«Калисто» (1651)
Либретто: Джованни Фаустини (по «Метаморфозам» Овидия)
Премьера: 28 ноября 1651, Венеция, театр Сант-Аполлинаре
Язык: итальянский
Опера в прологе и трёх актах. Сведения о постановке зафиксированы в записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене (связанной с международным каталогом музыкальных источников RISM); либретто сохранилось, экземпляр хранится в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье. В либретто на страницах 6–7 помещено разъяснение содержания («Delucidazione della favola»), на страницах 76–82 — добавленные сцены для второго и третьего актов.
Музыка сохранилась: в записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене подтверждена рукопись партитуры (128 листов, три партии; датировка — семнадцатый век; частично написана рукой Марии Кавалли, жены композитора; другие партии утрачены); место хранения — Национальная библиотека Марчиана в Венеции. Имеется критическое издание партитуры (A-R Editions, 2007, под редакцией Дженнифер Уильямс Браун), удостоенное премии Американского музыковедческого общества имени Клода Палиски (2008). Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено; идентификатор записи подтверждён по данным Викиданных. В национальном каталоге Италии OPAC SBN оригинальное либретто 1651 года не обнаружено; имеются лишь записи аудиозаписей (Harmonia Mundi, 1995; Decca, 1993). В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) записей арий именно из этой оперы не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — описание состава по либретто; имена исполнителей премьеры приведены по тому же описанию и в ряде случаев предположительны.
- Природа (альт)
- Вечность (сопрано)
- Судьба (сопрано) — (исполнительница премьеры: Каттерина Джани)
- Калисто (сопрано) — (исполнительница премьеры: Маргерита да Коста)
- Юпитер (бас) — (исполнитель премьеры: Джулио Чезаре Донати)
- Диана (сопрано) — (исполнительница премьеры: Каттерина Джани)
- Эндимион (альт)
- Юнона (сопрано) — (исполнительница премьеры: Нина даль Павон)
- Линфея (сопрано)
- Сатирино (сопрано) — (исполнитель премьеры: Андреа Карезана)
- Меркурий (тенор)
- Пан (альт)
- Сильван (бас) — (исполнитель премьеры: Пеллегрино Каннер)
Сюжет: Юпитер влюбляется в нимфу Калисто, давшую обет целомудрия Диане; он принимает облик Дианы, чтобы обмануть Калисто; Юнона, узнав об измене, превращает Калисто в медведицу; в финале Юпитер помещает её на небо как созвездие Большой Медведицы.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из описания состава по либретто. О либретто и его экземпляре — из описания Библиотеки Конгресса и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. О сохранности музыки, рукописи партитуры и её местонахождении — из записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене; о критическом издании — из описания A-R Editions. Об идентификаторе записи Corago — по данным Викиданных. Об отсутствии записей в OPAC SBN и Clori — по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Марчиана в Венеции (I-Vnm), рукопись It.IV, 353 (Contarini IV, 353 = 9879). Согласно записям RISM и Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене, это единственный сохранившийся источник партитуры «Калисто» (La Calisto): пролог и три акта; 128 листов партитуры и 3 партии (первые скрипки, второй хор/кларнет, бассо континуо; остальные партии утрачены); 21 x 29 см; часть рукописи выполнена рукой Марии Кавалли, жены композитора; провенанс: собрание Контарини. RISM A/II 850.003.987. Прямая ссылка на запись Саксонской земельной библиотеки: katalog.slub-dresden.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .
- Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета. Запись о микрофильме рукописи «La Calisto»: 1 рукописная партитура (128 листов) и 3 рукописные партии; либретто Джованни Фаустини; оригинал — Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm) It.IV, 353; RISM A/II 850.003.987; микрофильм (Venezia: Foto Toso, [19--?]), 1 катушка 35 мм; шифр Reel 2695; из собрания Эллен Розанд. Прямая ссылка: search.library.yale.edu . Статус: запись найдена .
- Принстонский университет. Запись о микрофильме рукописи «La Calisto»: 1 рукописная партитура (127 листов); либретто Джованни Фаустини (1615–1651); оригинал — Biblioteca Nazionale Marciana, Венеция, MS. IV, 353 (9877), собрание Контарини; микрофильм [1967?], 1 катушка 35 мм; шифр MICROFILM 458 Reel 3. Прямая ссылка: catalog.princeton.edu . Статус: запись найдена .
- Критическое издание партитуры под редакцией Альваро Торренте, либретто под редакцией Николы Бадолато (Kassel: Bärenreiter, 2012). Запись Йельского университета подтверждает: 1 партитура (lxix, 152 страницы), факсимиле, 33 см; серия «Opere di Francesco Cavalli», том 1; основано на единственном сохранившемся источнике — рукописи Biblioteca Nazionale Marciana; предисловие, введение и критический отчёт на английском языке; итальянский текст либретто напечатан отдельно с английским переводом. Прямая ссылка: search.library.yale.edu . Статус: подтверждено .
- Библиотека Конгресса США. Запись о критическом издании «La Calisto» (Bärenreiter, 2012): опера в трёх актах; либретто Джованни Фаустини, напечатано как текст с английским переводом (с. xlix–xc); включает введение и критический отчёт; указатель музыкальных номеров. Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено .
- Библиотека Конгресса США. Запись о либретто «La Calisto: drama per mvsica» (1651). Запись подтверждает: три акта; посвящение либреттиста (с. 5); «Delucidazione della fauola» (с. 6–7); добавленные сцены для II и III актов (с. 76–82); «Con licenza de' superiori, e priuilegio». Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Радио France Musique. Публикация о «Калисто». Публикация подтверждает: премьера состоялась 28 ноября 1651 года в Венеции, театр Сант-Аполлинаре; «Калисто» — пятнадцатая опера Кавалли и десятая его совместная работа с Фаустини; сюжет: нимфа Калисто, служительница Дианы, замечена Юпитером, который принимает облик Дианы, чтобы соблазнить её; параллельно развивается история Эндимиона и Дианы; в труппе перед премьерой заболел и умер кастрат, исполнявший партию Эндимиона, из-за чего партию пришлось транспонировать; одиннадцать представлений не привлекли большой публики; Фаустини умер после седьмого представления. Прямая ссылка: radiofrance.fr . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Franceinfo. Публикация о постановке «Калисто» в Национальной опере Рейна (2017). Публикация подтверждает: опера в трёх актах; либретто Фаустини; премьера 28 ноября 1651 года в театре Сант-Аполлинаре; Юпитер принимает облик Дианы, чтобы приблизиться к Калисто; Юнона превращает Калисто в медведицу, Юпитер превращает её в созвездие (Большая Медведица). Прямая ссылка: franceinfo.fr . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- RTVE. Публикация о записи «Калисто» (María Bayo, Marcello Lippi, Graham Pushee, Alessandra Mantovani; Concerto Vocale, дирижёр René Jacobs). Публикация подтверждает: премьера 28 ноября 1651 года в театре Сант-Аполлинаре; опера в прологе и трёх актах; сюжет с эротическим характером, необычным для своего времени; несмотря на первоначальную неудачу, в настоящее время опера пользуется успехом. Прямая ссылка: rtve.es . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Рукопись зафиксирована в Библиотеке Марчиана (I-Vnm, It.IV, 353) и доступна в цифровой копии через Саксонскую земельную библиотеку ; критическое издание 2012 года (lxix, 152 страницы) содержит партитуру . Рекомендуется проверить цифровые коллекции Библиотеки Марчиана и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Смежное произведение: «La Calisto» — не единственная опера на сюжет о Калисто. В рамках проведённого поиска других оперных обработок этого сюжета в проверенных академических каталогах не установлено; сюжет восходит к «Метаморфозам» Овидия (книга II) .
3. Действующие лица
По данным записи о премьере (реконструкция состава) и описания сюжета :
- Природа (La Natura) — альт (кастрат); исполнитель Томазо Бови.
- Вечность (L'Eternità) — сопрано; исполнительница Маргарита да Коста.
- Судьба (Il Destino) — дискант (мальчик-сопрано); исполнитель Кристофоро Карезана.
- Калисто (Calisto) — сопрано; исполнительница Маргарита да Коста.
- Юпитер (Giove) — бас; исполнитель Джулио Чезаре Донати.
- Юпитер в облике Дианы (Giove in Diana) — сопрано; исполнительница Катерина Джани.
- Диана (Diana) — сопрано; исполнительница Катерина Джани.
- Эндимион (Endimione) — альт (кастрат); исполнитель Бонифацио Черетти (умер вскоре после премьеры; партия была переписана для сопрано) .
- Юнона (Giunone) — сопрано; исполнительница Нина даль Павон.
- Линфея (Linfea) — сопрано (кастрат); исполнитель Андреа Карезана.
- Сатирино (Satirino) — дискант; исполнитель Кристофоро Карезана.
- Меркурий (Mercurio) — тенор; исполнитель Тенор ди Каррара.
- Пан (Pane) — альт (кастрат); исполнитель Томазо Бови.
- Сильван (Silvano) — бас; исполнитель Пеллегрино Каннер.
- Фурия 1 (Furia 1) — сопрано (кастрат); исполнитель Андреа Карезана.
- Фурия 2 (Furia 2) — дискант; исполнитель Кристофоро Карезана.
Согласно записи Radio France, партия Эндимиона в первоначальной редакции была написана для альта (кастрата), но после смерти исполнителя была транспонирована для замены; в критическом издании 2012 года либретто напечатано с английским переводом .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Рукопись «Calisto» (La Calisto), Biblioteca Nazionale Marciana, I-Vnm It.IV, 353: запись Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене с цифровой копией, RISM A/II 850.003.987. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de .
- Микрофильм рукописи «La Calisto», Йельский университет (Библиотека Бейнеке), Reel 2695: запись с указанием оригинала и состава партий. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: search.library.yale.edu .
- Микрофильм рукописи «La Calisto», Принстонский университет, MICROFILM 458 Reel 3: запись с указанием оригинала (I-Vnm MS. IV, 353). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: catalog.princeton.edu .
- Критическое издание партитуры под редакцией Альваро Торренте (Bärenreiter, 2012): запись Йельского университета с указанием объёма и источника. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: search.library.yale.edu .
- Критическое издание партитуры (Bärenreiter, 2012): запись Библиотеки Конгресса США. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Либретто «La Calisto: drama per mvsica» (1651): запись Библиотеки Конгресса США. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Публикация Radio France о «Калисто»: подтверждает обстоятельства премьеры и сюжет. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: radiofrance.fr .
- Публикация Franceinfo о постановке 2017 года: подтверждает сюжет и сценическую историю. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: franceinfo.fr .
Итог: опера «Калисто» (La Calisto) Франческо Кавалли на либретто Джованни Фаустини (по «Метаморфозам» Овидия) подтверждена записями Библиотеки Марчиана, Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене, Йельского и Принстонского университетов, Библиотеки Конгресса США, критическим изданием под редакцией Альваро Торренте (Bärenreiter, 2012) и публикациями Radio France, Franceinfo и RTVE; премьера состоялась 28 ноября 1651 года в Венеции, театр Сант-Аполлинаре. Это пятнадцатая опера Кавалли и десятая его совместная работа с Фаустини; опера выдержала одиннадцать представлений (до 31 декабря 1651 года), не привлекших большой публики, а Фаустини умер после седьмого представления. Единственный сохранившийся источник — рукопись Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm, It.IV, 353), часть которой написана рукой Марии Кавалли; она доступна в цифровой копии через Саксонскую земельную библиотеку. Критическое издание 2012 года (lxix, 152 страницы) содержит партитуру и либретто с английским переводом. Установлен состав действующих лиц и исполнителей премьеры (Калисто — Маргарита да Коста, Юпитер — Джулио Чезаре Донати, Диана — Катерина Джани, Эндимион — Бонифацио Черетти и другие). Вопрос о доступности полной цифровой копии рукописи и о документальном подтверждении всех деталей постановки 1651 года остаётся открытым.