«Кир признанный» (1739)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: карнавал 1739 года, Турин, театр Реджо
Язык: итальянский
Опера Леонардо Лео написана на либретто Пьетро Метастазио. Туринская постановка состоялась в театре Реджо в карнавальный сезон 1739 года. Произведение состоит из трёх актов. Печатное либретто вышло в Турине у Пьетро Джузеппе Заппаты и сына. В записи Corago указан 1738 год издания; титульная формула либретто относит постановку к карнавалу 1739 года. Эти даты обозначают соответственно год печати и сезон представления.
Сохранность полной партитуры подтверждается рукописью из Берлинской государственной библиотеки, хранящейся в собрании Амалии. Источник имеет шифр Am.B 264 и идентификатор RISM 452504413. Рукопись датируется приблизительно 1780 годом и содержит все три акта. Цифровые копии опубликованы на IMSLP отдельными файлами: первый акт занимает 224 страницы, второй — 162, третий — 153 страницы.
Известны и другие рукописные источники. В Национальной библиотеке Франции хранятся материалы под шифрами D-6872–D-6874, относящиеся к версии 1739 года. В библиотеке Неаполитанской консерватории выявлена рукопись 28.4.19, ранее обозначавшаяся как Rari 7.3.3; в ней сохранились второй и третий акты. Отдельно каталогизированы рукописи неаполитанской постановки 1742 года: Rari 7.3.2 содержит первый акт, Rari 7.3.4 — второй, Rari 7.3.3 — третий. Эту постановочную версию не следует автоматически отождествлять с туринской редакцией 1739 года.
В архиве Clori обнаружены три самостоятельные записи музыкальных номеров, относящихся к версии Лео на текст Метастазио. Первая — ария Кира «Ognor tu fosti il mio» из первого акта, третьей сцены, в ля мажоре. Вторая — ария Манданы «Non sdegnarti, a te mi fido» из второго акта, первой сцены, в си-бемоль мажоре. Третья — дуэт Кира и Арпалики «Sappi che al nascer mio» из первого акта, тринадцатой сцены, также в си-бемоль мажоре. Все три номера хранятся в библиотеке Неаполитанской консерватории. В записях указаны составы исполнителей и инструментовки: для арий — сопрано, две скрипки, альт и континуо; для дуэта — сопрано, контральто, две скрипки, альт и континуо.
Печатное либретто имеет объём [8], 76 страниц. Его библиографическая запись в OPAC SBN идентифицирована по номеру TO0E001828; соответствующая запись Corago имеет номер DRT0010305. В каталоге перечислены семь библиотечных экземпляров: во Флоренции, Модене, Риме и Турине. Прямая карточка OPAC SBN при проверке не открылась, поэтому её библиографические сведения идентифицированы через Corago.
Текст раздела Argomento непосредственно не сверен, поэтому содержание аргумента здесь не пересказывается.
Действующие лица:
Состав персонажей и исполнителей приводится по описанию туринской постановки в каталоге IMSLP и тематическом каталоге произведений Лео:
- Астиаг — Франческо Тольве
- Мандана — Франческа Куццони
- Кир — Джоаккино Конти, прозванный Гицциелло
- Арпаг — Костанца Манчинелли
- Арпалика — Джованна Аструа
- Митридат — Гаэтано Помпео Бастери
- Камбис — Алессандро Верони
Голоса персонажей в приведённом перечне не указаны.
Сведения о постановке и печатном либретто основаны на библиографической записи Corago и связанных с ней данных OPAC SBN. Сохранность полной партитуры подтверждается идентифицированной записью RISM и цифровой публикацией рукописи на IMSLP; сведения о дополнительных рукописях приводятся по исследованию Джулии Джовани. Музыкальные номера и их характеристики установлены по отдельным карточкам Clori. Содержание Argomento не проверено по экземпляру либретто.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Тематический каталог произведений Леонардо Лео. «Кир признанный» (Il Ciro riconosciuto) — трёхактная опера на либретто Пьетро Метастазио. В каталоге указаны сочинение в 1739 году и первая постановка в карнавальный сезон 1739 года в Турине, в Королевском театре. Жанровое обозначение источника — dramma per musica. Запись в тематическом каталоге.
- flaminioonline.it
- Международная музыкальная библиотека IMSLP. Страница партитуры подтверждает туринскую редакцию 1739 года и возобновление в Неаполе 20 января 1742 года в театре Сан-Карло. Указаны семь вокальных партий и оркестр. Страница партитуры.
- IMSLP
- Каталог итальянских опер Corago. Отдельную карточку оперы Леонардо Лео с подтверждённой связью именно с туринской постановкой 1739 года в проведённом поиске установить не удалось. Найденные одноимённые записи других композиторов относятся к самостоятельным постановкам и не являются источниками о музыке Лео.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Исследование Джулии Джовани о музыкальных рукописях Леонардо Лео. Зафиксированы два рукописных источника партитуры: Неаполь, библиотека консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла, шифр I-Nc, 28.4.19 (ранее Rari 7.3.3), где сохранились только II и III действия; Париж, Национальная библиотека Франции, музыкальный отдел, D.6872–6874, где находится полная партитура. В обоих случаях название произведения не оформлено как полноценный титульный лист, а указано на первой музыкальной странице. Научное исследование, раздел о рукописях «Кира признанного».
- library.oapen.org
- Архив итальянской кантаты Clori. Найден рукописный дуэт Кира и Арпалики «Sappi che al nascer mio» из I действия, сцены 13. Состав: сопрано, контральто, две скрипки, альт и бассо континуо; тональность си-бемоль мажор. Хранение: Неаполь, библиотека консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла, Cantate 172 (=33.2.27)/29. Запись связана с номером RISM 850018940. Прямая карточка Clori.
- Clori. Archivio della Cantata Italiana
- Архив итальянской кантаты Clori. Найдена ария Кира «Ognor tu fosti il mio» из I действия, сцены 3. Состав: сопрано, две скрипки, альт и бассо континуо; тональность ля мажор. Хранение: Неаполь, библиотека консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла, Cantate 175 (=33.3.26)/4; номер SBN MSM0082250. Прямая карточка Clori.
- Clori. Archivio della Cantata Italiana
Важное расхождение по датировке: словарь итальянской музыки DMI указывает для Лео «Кира признанного» постановку в Неаполе, в театре Сан-Бартоломео, в 1727 году. Тематический каталог Лео и каталог партитуры IMSLP описывают редакцию 1739 года для Турина и её неаполитанское возобновление 1742 года. Поэтому 1727 год нельзя безоговорочно объединять с туринской редакцией: возможно, речь идёт о более ранней постановке или версии, но связь между ними требует отдельной проверки. Словарь DMI.
Leonardo Leo+2
Поиск в RISM выявил конкретный номер 850018940 через запись Clori. Самостоятельную карточку полной партитуры в RISM в рамках этого поиска установить не удалось. Запись Clori подтверждает отдельный дуэт, а не сохранность всей оперы в виде единого музыкального источника.
Действующие лица
По тематическому каталогу Лео:
- Астиаг — царь мидян, отец Манданы (тенор).
- Мандана — жена Камбиса, мать Кира (сопрано).
- Кир — под именем Алкея, в пастушеском одеянии, считается сыном Митридата (сопрано).
- Арпаг — доверенное лицо Астиага, отец Арпалики (сопрано).
- Арпалика — доверенное лицо Манданы (сопрано).
- Митридат — пастух царских стад (сопрано).
- Камбис — персидский царевич, супруг Манданы и отец Кира, переодетый пастухом (сопрано).
Прямые ссылки на найденные записи
- Тематический каталог Леонардо Лео: flaminioonline.it
- IMSLP — партитура и сведения о постановках: imslp.org)
- Clori — дуэт «Sappi che al nascer mio», RISM 850018940: cantataitaliana.it
- Clori — ария «Ognor tu fosti il mio», SBN MSM0082250: www-2026.cantataitaliana.it
- Исследование Джулии Джовани о рукописях: library.oapen.org
- DMI — сведения о Леонардо Лео и постановке 1727 года: dmi.it
Итог: для каталожной карточки Леонардо Лео следует указывать 1739 год и Турин, Королевский театр, как дату и место первой подтверждённой постановки рассматриваемой редакции. Жанр по тематическому каталогу — dramma per musica. Существуют полная рукописная партитура в Париже и неполная в Неаполе, а также отдельные музыкальные номера в архиве Clori. Упоминание 1727 года в DMI требует дополнительного выяснения и не должно подменять датировку туринской редакции.