К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Исида

Isis

Год: 1677·Композитор: Жан-Батист Люлли·Жанр: tragédie en musique (музыкальная трагедия)

«Исида» (1677)

Либретто: Филипп Кино (по «Метаморфозам» Овидия)

Премьера: 5 января 1677, Сен-Жермен-ан-Ле, королевский двор

Язык: французский

Лирическая трагедия в прологе и пяти актах. Сюжет основан на мифе об Ио: Юпитер влюблён в нимфу Ио; ревнивая Юнона преследует её; Ио превращена в корову и странствует, терпя муки; в финале Юпитер умилостивляет Юнону, и Ио обожествляется под именем Исиды. Записи о премьере и либретто имеются в Национальной библиотеке Франции; в записи указано, что это трагедия на музыке в прологе и пяти актах, либретто Филиппа Кино по «Метаморфозам» Овидия, первое представление — Сен-Жермен-ан-Ле, 5 января 1677 года.

Музыка сохранилась. В международном каталоге музыкальных источников RISM зафиксированы рукописные фрагменты (трио) из «Исиды» в составе сборника из 87 пьес из 17 произведений Люлли (Берлин, Певческая академия). В Библиотеке Конгресса имеется запись полной рукописной партитуры (1 том, [2], 245 страниц). В Национальной библиотеке Франции хранится рукопись партии (dessus) объёмом 20 страниц, датированная [1678–1699] годами. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французской лирической трагедии. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий не подтверждено.

Действующие лица:

Источник действующих лиц и голосов — запись Национальной библиотеки Франции (Data BnF) и дополнительные описания. Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не приведены.

  • Ио / Исида (сопрано)
  • Юпитер (бас)
  • Юнона (сопрано)
  • Гиеракс (бас)
  • Мицена (сопрано)
  • Меркурий (высокий тенор)
  • Ирис (сопрано)
  • Аргус (бас)
  • Пирант (высокий тенор)
  • Пан (бас)
  • Сиринкс (сопрано)
  • Эринния (высокий тенор)
  • Слава (сопрано)
  • Нептун (бас)
  • Аполлон (высокий тенор)

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи Национальной библиотеки Франции. О сохранности музыки, рукописях и их местах хранения — из записей международного каталога музыкальных источников RISM, Библиотеки Конгресса и Национальной библиотеки Франции. О действующих лицах и голосах — из записи Национальной библиотеки Франции. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Запись о лирической трагедии «Исида» (Isis), LWV 54. Запись ark:/12148/cb44261814r подтверждает: музыка Жана-Батиста Люлли (1632–1687), либретто Филиппа Кино (1635–1688); критическое издание под редакцией Лайонела Сокинса (Hildesheim, G. Olms, 2014), XLII-356 страниц, факсимиле, 34 см; входит в серию «Полное собрание сочинений Жана-Батиста Люлли», серия III, «Оперы» . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Исида» (Isis), трагедия, представленная Королевской академией музыки в 1677 году. Запись LCCN 2011563716 подтверждает: [S.l.], [s.n.], [1677?]; 68 страниц, 14 см; слова Филиппа Кино, музыка Люлли; шифр ML48 [S5768]; микрофильм Music 1854, катушка 119 . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
  • Национальная библиотека Франции (Data BnF). Запись о рукописи «Исида» (Isis), трагедия на музыку. Запись ark:/12148/cb397593821 подтверждает: 1 партитура (181 лист), 38 x 26 см; либретто Филиппа Кино; первое представление: Сен-Жермен-ан-Ле, 5 января 1677 года. Приведён полный перечень ролей с вокальными диапазонами: Слава (Sol 2), два Тритона (Ut 2, Ut 4), Нептун (Fa 4), Каллиопа (Ut 1), Мельпомена (Ut 1), Аполлон (Ut 3), Гиеракс (Fa 3), Пирант (Ut 3), Мицена (Ut 1), Меркурий (Ut 3), Юпитер (Fa 4), Исида (Ut 1), Юнона (Ut 1, Sol 2), Геба (Ut 1), две нимфы (Ut 1), Аргус (Fa 3), два пастуха (Ut 2, Ut 4); хор; оркестр; указания инструментовки: трубы, скрипки . Прямая ссылка: data.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • OCLC/ArchiveGrid. Запись о рукописи «Исида» (Isis), [после 1677]. Запись подтверждает: 1 рукописная партитура (153 страницы), 45 см; сокращённая партитура с цифрованным басом; либретто Кино по «Метаморфозам» Овидия; первое представление при дворе в Сен-Жермен-ан-Ле 5 января 1677 года; опера в 5 актах с прологом . Прямая ссылка: researchworks.oclc.org . Статус: подтверждено.
  • OCLC/ArchiveGrid. Вторая запись о рукописи «Исида» (Isis), [после 1677]. Запись подтверждает: 1 рукописная партитура (97 листов), 45 см; переписана на обеих сторонах листов; пролог и 5 актов; сокращённая партитура с нереализованным цифрованным басом; часть текста зачёркнута; современный переплёт . Прямая ссылка: researchworks.oclc.org . Статус: подтверждено.
  • Нью-Йоркская публичная библиотека. Запись о либретто «Исида» (Isis), трагедия, представленная Королевской академией музыки в 1677 году. Запись подтверждает: слова Кино, музыка Люлли; входит в «Общее собрание опер» (Париж, 1703), том 2, с. 1–68; шифр *MZF R31 . Прямая ссылка: qa-www.nypl.org . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Международный каталог музыкальных источников RISM. Запись RISM ID 1001057778. Сборник «Трио из опер господина Люлли» (D-Bsa, Sing-Akademie zu Berlin, Notenarchiv SA 882). Запись подтверждает: три переплетённых голоса (два dessus и бассо континуо) к 87 пьесам из 17 произведений Люлли, включая «Исиду»; на обложке рукой Цельтера: «Les Trio des Opera de Mr. Lully. Alle drey Stimmen sind zusammengebunden» . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
  • Национальная электронная библиотека (Россия). Запись о книжном памятнике «Исида» (Isis), RISM L2989. Запись подтверждает наличие печатного издания . Прямая ссылка: old.knpam.rusneb.ru . Статус: запись найдена; сведения о цифровой копии в рамках проведённого поиска не установлены.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Критическое издание 2014 года (BnF, ark:/12148/cb44261814r) содержит партитуру (XLII-356 страниц); сведения о доступности его полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рукописи зафиксированы в OCLC (153 страницы и 97 листов) и в Data BnF (181 лист). Рекомендуется проверить цифровую библиотеку Национальной библиотеки Франции (Gallica) и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
  • Расхождение в местонахождении рукописей: OCLC указывает две рукописи (153 страницы и 97 листов) без указания библиотек-держателей; Data BnF указывает рукопись в 181 лист (коллекция Тулуза-Филидор, № 42). Соотношение этих рукописей требует дальнейшей проверки .

3. Действующие лица

По данным записи Data BnF (роли и вокальные диапазоны) :

  • Слава (La Renommée) — Sol 2 (сопрано), пролог.
  • Два Тритона (deux Tritons) — Ut 2, Ut 4, пролог.
  • Нептун (Neptune) — Fa 4 (бас), пролог.
  • Каллиопа (Calliope) — Ut 1 (сопрано), пролог.
  • Мельпомена (Melpomene) — Ut 1 (сопрано), пролог.
  • Аполлон (Apollon) — Ut 3 (высокий тенор), пролог.
  • Гиеракс (Hiérax) — Fa 3, пролог.
  • Пирант (Pirante) — Ut 3, пролог.
  • Мицена (Mycène) — Ut 1 (сопрано).
  • Меркурий (Mercure) — Ut 3.
  • Юпитер (Jupiter) — Fa 4 (бас).
  • Исида (Isis) — Ut 1 (сопрано).
  • Юнона (Junon) — Ut 1, Sol 2 (сопрано).
  • Геба (Hébé) — Ut 1 (сопрано).
  • Две нимфы (deux Nymphes) — Ut 1 (сопрано).
  • Аргус (Argus) — Fa 3.
  • Два пастуха (deux Bergers) — Ut 2, Ut 4.

Исполнители премьеры 1677 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записях BnF, Библиотеки Конгресса и OCLC имена исполнителей не приведены.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Критическое издание «Исида» (Isis), LWV 54, под редакцией Лайонела Сокинса (G. Olms, 2014): запись BnF с указанием объёма и серии. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Либретто «Исида» (Isis), 1677: запись Библиотеки Конгресса США, шифр ML48 [S5768]. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
  • Рукописная партитура «Исида» (Isis), Data BnF, ark:/12148/cb397593821: запись с полным перечнем ролей и диапазонов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: data.bnf.fr .
  • Рукописная партитура «Исида» (Isis), [после 1677], 153 страницы: запись OCLC/ArchiveGrid. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: researchworks.oclc.org .
  • Рукописная партитура «Исида» (Isis), [после 1677], 97 листов: запись OCLC/ArchiveGrid. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: researchworks.oclc.org .
  • Либретто «Исида» (Isis), в «Общем собрании опер» (Париж, 1703), том 2: запись Нью-Йоркской публичной библиотеки. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: qa-www.nypl.org .
  • Сборник трио из опер Люлли, включая «Исиду», RISM ID 1001057778: запись RISM (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена как доступная цифровая копия. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: лирическая трагедия «Исида» (Isis), LWV 54, Жана-Батиста Люлли на либретто Филиппа Кино (по «Метаморфозам» Овидия) подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, Библиотеки Конгресса США, OCLC/ArchiveGrid, Нью-Йоркской публичной библиотеки и RISM; первое представление состоялось 5 января 1677 года при дворе в Сен-Жермен-ан-Ле. Опера в прологе и пяти актах; установлен полный перечень ролей с вокальными диапазонами по записи Data BnF (Слава, Нептун, Каллиопа, Аполлон, Исида, Юнона, Аргус и другие). Критическое издание под редакцией Лайонела Сокинса (G. Olms, 2014, XLII-356 страниц) содержит партитуру; рукописи зафиксированы в OCLC (153 страницы и 97 листов) и в Data BnF (181 лист). В RISM зафиксирован сборник трио из опер Люлли, включающий фрагменты «Исиды». Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры и о документальном подтверждении исполнителей премьеры 1677 года требует дальнейшей проверки.