«Великое чародейство — любовь» (1635)
- Композитор: Хуан Идальго (музыка к спектаклю; партитура не сохранилась)
- Либретто: Педро Кальдерон де ла Барка
- Жанр: comedia famosa
- Премьера: 29 июля 1635, Мадрид, дворец Буэн-Ретиро
- Язык: испанский
_______________
- Впервые исполнена на большом пруду парка Буэн-Ретиро в присутствии королевской семьи. Спектакль был задуман как часть празднества, длившегося с семи вечера до часу ночи и включавшего музыку, интермедии и фейерверк. Постановка отличалась сложной театральной машинерией: на воде сооружали помост с лесом, горами, фонтанами и огнедышащими вулканами; Цирцея появлялась в триумфальной колеснице, которую влекли два дельфина. Первоначально представление планировалось на праздник Сан-Хуан в июне, но было отложено из-за политического конфликта между Францией и Испанией.
Либретто:
- Текст пьесы сохранился. Она впервые напечатана в 1637 году во «Второй части комедий» Кальдерона. Сохранился также рукописный список 1668 года с новым финалом, написанным рукой самого Кальдерона; первые две части рукописи находятся в Hispanic Society of America, третья — в Национальной библиотеке Испании.
Сюжет:
- Одиссей и его спутники после кораблекрушения попадают на остров волшебницы Цирцеи. Цирцея пытается удержать Одиссея чарами и любовью, но герой постепенно оказывается в плену не столько магии, сколько собственных чувств: именно любовь становится «величайшим чародейством». Нимфа Ирида приносит Одиссею цветы, защищающие от волшебства Цирцеи, но не от любви. В конце Одиссей вспоминает свой долг и решает покинуть остров, а Цирцея переживает его уход.
Действующие лица:
- Улисс (Одиссей) — греческий герой, царь Итаки
- Цирцея — волшебница, властительница острова
- Флерида — придворная дама Цирцеи
- Лисидас — греческий воин, спутник Улисса
- Арсидас — греческий воин, спутник Улисса
- Антистес — греческий воин
- Лебрель — слуга Улисса, комический персонаж
- Кларин — слуга Улисса, комический персонаж
- Брутамонте — великан, слуга Цирцеи
- Либия и Астрея — придворные дамы Цирцеи
- Флорело — кормчий
- Ирис — нимфа, вестница Юноны
- Персонажи указаны по критическому изданию и научной публикации; голоса и исполнители премьеры 1635 года в проверенных источниках не приведены.
Музыка:
- Первоначальная музыка Хуана Идальго к спектаклю 1635 года не сохранилась; исследовательская литература считает её утраченной. Индивидуальную запись полной партитуры в RISM найти не удалось. Это не исключает, что отдельные номера могли переиспользоваться в других произведениях.
Источники:
- De Gruyter Brill. El mayor encanto, amor, критическое издание под ред. Алехандры Ульи Лоренсо: degruyterbrill.com — подтверждает, что пьеса была придворным мифологическим представлением в Буэн-Ретиро в июле 1635 года, впервые напечатана в 1637 году, сохранился рукописный список 1668 года с новым финалом Кальдерона.
- Brill. Die Inszenierung der Theatermaschine als theatrales Spektakel: brill.com — подтверждает дату премьеры 29 июля 1635 года, место (большой пруд Буэн-Ретиро), ночной характер представления, машинерию и появление Цирцеи в колеснице с дельфинами.
- Biblioteca Nacional de España. El mayor encanto, amor, рукопись (Mss/21264): bdh.bne.es — подтверждает рукопись 1668 года: первые две части в Hispanic Society of America, третья — в BNE.
- Revista de Filología Española. Martín Echarri, La disposición de los conflictos: revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es — подтверждает перечень персонажей и конфликтов, а также сюжетные линии Улисса и Цирцеи.