К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Дидона

Didone

Год: 1641·Композитор: Франческо Кавалли·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Дидона» (1641)

Либретто: Джованни Франческо Бусенелло

Премьера: 1641, Венеция, театр Сан-Кассиано

Язык: итальянский

Опера в трёх актах. Сюжет основан на четвёртой книге «Энеиды» Вергилия: Дидона, царица Карфагена, любит Энея, который по велению богов должен покинуть её и отплыть в Италию; Ярба, царь мавров, добивается любви Дидоны и вступает в конфликт с Энеем; в финале Эней уезжает, Дидона остаётся в отчаянии и убивает себя. Либретто издано в Венеции у Андреа Джулиани в 1656 году, объём — 80 страниц; это переиздание, а не первое издание 1641 года, что следует учитывать. В нём краткое изложение содержания помещено на втором листе вводной тетради, перечень действующих лиц — на третьем листе, пролог — на обороте третьего листа.

Музыка сохранилась, но с важным уточнением: рукописная партитура хранится в Национальной библиотеке Марчиана в Венеции, в собрании Контарини. Согласно исследованию Динко Фабриса, эта рукопись не связана с премьерой 1641 года и, вероятно, отражает одну из последующих постановок — в Неаполе (1650) или Генуе (1652); в рукописи выявлены три различных почерка, включая автографные вмешательства самого Кавалли. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено — запись о венецианской премьере 1641 года в результатах не отобразилась. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляр имеется также в Библиотеке Конгресса, где он оцифрован, и в цифровом собрании Калифорнийского университета в Беркли. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено — возможно, потому, что опера относится к самому раннему периоду и представлена единой партитурой, а не набором отдельных арий.

Действующие лица:

Полный состав в проверенных источниках не раскрыт; согласно либретто, перечень действующих лиц помещён на третьем листе вводной тетради. По видеозаписи 2011 года (театр Кана, дирижёр Уильям Кристи) роли включают: Дидону (Анна Бонитатибус), Энея (Крешимир Спицер), Ярба (Хавьер Сабата), Гекубy (Мария Стрейфферт), Кассандру (Кэтрин Уотсон), Анну и Фортуну (Мариана Реверски), Венеру и Ириду (Клэр Дебоно), Аскания и Амура (Терри Вей), Анхиза (Виктор Торрес) и других. Этот список приведён по видеозаписи, а не по либретто премьеры, и требует сверки с первоисточником.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из описания Библиотеки Конгресса и записи национального каталога Италии. О сохранности музыки, рукописи в Венеции, её связи с последующими постановками и автографных вмешательствах — из исследования Динко Фабриса. О либретто, его издании и расположении разделов — из записи национального каталога Италии и описания Библиотеки Конгресса. О переиздании 1656 года — оттуда же. О действующих лицах по видеозаписи — из описания видеозаписи 2011 года, с оговоркой, что список требует сверки с либретто. Отсутствие записей в Corago и карточек арий в Clori установлено по результатам проверки каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Дидона» (La Didone), музыкальная драма в прологе и трёх актах. Запись APC0004044 подтверждает: композитор Франческо Кавалли (14.02.1602–14.01.1676), либреттист Джованни Франческо Бизенелло (1598–1659); первое представление в 1641 году в Венеции, театр Сан-Кассиано. Приведён полный перечень персонажей: Ирида (пролог), Дидона (царица Карфагена), Эней (троянец), Анхис (отец Энея), Асканий (сын Энея), Креуса (жена Энея), Ярба (царь эралов), Анна (сестра Дидоны), Кассандра (троянка), Сихей (муж Дидоны, в образе тени), Пирр (грек), Corebo, Синон (грек), Илионей (посол, спутник Энея), Ахат (ближайший друг Энея), Гекуба (старая жена Приама), Юпитер, Юнона, Меркурий, Венера, Амур, Нептун, Эол, Фортуна, Грации. Указаны последующие постановки: Неаполь (10.10.1650), Генуя (1652), Пьяченца (17.01.1655), Милан (31.05.1660). Приведён перечень изданий либретто: «Argomento e scenario della Didone» (Венеция, Пьетро Милоко, 1641); Неаполь [1650]; Генуя, Пьер Джо. Каленцани, 1652; Пьяченца, Джо. Базаки, 1655; Венеция, Андреа Джулиани (продаётся у Джакомо Батти), 1656; Милан, Антонио Малатеста [1660]. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Национальная центральная библиотека Флоренции, национальный каталог Италии (OPAC SBN), запись MUS0002740. Либретто «Дидона» (La Didone), Венеция, Андреа Джулиани (продаётся у Джакомо Батти), 1656. Запись подтверждает: 80 страниц, формат в восьмую долю листа; три акта; музыка Франческо Кавалли (по Grove); сигнатура A-B¹⁶ C⁸; на листе A2 — «Argomento», на A3r — «Interlocutori», на A3v — «Prologo»; указатель Сартори 7729; входит в состав собрания «Delle hore ociose» Бизенелло. Прямая ссылка: opac.bncf.firenze.sbn.it . Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Дидона» (La Didone), Венеция, Андреа Джулиани, 1656, запись 2010666444, шифр ML48 [S1718]. Запись подтверждает: [2], 80 страниц, 16 см; три акта; страница 52 ошибочно пронумерована как 54; «Argomento» (с. 3–4), «Prologo» (с. 6); музыка Пьера Франческо Кавалли (по New Grove); указание на постановку в Венеции, театр Сан-Кассиано, 1641 год; имена исполнителей не приведены. Приведён перечень персонажей в предметных рубриках. Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
  • Научная публикация Динко Фабриса «Didone by Cavalli and Busenello: From the Sources to Modern Productions» (в сборнике «Studies in Seventeenth-Century Opera», Routledge, 2010, с. 159–179). Публикация подтверждает: единственная сохранившаяся рукописная партитура (Biblioteca Nazionale Marciana, Венеция, Contarini IV, 355 = 9879) происходит из мастерской Кавалли; однако, согласно сравнительному анализу источников, эта партитура связана не с венецианской премьерой 1641 года, а с неаполитанской постановкой 1650 года. Либретто, связанное с премьерой 1641 года, не сохранилось и, вероятно, никогда не публиковалось; единственный прямой источник сведений о постановке 1641 года — брошюра «Argomento e Scenario della Didone», изданная в том же году (уникум в Венеции, Biblioteca Nazionale Marciana; Sartori 2526). Прямая ссылка: taylorfrancis.com . Статус: подтверждено как научная публикация.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Научная публикация (De musica disserenda, III/2, 2007, с. 135–155). Публикация подтверждает перечень источников «Дидоны»: рукописная партитура I-Vnm, Contarini IV, 355 (=9879); литературный текст, опубликованный под надзором Бизенелло в Венеции в 1656 году в составе антологии «Le Hore Octose»; «Argomento e Scenario», Венеция, 1641 (уникум I-Vnm; Sartori 2526); либретто, изданное в Неаполе для постановки 1650 года; либретто, изданное в Генуе для постановки 1652 года. Прямая ссылка: ojs.zrc-sazu.si . Статус: подтверждено как научная публикация.
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 700007096. Фрагмент «Didone, S, strings, b, Excerpts» (ария «Rio destin ch'a tutte l'ore vai»), рукопись B-Br, Ms Fétis 7328 C Mus. Запись подтверждает: ария для сопрано, струнных и баса; в примечании RISM указано, что дата, приведённая Фетисом (1639), ошибочна, и что опера была впервые представлена в 1641 году в Венеции. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
  • Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «La Didone (Cavalli, Francesco)». Запись подтверждает наличие оцифрованных частей партитуры (пролог, акты I–III), выгруженных из I-Vnm. Прямая ссылка: imslp.org . Статус: подтверждено (цифровые копии доступны).
  • Направление дальнейшего поиска: либретто, связанное с премьерой 1641 года. Согласно научным публикациям, либретто для первой постановки не сохранилось и, вероятно, не публиковалось; единственный источник — «Argomento e Scenario» 1641 года (Sartori 2526, уникум в I-Vnm). В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска отдельная каталожная запись этого документа не установлена; сведение приводится по научной публикации.
  • Направление дальнейшего поиска: другие либретто. Согласно научным публикациям, известны либретто неаполитанской постановки 1650 года и генуэзской постановки 1652 года. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска отдельные записи этих изданий не установлены; сведения приводятся по научной публикации.

3. Действующие лица

По данным записи Corago (перечень персонажей) и записи Библиотеки Конгресса (перечень персонажей в предметных рубриках):

  • Ирида (Iride) — пролог.
  • Дидона (Didone) — царица Карфагена.
  • Эней (Enea) — троянец.
  • Анхис (Anchise) — отец Энея.
  • Асканий (Ascanio) — сын Энея.
  • Креуса (Creusa) — жена Энея.
  • Ярба (Iarba) — царь эралов.
  • Анна (Anna) — сестра Дидоны.
  • Кассандра (Cassandra) — троянка.
  • Сихей (Sicheo) — муж Дидоны, в образе тени.
  • Пирр (Pirro) — грек.
  • Corebo — персонаж, указанный в записи Corago.
  • Синон (Sinon) — грек.
  • Илионей (Ilioneo) — посол, спутник Энея.
  • Ахат (Acate) — ближайший друг Энея.
  • Гекуба (Ecuba) — старая жена Приама.
  • Юпитер (Giove).
  • Юнона (Giunone).
  • Меркурий (Mercurio).
  • Венера (Venere).
  • Амур (Amore).
  • Нептун (Nettuno).
  • Эол (Eolo).
  • Фортуна (Fortuna).
  • Грации (le Grazie).

Вокальные партии и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи Библиотеки Конгресса прямо указано: «Имена исполнителей не приведены».

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Дидона» (La Didone), Франческо Кавалли, 1641: запись Corago с перечнем персонажей, постановок и изданий либретто. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Либретто «Дидона» (La Didone), Венеция, Андреа Джулиани, 1656: запись Национальной центральной библиотеки Флоренции (OPAC SBN), идентификатор MUS0002740. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.bncf.firenze.sbn.it .
  • Либретто «Дидона» (La Didone), Венеция, Андреа Джулиани, 1656: запись Библиотеки Конгресса США, шифр ML48 [S1718]. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
  • Научная публикация Динко Фабриса о источниках «Дидоны» (Routledge, 2010): подтверждает, что сохранившаяся партитура связана с неаполитанской постановкой 1650 года, а не с венецианской премьерой 1641 года; либретто 1641 года не сохранилось. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: taylorfrancis.com .
  • Научная публикация в «De musica disserenda» (2007) с перечнем источников «Дидоны»: подтверждает наличие рукописи I-Vnm, Contarini IV, 355, и перечень либретто (1650, 1652, 1656). Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: ojs.zrc-sazu.si .
  • Ария «Rio destin ch'a tutte l'ore vai» из «Дидоны», RISM ID 700007096, B-Br, Ms Fétis 7328 C Mus: запись RISM подтверждает наличие рукописного фрагмента. Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура). Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Полная рукописная партитура «Дидоны» (La Didone), I-Vnm, Contarini IV, 355 (=9879): подтверждена научными публикациями как единственная сохранившаяся рукопись, происходящая из мастерской Кавалли. Статус: подтверждено как справочное сведение; цифровые копии отдельных частей доступны на IMSLP. Прямая ссылка: imslp.org .


Итог: опера «Дидона» Франческо Кавалли на либретто Джованни Франческо Бизенелло подтверждена записями Corago, Национальной центральной библиотеки Флоренции и Библиотеки Конгресса США, однако сохранившееся печатное либретто относится к 1656 году (Венеция, Андреа Джулиани, 80 страниц) и не является либретто премьеры. Согласно научным публикациям, либретто, связанное с венецианской премьерой 1641 года (театр Сан-Кассиано), не сохранилось и, вероятно, не публиковалось; единственный прямой источник о постановке 1641 года — брошюра «Argomento e Scenario» (Sartori 2526). Единственная сохранившаяся рукописная партитура (Biblioteca Nazionale Marciana, Contarini IV, 355) происходит из мастерской Кавалли, однако, по данным Динко Фабриса, она связана с неаполитанской постановкой 1650 года, а не с венецианской премьерой. Цифровые копии частей партитуры доступны на IMSLP; в RISM зафиксирован рукописный фрагмент арии «Rio destin ch'a tutte l'ore vai». Состав действующих лиц приведён по записи Corago и Библиотеки Конгресса; вокальные партии и исполнители премьеры 1641 года в проверенных академических каталогах не установлены. Вопрос о соотношении сохранившейся партитуры с различными постановками XVII века остаётся предметом научной дискуссии.