Пастиччо-трагедия на музыке (Pastiche tragédie en musique)

Либретто: Антуан Данше

Премьера: 11 ноября 1704 года, Париж, Королевская академия музыки

Язык: французский

Суть сюжета

Телемак, сын Улисса, отправляется на поиски отца, пропавшего после Троянской войны. Его корабль прибивает бурей к острову волшебницы Калипсо. Калипсо, утомлённая одиночеством, влюбляется в Телемака, но тот отвергает её, оставаясь верным памяти отца. Ментор, наставник Телемака (в облике которого скрывается богиня Минерва), помогает юноше избежать чар волшебницы.

Действующие лица

• Телемак — сын Улисса и Пенелопы

• Калипсо — волшебница

• Ментор — наставник Телемака (Минерва)

• Улисс — царь Итаки

• Пенелопа — жена Улисса

• Эриксия — нимфа, приближённая Калипсо

• Хоры нимф, богов, слуг

Краткое содержание

Опера представляет собой пастиччо — сборное произведение, составленное из музыкальных фрагментов других композиторов. Полное либретто и структура оперы известны, однако единой музыкальной партитуры, принадлежащей одному автору, не существует. Сюжет следует основным эпизодам романа Франсуа Фенелона "Приключения Телемака" (1699): прибытие Телемака на остров Калипсо, её любовь к юноше, наставления Ментора, бегство Телемака и возвращение на Итаку.

История создания

Андре Кампра, один из ведущих французских оперных композиторов своего времени, создал "Телемака" в 1704 году для Королевской академии музыки (Парижской оперы). Однако это произведение не было обычной оперой — оно представляло собой пастиччо (pastiche), то есть сборное сочинение, составленное из фрагментов, взятых из опер других композиторов. Премьера состоялась 11 ноября 1704 года. В создании пастиччо участвовали не только Кампра, но и другие музыканты, подбиравшие и аранжировавшие готовые номера. В либретто, изданном к премьере, авторы указали, какие именно отрывки из каких опер были использованы. Либретто написал Антуан Данше, постоянный соавтор Кампры. Полное название оперы — "Телемак, или Фрагменты современных композиторов" (Télémaque, ou Les fragments des modernes).

Музыка и особенности

"Телемак" Кампры — уникальный образец жанра пастиччо, популярного во Франции начала XVIII века. Опера составлена из музыкальных фрагментов, заимствованных из сочинений других композиторов. Среди использованных произведений: "Эней и Лавиния" и "Астрея" Паскаля Колласса; "Канента" и "Медея" Марка-Антуана Шарпантье; "Аретуза" и "Венецианский карнавал" самого Кампры; "Цирцея" и "Галантные празднества" Анри Десмаре; "Ариана и Вакх" Марена Маре; "Улисс" Жана-Ферри Ребеля. Такое составное построение позволяло парижской публике насладиться лучшими ариями и сценами из уже известных опер, объединёнными новым либретто. Оркестровка, сценические эффекты и балетные сцены соответствовали канонам французской лирической трагедии.

Известные арии и фрагменты

Поскольку опера является пастиччо, выделить отдельные арии, принадлежащие исключительно Кампре, невозможно. Наиболее известные фрагменты были заимствованы из следующих опер:

• Ария из "Энея и Лавинии" Колласса

• Сцены из "Медеи" Шарпантье

• Балетные эпизоды из "Венецианского карнавала" Кампры

Постановки и судьба оперы

Премьера 1704 года стала единственным известным исполнением этой оперы. Как пастиччо, "Телемак" не имел собственной партитуры и не мог быть возобновлён в том же составе после того, как использованные оперы вышли из репертуара. Впоследствии произведение было забыто. Либретто и сведения об использованных фрагментах сохранились, что позволяет исследователям изучать практику создания пастиччо во Франции начала XVIII века. В XX веке интерес к этому произведению возродился в связи с общим интересом к творчеству Кампры и жанру пастиччо.

Интересные факты

• "Телемак" — одно из первых пастиччо в истории французской оперы.

• Опера была создана через пять лет после публикации романа Фенелона "Приключения Телемака" (1699), который вдохновил многих композиторов на создание опер на этот сюжет.

• Кампра был одним из главных оперных композиторов Франции между Люлли и Рамо.

• Премьера состоялась в Королевской академии музыки — главном оперном театре Парижа.

• Среди использованных композиторов был Анри Десмаре, который в то время находился в изгнании за пределами Франции.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Андре Кампра и его либреттист Антуан Данше опирались на роман Франсуа Фенелона "Приключения Телемака" (1699), который стал главным литературным источником для опер на этот сюжет в XVIII веке. В отличие от более ранних опер, основанных на эпизодах "Одиссеи", роман Фенелона представлял собой дидактическое повествование о воспитании идеального правителя. Кампра сохраняет основные эпизоды романа: пребывание на острове Калипсо, наставничество Ментора-Минервы, возвращение на Итаку. Однако специфика жанра пастиччо не позволяла вносить сколько-нибудь значительные изменения в музыкальный материал, поскольку он был заимствован из других опер. Поэтому "Телемак" Кампры представляет собой не столько оригинальную интерпретацию сюжета, сколько искусную компиляцию уже существующих музыкальных фрагментов, объединённых новым либретто. При этом выбор фрагментов — из опер на мифологические сюжеты — позволял сохранить стилистическое единство, а включение сцен из "Медеи" Шарпантье и "Энея и Лавинии" Колласса придавало действию дополнительную драматическую напряжённость, характерную для французской лирической трагедии.