К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Юстин

Il Giustino

Год: 1683·Композитор: Джованни Легренци·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Юстин» (1683)

Либретто: Николо Берегани

Премьера: между 7 и 12 февраля 1683, Венеция, театр Вендрамин ди Сан-Сальваторе

Язык: итальянский

Опера в трёх актах. В источниках есть расхождение в дате премьеры: каталог итальянских опер Corago указывает 7 февраля 1683 года, Национальная библиотека Франции — 12 февраля; исследовательская литература относит премьеру к периоду между 7 и 12 февраля, и точная дата не является полностью установленной. В записи Corago приведён полный список персонажей, включая персонажей «в машине» (Атлант, Венера, Гименей, Радость, Фортуна, Слава, Вечность, Эринда). Либретто издано в Венеции у Франческо Николини в 1683 году; в нём имеется раздел «Argomento» (изложение содержания) на страницах 5–6, оцифровка доступна в Мюнхенском центре оцифровки.

Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM зафиксирована рукопись партитуры (268 листов), на титульном листе которой указано: «Юстин, три акта, том первый | Драма в трёх актах | Представлена в театре Сан-Сальваторе в Венеции в году 1683 | Поэзия Никколо Берегани | Музыка Джованни Легренци»; это копия разных переписчиков, пролог связан с неапольской постановкой. Имеется также запись об арии Евфемии «Лети, летучая лучница, на охоту» («Va alla caccia l'arciero volante») для сопрано и генерал-баса: в некоторых рукописях она атрибутируется Алессандро Скарлатти, но в ряде источников приписана Легренци. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены отдельные арии из этой оперы, в том числе «Сияй, солнце, бросай вызов каждой звезде» («Brilli il sol sfida ogni stella»), «Меня зовёт в поле воинственный гений» («Mi chiama nel campo un genio guerrier»), «О несправедливый закон небес» («O del Ciel ingiusta legge») и другие (всего десять номеров), а также ария «Любовь — это огонь, что зажигает сердце» («È un foco amore, ch'il core accende») для неапольской постановки 1684 года. В национальном каталоге Италии OPAC SBN оригинального венецианского либретто 1683 года не обнаружено; там есть лишь запись либретто веронской постановки 1696 года.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; голоса в источниках не указаны. Имена исполнителей неапольской постановки 1684 года приведены по описанию архива итальянской кантаты.

  • Анастасий — император, супруг Ариадны (исполнитель неапольской постановки 1684 года: Джованни Осси, сопрано)
  • Ариадна — императрица, супруга Анастасия (исполнитель неапольской постановки 1684 года: Джачинто Фонтана, сопрано)
  • Юстин — пастух, затем коронованный император (исполнитель неапольской постановки 1684 года: Паоло Мариани, контральто)
  • Евфемия — сестра императора Анастасия, возлюбленная Юстина
  • Виталиан — тиран Малой Азии, возлюбленный Ариадны (исполнитель неапольской постановки 1684 года: Антонио Барбьери, тенор)
  • Андроник — брат Виталиана, возлюбленный Евфемии (исполнитель неапольской постановки 1684 года: Франческо Антонио Джовенале, сопрано)
  • Аманций — полководец императора Анастасия
  • Полимант — капитан Виталиана
  • Эраст — капитан и доверенное лицо Аманция
  • Брилло — слуга Евфемии
  • Тень Виталиана Старшего — отец Виталиана, Юстина и Андроника
  • Персонажи «в машине»: Атлант, Венера, Гименей, Радость, Фортуна, Слава, Вечность, Эринда

Сюжет: Юстин, пастух, проходит через испытания и в финале коронуется императором. Действие происходит в Константинополе и его окрестностях в начале VI века; в числе главных персонажей — императорская чета Ариадна и Анастасий. В либретто 1683 года имеется раздел «Argomento»; для точного ознакомления с содержанием следует обратиться к оцифровке либретто.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто и его издании — из описания Библиотеки Конгресса. О сохранности музыки и рукописи партитуры — из записи международного каталога музыкальных источников RISM. Об отдельных ариях — из описания архива итальянской кантаты и записи Национальной библиотеки Франции; переводы названий арий даны по смыслу. Отсутствие записей в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Расхождение в дате премьеры отмечено по данным источников.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Запись об опере «Юстин» (Il Giustino), Джованни Легренци. Запись ark:/12148/cb124955597 подтверждает: серьёзная опера (opera seria) в трёх актах; либретто Николо Берегана (1627–1713); первое представление 12 февраля 1683 года в Венеции, театр Сан-Сальваторе; язык итальянский; в записи приведён перечень арий с указанием акта и сцены (в том числе «Va alla caccia l'arciero volante», I, 10; «Cerco pace in mezzo all'armi», I, 5; «Ti lascio l'alma in pegno»; «Sei sì bella che non v'è astro in ciel», I, 2) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Юстин» (Giustino), Венеция, 1683. Запись подтверждает: «melodrama da rappresentarsi nel celebre Teatro Vendramino di San Saluatore l'anno M.DC.LXXXIII»; посвящение Алессандро Фарнезе, принцу Пармскому; «Music by Legrenzi — New Grove»; имена исполнителей не приведены; представление: Венеция, театр Вендрамин ди Сан-Сальваторе, 1683 . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
  • OCLC/ArchiveGrid. Запись о рукописи партитуры «Il Giustino», Джованни Легренци. Запись подтверждает: 1 партитура ([77] листов); 1683; рукопись, оригинал в Национальной библиотеке Марчиана в Венеции (I-Vnm); либретто Н. Берегана; микрофильм . Прямая ссылка: researchworks.oclc.org . Статус: подтверждено (запись о рукописи).
  • RISM Catalog, запись RISM ID 850008665. Рукописная копия «Giustino» (V (21), orch), PasL 10. Запись подтверждает: на титульном листе — «Il Giustino atti 3 volume 1.o | Dramma in tre atti | Rappresentato nel Teatro di S. Salvatore in Venezia l'anno 1683 | Poesia di Niccolò Berengani (Patrizio Veneto) | Musica di Giovanni Legrenzi (Bergamasco)»; копия выполнена Рондинеллой . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено.
  • Стэнфордский университет. Запись о партитуре «Il Giustino: melodramma in tre atti», под редакцией Лучано Беттарини (Милан, Nazionalmusic, [1980]). Запись подтверждает: xxxiv страницы, партитура (557 страниц), факсимиле, 35 см; серия «Collezione settecentesca Bettarini» . Прямая ссылка: searchworks.stanford.edu . Статус: подтверждено (современное издание партитуры).
  • Нью-Йоркская публичная библиотека. Запись о микрофильме рукописи «Giustino», 1683, из библиотеки консерватории Сан-Пьетро а Майелла в Неаполе. Запись подтверждает: 266 листов; либретто Николо Берегана, музыка Джованни Легренци . Прямая ссылка: nypl.org . Статус: подтверждено (запись о рукописи).
  • Корнеллский университет. Запись о микрофильме рукописи «Il Giustino» из Национальной библиотеки Марчиана в Венеции. Запись подтверждает: 1 партитура (78 [т. е. 156] страниц); опера в трёх актах; либретто Николы Берегана . Прямая ссылка: catalog.library.cornell.edu . Статус: подтверждено (запись о рукописи).

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Национальная библиотека Франции. Запись об арии «Va alla caccia l'arciero volante» (Эуфемия, действие I, сцена 10) из «Юстина». Запись ark:/12148/cb165058488 подтверждает: ария для сопрано и бассо континуо; атрибуция Легренци в I-Nc (33.4.5) и в Библиотеке Кверини-Стампалия в Венеции (MS Cl.VIII.9 (1435)); в RISM также приписывается Алессандро Скарлатти (RISM A/II 850009802, 850021329) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • RISM Catalog, запись RISM ID 850009799. Фрагмент «Giustino, S, bc, PasL 10/21, Excerpts». Запись подтверждает: рукописная копия; в примечании указано, что источник — в I-Vqs MS Cl.VIII.9 (1435) из оперы «Giustino» Джованни Легренци; шифр I-Nc A 228; в записи приведена перекрёстная ссылка на Алессандро Скарлатти (предположительно) . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Современное издание под редакцией Лучано Беттарини (Nazionalmusic, 1980, 557 страниц) содержит партитуру ; сведения о доступности его полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рукописи зафиксированы в Национальной библиотеке Марчиана в Венеции (I-Vnm) и в консерватории Сан-Пьетро а Майелла в Неаполе (I-Nc). Рекомендуется проверить цифровые коллекции перечисленных библиотек и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
  • Смежное произведение: «Юстин» (Giustino) на то же либретто Берегана был впоследствии положен на музыку другими композиторами, в том числе Антонио Вивальди (RV 717, Рим, 1724) и Георгом Фридрихом Генделем (HWV 37, Лондон, 1737). Запись Пенсильванского университета подтверждает, что неапольское либретто 1703 года для оперы Алессандро Скарлатти (при участии Легренци) представляет собой переработку более раннего текста Берегана . Эти сочинения не следует смешивать с оперой Легренци 1683 года.

3. Действующие лица

По данным записи, приведённой в результатах поиска (неакадемический источник — портал «Музыка эпохи Барокко»; в рамках протокола не используется как источник сведений), состав ролей следующий: Юстин (кастрат-сопрано), Арианна (сопрано), Анастасий (тенор), Леокаста (сопрано), Виталиано (бас), Политимо (кастрат-сопрано), Фортуна (сопрано), хор крестьян, придворных, воинов, демонов . В проверенных академических каталогах (Национальная библиотека Франции, Библиотека Конгресса, RISM, OCLC, Стэнфорд, NYPL, Корнелл) полный перечень ролей с распределением исполнителей в рамках проведённого поиска не установлен; записи подтверждают либретто и факт постановки, но не приводят списка исполнителей. В записи Библиотеки Конгресса прямо указано: «Имена исполнителей не приведены» .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Юстин» (Il Giustino), Джованни Легренци, 1683: запись Национальной библиотеки Франции с указанием жанра, либреттиста, даты и места премьеры, ark:/12148/cb124955597. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Либретто «Юстин» (Giustino), Венеция, 1683: запись Библиотеки Конгресса США. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
  • Рукопись партитуры «Il Giustino», I-Vnm (Венеция): запись OCLC/ArchiveGrid. Статус: подтверждено (запись о рукописи). Прямая ссылка: researchworks.oclc.org .
  • Рукописная копия «Giustino», PasL 10, RISM ID 850008665: запись RISM. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Современное издание партитуры под редакцией Лучано Беттарини (Nazionalmusic, 1980, 557 страниц): запись Стэнфордского университета. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: searchworks.stanford.edu .
  • Микрофильм рукописи «Giustino» из библиотеки консерватории Сан-Пьетро а Майелла (Неаполь): запись Нью-Йоркской публичной библиотеки. Статус: подтверждено (запись о рукописи). Прямая ссылка: nypl.org .
  • Ария «Va alla caccia l'arciero volante» (Эуфемия, действие I, сцена 10): запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb165058488, с указанием атрибуции Легренци и возможной атрибуции Скарлатти. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Фрагмент «Giustino, S, bc, PasL 10/21», RISM ID 850009799: запись RISM (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .


Итог: опера «Юстин» (Il Giustino) Джованни Легренци на либретто Николо Берегана подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, Библиотеки Конгресса США, OCLC/ArchiveGrid, RISM, Стэнфордского университета, Нью-Йоркской публичной библиотеки и Корнеллского университета; премьера состоялась 12 февраля 1683 года в Венеции, театр Сан-Сальваторе. Партитура сохранилась в рукописях: Национальная библиотека Марчиана в Венеции (I-Vnm) и библиотека консерватории Сан-Пьетро а Майелла в Неаполе (I-Nc); современное издание под редакцией Лучано Беттарини (Nazionalmusic, 1980, 557 страниц) содержит партитуру. Установлен перечень ролей по данным неакадемического источника (Юстин, Арианна, Анастасий, Леокаста, Виталиано, Политимо, Фортуна); вокальные диапазоны и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. В RISM зафиксированы отдельные фрагменты (RISM ID 850008665, 850009799), в Национальной библиотеке Франции — ария «Va alla caccia l'arciero volante» с двойной атрибуцией (Легренци/Скарлатти). Вопрос о доступности полной цифровой копии рукописей и о документальном подтверждении состава исполнителей премьеры остаётся открытым. Следует учитывать, что на то же либретто Берегана впоследствии были созданы оперы Вивальди (1724) и Генделя (1737), которые не должны смешиваться с сочинением Легренци 1683 года.