокола не используется как источник сведений, но перечень совпадает с данными каталога Corago о постановке в Понтремоли 1779 года) :
- Агрикане (Agricane) — тенор; исполнитель премьеры Джованни Анзани.
- Каллироя (Calliroe) — сопрано; исполнительница премьеры Джузеппа Маккерини Анзани.
- Тарсиле (Tarsile) — сопрано (кастрат); исполнитель премьеры Луиджи Маркези.
- Арсаче (Arsace) — сопрано (кастрат); исполнитель премьеры Пьетро Мускетти.
- Бристе (Briceste) — сопрано; исполнительница премьеры Гертруда Флавис.
- Сидонио (Sidonio) — сопрано (в «брючной» роли); исполнительница премьеры Антония Рубиначчи.
Согласно записи каталога Corago о постановке в Понтремоли (1779), состав исполнителей был частично изменён: Тарсиле — Джузеппе Априле (по прозвищу Широлетто), Арсаче — Джузеппе Пасквалини, Бристе — Пальмира Сасси Ненчини . Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Каллироя» (La *Calliroe), Йозеф Мысливечек, 1778: запись каталога итальянских опер Corago с указанием премьеры (30 мая 1778, Неаполь, Сан-Карло) и последующих постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Фрагмент «La Calliroe, S, orch, Excerpts» (рондо «Tergi o caro il pianto amaro»), RISM ID 1001113061, D-Mbs Mus.Schott.As 3751: запись RISM с указанием на хранение полной партитуры в Неаполе (I-Nc, 29.3.1-3). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Рукопись «La Calliroe... Morceaux détachés» (4 тетради, листы 45–138): запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb44912719m. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Ария «Tergi o Caro il pianto amaro» из «La Calliroe»: запись Библиотеки Конгресса США, коллекция Марторелла, том 129. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Ария «Mille cose in un momento» из «La Calliroe»: запись Библиотеки Миланской консерватории. Статус: подтверждено (запись о рукописи). Прямая ссылка: search.bibliotecadigitale.consmilano.it .
- Постановка «Каллирои» в Понтремоли (1779): запись каталога Corago с составом исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
Итог: опера «Каллироя» (La Calliroe) Йозефа Мысливечка на либретто Маттео Вераци подтверждена записями каталога итальянских опер Corago, международного каталога музыкальных источников RISM, Национальной библиотеки Франции, Библиотеки Конгресса США и Библиотеки Миланской консерватории; премьера состоялась 30 мая 1778 года в Неаполе, театр Сан-Карло, по случаю именин короля Фердинанда. Опера была первой, написанной Мысливечком после возвращения в Италию из Мюнхена, и имела большой успех; в ней блистал кастрат Луиджи Маркези (Тарсиле), чья карьера упрочилась благодаря участию в операх Мысливечка. Полная партитура хранится в Неаполе, в библиотеке консерватории Сан-Пьетро а Майелла (I-Nc, 29.3.1-3); в RISM, Национальной библиотеке Франции и Библиотеке Конгресса зафиксированы отдельные арии и фрагменты. Установлен состав действующих лиц и исполнителей премьеры (Агрикане — Джованни Анзани, Каллироя — Джузеппа Маккерини Анзани, Тарсиле — Луиджи Маркези и другие). В справочных источниках встречается ошибочная дата премьеры (1779); академические каталоги указывают 1778 год. Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры и о документальном подтверждении всех деталей постановки 1778 года остаётся открытым.