К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Елена

Elena

Год: 1659·Композитор: Франческо Кавалли·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Елена» (1659)

Либретто: Джованни Баттиста Фаустини и Никколо Минато

Премьера: 26 декабря 1659, Венеция, театр Сан-Кассиано

Язык: итальянский

Опера в прологе и трёх актах. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Венеции у Андреа Джулиани в 1659 году, первое издание.

Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM прямых записей о партитуре «Елены» в результатах поиска не обнаружено, однако в исследовательской литературе указано, что музыка танцев в конце первого и второго актов не сохранилась; это косвенное свидетельство того, что партитура в целом известна, но конкретной записи RISM в результатах нет. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей о либретто не обнаружено; либретто подтверждено в Библиотеке Конгресса (в рамках проекта либретто RISM) и в каталоге Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий не подтверждено.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; голоса приведены по исследовательской литературе, поскольку в записи Corago вокальные роли отмечены как неуказанные. Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не приведены.

  • Тиндаро — царь Спарты (бас)
  • Елена — его дочь (сопрано)
  • Менелай — принц в женском платье, возлюбленный Елены (сопрано)
  • Тезей (тенор)
  • Перитой (альт)
  • Ипполита — принцесса амазонок в мужском платье (сопрано)
  • Эврита — её прислужница-амазонка в мужском платье (альт)
  • Эргинда — дама Елены (сопрано)
  • Диомед — доверенное лицо Менелая в облике армянского купца (тенор)
  • Эврипил — наперсник Тиндаро (тенор)
  • Иро — придворный шут (тенор)
  • Креонт — царь Тегеи (тенор)
  • Менестей — его сын (сопрано)
  • Антилох — наперсник Менестея (тенор)
  • Кастор — брат Елены (сопрано)
  • Поллукс — брат Елены (сопрано)
  • Нептун (бас)

В прологе: Раздор под видом Мира, Венера, Мир, Богатство (немая роль), Юнона, Истина, Амур (немая роль), Паллада, Изобилие (немая роль), две фурии (немые роли).

Согласно описанию, сюжет строится вокруг Елены: Менелай, чтобы приблизиться к ней, переодевается амазонкой; Тезей похищает Елену; Ипполита, оставленная Тезеем, оказывается вовлечена в любовный конфликт; в финале Елена освобождена братьями Кастором и Поллуксом, Тезей женится на Ипполите, а Менелай — на Елене. Это пересказ по исследовательской литературе, а не цитата из либретто.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто и его экземплярах — из описания Библиотеки Конгресса и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. Об отсутствии подтверждённой записи в RISM и о сохранности музыки — по результатам проверки каталога и исследовательской литературы. Об отсутствии отдельных арий в Clori — по результатам проверки архива. Сюжет изложен по исследовательской литературе.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Запись об опере «Елена» (Elena), Франческо Кавалли. Запись ark:/12148/cb16923595k подтверждает: музыкальная драма в трёх актах и прологе; либретто Джованни Фаустини, завершённое Никколо Минато; первое представление 26 декабря 1659 года в Венеции, театр Сан-Кассиано; жанр определён как «opera seria» (серьёзная опера) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Елена» (Elena), музыкальная драма в прологе и трёх актах. Запись APC0004049 подтверждает: композитор Франческо Кавалли (14 февраля 1602 — 14 января 1676); либреттисты Джованни Баттиста Фаустини (1619 — 19 декабря 1651) и Никколо Минато (около 1627 — 28 февраля 1698); первое абсолютное представление 26 декабря 1659 года в Венеции, театр Сан-Кассиано. Приведён полный перечень персонажей: Тиндарей (царь Спарты), Елена (его дочь), Менелай (принц в женском платье, возлюбленный Елены), Тесей, Пирифой, Ипполита (принцесса амазонок в мужском платье), Эврита (амазонка, её служанка в мужском платье), Эргинда (дама Елены), Диомед (доверенное лицо Менелая в платье армянского купца), Эврипил (наперсник Тиндарея), Ир (придворный шут), Креонт (царь Тегеи), Менесфей (его сын), Антилох (наперсник Менесфея), Кастор и Поллукс (братья Елены), Нептун; в прологе: Раздор (под маской Мира), Венера, Мир, Богатство, Юнона, Истина, Амур, Паллада, Изобилие, две фурии. Указано издание либретто: Венеция, Андреа Джулиани, 1659, первое абсолютное издание . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о связях оперы «Елена» (Elena). Запись подтверждает: первое представление — Венеция, 26 декабря 1659 года; указана связанная запись «Elena Sportonio Marc'Antonio» (1661) . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено (справочная запись о связях).

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Йельский университет. Запись о видеозаписи постановки «Елены» на фестивале в Экс-ан-Провансе (2013). Запись подтверждает: опера Кавалли впервые после 1659 года была поставлена в 2013 году; постановка Жана-Ива Руфа; дирижёр Леонардо Гарсия Аларкон, ансамбль Cappella Mediterránea; исполнители: Эмёке Барат (Елена, Венера), Валер Барна-Сабадус (Менелай), Фернанду Гимарайнш (Тесей), Соленн Лаванан Линке (Ипполита, Паллада), Родриго Феррейра (Пирифой), Эмилиано Гонсалес Торо (Ир) . Прямая ссылка: search.library.yale.edu . Статус: подтверждено.
  • Национальная библиотека Франции. Запись о видеозаписи постановки 2013 года (Bel Air Media / Фестиваль в Экс-ан-Провансе). Запись подтверждает: опера впервые после 1659 года возобновлена в 2013 году; продолжительность записи 2 часа 59 минут 59 секунд; язык итальянский, субтитры английские . Прямая ссылка: libraryguest.juilliard.edu . Статус: подтверждено.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Елены» Кавалли. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), сохранился манускрипт партитуры, переписанный женой Кавалли, и полное печатное либретто . В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая доступность полной цифровой копии рукописи, не установлена. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды библиотек Венеции (в частности, Biblioteca Nazionale Marciana).
  • Направление дальнейшего поиска: другие рукописи и издания. Запись Corago указывает на издание либретто 1659 года (Венеция, Андреа Джулиани) и на «Nuovo prologo e ariette aggiunte all'Elena» ([1659]) . Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
  • Смежное произведение: «Elena» Марк'Антонио Спортонио (1661). Запись Corago о связях подтверждает существование связанного сочинения на тот же сюжет, но другого композитора и года . Это произведение не следует смешивать с оперой Кавалли 1659 года.

3. Действующие лица

По данным записи Corago (перечень персонажей) :

  • Тиндарей (Tindaro) — царь Спарты; вокальная роль не указана.
  • Елена (Elena) — его дочь; вокальная роль не указана.
  • Менелай (Menelao) — принц в женском платье под именем Элиза, возлюбленный Елены; вокальная роль не указана.
  • Тесей (Teseo) — вокальная роль не указана.
  • Пирифой (Peritoo) — вокальная роль не указана.
  • Ипполита (Ippolita) — принцесса амазонок в мужском платье; вокальная роль не указана.
  • Эврита (Eurite) — амазонка, служанка Ипполиты в мужском платье; вокальная роль не указана.
  • Эргинда (Erginda) — дама Елены; вокальная роль не указана.
  • Диомед (Diomede) — доверенное лицо Менелая в платье армянского купца; вокальная роль не указана.
  • Эврипил (Euripilo) — наперсник Тиндарея; вокальная роль не указана.
  • Ир (Iro) — придворный шут; вокальная роль не указана.
  • Креонт (Creonte) — царь Тегеи; вокальная роль не указана.
  • Менесфей (Menesteo) — его сын; вокальная роль не указана.
  • Антилох (Antiloco) — наперсник Менесфея; вокальная роль не указана.
  • Кастор (Castore) — брат Елены; вокальная роль не указана.
  • Поллукс (Polluce) — брат Елены; вокальная роль не указана.
  • Нептун (Nettuno) — вокальная роль не указана.
  • В прологе: Раздор (la Discordia) под маской Мира; Венера (Venere); Мир (la Pace); Богатство (la Ricchezza); Юнона (Giunone); Истина (la Verità); Амур (Amore); Паллада (Pallade); Изобилие (l'Abbondanza); две фурии (due Furie) .

Вокальные диапазоны в записи Corago для всех персонажей указаны как «не указано». Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник — Википедия), распределение голосов: Тиндарей — бас; Елена — сопрано; Менелай — сопрано; Тесей — тенор; Пирифой — альт; Ипполита — сопрано; Эврита — альт; Эргинда — сопрано; Диомед — тенор; Эврипил — тенор; Ир — тенор; Креонт — тенор; Менесфей — сопрано; Антилох — тенор; Кастор — сопрано; Поллукс — сопрано; Нептун — бас . Это сведение требует проверки по академическим каталогам.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Елена» (Elena), Франческо Кавалли, 1659: запись Национальной библиотеки Франции с указанием жанра, либреттистов и даты премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Опера «Елена» (Elena), Франческо Кавалли, 1659: запись каталога Corago с полным перечнем персонажей и указанием изданий либретто. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Запись о связях оперы «Елена»: подтверждает премьеру 26 декабря 1659 года и связанное сочинение 1661 года. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Видеозапись постановки «Елены» на фестивале в Экс-ан-Провансе (2013): запись Йельского университета с составом исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: search.library.yale.edu .
  • Видеозапись постановки 2013 года: запись Национальной библиотеки Франции с указанием продолжительности и языковых опций. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: libraryguest.juilliard.edu .
  • Полная партитура «Елены» (Elena) Кавалли как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; сведения о доступности цифровой копии рукописи не подтверждены. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: опера «Елена» (Elena) Франческо Кавалли на либретто Джованни Фаустини, завершённое Никколо Минато, подтверждена записями Национальной библиотеки Франции и каталога Corago; премьера состоялась 26 декабря 1659 года в Венеции, театр Сан-Кассиано. Это музыкальная драма в прологе и трёх актах, созданная для открытия венецианского карнавала; после 1659 года опера не исполнялась до 2013 года, когда была возобновлена на фестивале в Экс-ан-Провансе (дирижёр Леонардо Гарсия Аларкон, постановка Жана-Ива Руфа). Установлен полный перечень персонажей, включая аллегорические фигуры пролога (Раздор, Венера, Мир, Юнона, Паллада и другие). Согласно справочным сведениям, партию Елены в премьере исполняла венецианская куртизанка Лючьетта Гамба; это сведение требует проверки по академическим каталогам. Полная партитура в виде единого цифрового документа в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о доступности рукописи и её цифровой копии остаётся открытым.