«Катон в Утике» (1763)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 26 декабря 1762, Турин, Королевский театр
Язык: итальянский
Опера в трёх актах; премьера прошла в карнавальный сезон 1762–1763 годов. Сведения о постановке и исполнителях зафиксированы в записи события каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Турине у Гаспаре Байно в [1763] году, объём — 8 и 78 страниц; в нём на страницах III–IV помещено краткое изложение содержания, на странице VI — перемены декораций.
Музыка не подтверждена как сохранившаяся: прямых записей о партитуре или отдельных номерах именно для версии Майо в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены перечни арий из либретто с указанием позиций и типов, в том числе ария Катона «С таким прекрасным именем на челе» («Con sì bel nome in fronte»; действие I, сцена 1; возобновлённая), ария Марции «Не грожу я тебе гневом» («Non ti minaccio sdegno»; действие I, сцена 2; возобновлённая), ария Арбака «Что за безжалостный закон!» («Che legge spietata!»; действие I, сцена 3; возобновлённая), ария Эмилии «О, в груди какой-нибудь звезды» («O nel sen di qualche stella»; действие I, сцена 8; возобновлённая), ария Цезаря «Кто осуждает сладкую любовь» («Chi un dolce amor condanna»; действие I, сцена 10; возобновлённая), ария Катона «Должен был тогда тебя убить» («Dovea svenarti allora»; действие II, сцена 12; возобновлённая) и квартет «Ах, сохрани ему жизнь» («Deh in vita ti serba»; Марция, действие III, сцена 9); рукописи музыки в архиве не раскрыты.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись Библиотеки Конгресса и запись каталога итальянских опер Corago; голоса приведены по описанию состава, имена исполнителей премьеры — по записи Corago.
- Катон (тенор) — (исполнитель премьеры: Гаэтано Оттани)
- Цезарь (контратенор) — (исполнитель премьеры: Паскуале Потенца)
- Марция (сопрано) — (исполнительница премьеры: Роза Тартальини Тибальди)
- Арбак (контратенор) — (исполнитель премьеры: Антонио Приори)
- Эмилия (сопрано) — (исполнительница премьеры: Костанца Романи)
- Фульвий (контральто) — (исполнительница премьеры: Реджина Ре)
Сюжет основан на истории Катона Младшего (Марка Порция Катона Утического), защитника Римской республики. После смерти Помпея Цезарь становится пожизненным диктатором; Катон, собрав остатки помпеянских сил в Утике с помощью Юбы, царя Нумидии, отказывается принять условия Цезаря и, когда защита Республики становится безнадёжной, кончает с собой, чтобы умереть свободным; Цезарь выражает глубокую скорбь.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и исполнители — взяты из записи события каталога итальянских опер Corago и записи Библиотеки Конгресса. О либретто, его издании и расположении разделов — из описания Библиотеки Конгресса и записи Open Library; об оцифровке — из описания цифровой библиотеки UNT. О голосах — из описания состава. О перечне арий и их характере — из описания архива итальянской кантаты; переводы названий арий даны по смыслу. Отсутствие записей в RISM и OPAC SBN установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), драма на музыку, представленная в Королевском театре Турина на карнавале 1763 года в присутствии Их Королевских Величеств. Запись LCCN 2010664768 подтверждает: Турин, издатель Гаспаре Байно, [1763]; [2], VIII, 78, [2] страницы, 17 см; три акта; «Изложение содержания» (с. III–IV); «Смены декораций» (с. VI); «Музыка синьора Джованни Франческо де Майо, капельмейстера на действительной службе Его Величества короля обеих Сицилий» (с. V). Приведён полный список исполнителей: Катон — Гаэтано Оттани; Цезарь — Паскуале Потенца; Марция — Роза Тибальди; Арбак — Антонио Приора; Эмилия — Костанца Романи; Фульвий — Реджина Ре. Указаны балеты: «Любовь, побеждённая дружбой»; «Похищение Прозерпины»; «Балет римских воинов» (хореограф Августо Хасс). Шифр ML48 [S...] . Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено.
- Цифровая библиотека Университета Северного Техаса. Запись о либретто «Catone in Utica», Турин, 1763, VIII, 78 страниц. Запись подтверждает: музыка Джан Франческо де Майо; либретто Пьетро Метастазио; представление на карнавале 1763 года в Турине; в состав издания включены описания балетов. Прямая ссылка: digital.library.unt.edu . Статус: подтверждено .
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Катона в Утике» по первому изданию либретто (Турин, Гаспаре Байно, 1762). Запись подтверждает состав исполнителей: Катон — Гаэтано Оттани; Цезарь — Паскуале Потенца; Марция — Роза Тартальини Тибальди; Арбак — Антонио Приори; Эмилия — Костанца Романи; Фульвий — Реджина Ре. Указано, что представление состоялось 26 декабря 1762 года в Турине, Королевский театр. Приведён перечень арий с указанием акта, сцены, персонажа и типа: «Столь прекрасным именем украшен» (Con sì bel nome in fronte; Катон, I, 1, повторная; перевод по смыслу), «Не грози мне гневом» (Non ti minaccio sdegno; Марция, I, 2, повторная; перевод по смыслу), «Какой жестокий закон!» (Che legge spietata!; Арбак, I, 3, повторная; перевод по смыслу), «По этой отваге понимаю» (Da quell'ardir comprendo; Цезарь, I, 6, новая; перевод по смыслу), «Ещё оплакивая, возрождаться привыкла» (Piangendo ancora rinascer suole; Фульвий, I, 7, повторная; перевод по смыслу), «Или в лоне какой-нибудь звезды» (O nel sen di qualche stella; Эмилия, I, 8, повторная; перевод по смыслу) и другие. Все номера атрибутированы Дж. Ф. де Майо . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено как справочный перечень.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Расхождение в датировке: архив итальянской кантаты ilcorago.org указывает первое представление 26 декабря 1762 года в Турине ; Библиотека Конгресса и Цифровая библиотека Университета Северного Техаса описывают либретто 1763 года для карнавального сезона 1763 года . Вероятно, 26 декабря 1762 года — дата первого представления в рамках карнавального сезона 1762–1763 годов, а печатное либретто датировано 1763 годом.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Катона в Утике» де Майо. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Рекомендуется проверить международный каталог музыкальных источников RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды туринских библиотек.
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Леонардо Винчи (Рим, 1728) — первая опера на либретто Метастазио. Запись испанской Википедии подтверждает, что либретто было впервые положено на музыку Винчи в 1728 году . Это отдельное сочинение, которое не следует смешивать с оперой де Майо 1762/1763 года.
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Иоганна Адольфа Хассе (Турин, 1732). Запись Библиотеки Конгресса подтверждает существование оперы Хассе на тот же текст . Это также отдельное сочинение.
3. Действующие лица
По данным записи Библиотеки Конгресса (исполнители) и записи ilcorago.org (вокальные партии) :
- Катон (Catone) — тенор; исполнитель премьеры Гаэтано Оттани.
- Цезарь (Cesare) — контратенор; исполнитель премьеры Паскуале Потенца.
- Марция (Marzia) — сопрано; исполнительница премьеры Роза Тартальини Тибальди.
- Арбак (Arbace) — контратенор; исполнитель премьеры Антонио Приори.
- Эмилия (Emilia) — сопрано; исполнительница премьеры Костанца Романи.
- Фульвий (Fulvio) — контральто; исполнительница премьеры Реджина Ре.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Турин, Гаспаре Байно, [1763]: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей и балетов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
- Либретто «Catone in Utica», Турин, 1763: запись Цифровой библиотеки Университета Северного Техаса. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: digital.library.unt.edu .
- Перечень арий «Катона в Утике» с составом исполнителей: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Леонардо Винчи (Рим, 1728): сведение испанской Википедии. Статус: подтверждено как справочное сведение; не является оперой де Майо. Прямая ссылка: es.m.wikipedia.org .
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Иоганна Адольфа Хассе (Турин, 1732): запись Библиотеки Конгресса США. Статус: подтверждено; не является оперой де Майо. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
- Полная партитура «Катона в Утике» (Catone in Utica) де Майо: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Катон в Утике» (Catone in Utica) Джан Франческо де Майо на либретто Пьетро Метастазио подтверждена записями Библиотеки Конгресса США, Цифровой библиотеки Университета Северного Техаса и архива итальянской кантаты ilcorago.org; премьера состоялась 26 декабря 1762 года в Турине, Королевский театр, в рамках карнавального сезона 1762–1763 годов. Печатное либретто 1763 года (Турин, Гаспаре Байно, VIII, 78 страниц) зафиксировано в Библиотеке Конгресса и Цифровой библиотеке Университета Северного Техаса; установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Гаэтано Оттани (Катон), Паскуале Потенцу (Цезарь) и Розу Тартальини Тибальди (Марция). Перечень арий в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных номеров с указанием их положения в опере и авторства музыки (все номера принадлежат де Майо). Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым. Следует учитывать, что на то же либретто Метастазио создали оперы Леонардо Винчи (Рим, 1728) и Иоганн Адольф Хассе (Турин, 1732), которые не должны смешиваться с версией де Майо.