«Галантная Европа» (1748)
- Композитор: Карл Генрих Граун
- Либретто: Леопольдо де Виллати
- Жанр: festa teatrale per musica
- Премьера: 27 марта 1748 года, Берлин, Королевский театр
- Язык: итальянский
_______________
Либретто:
- Либретто Леопольдо де Виллати. Произведение создано по случаю дня рождения королевы-матери Софии Доротеи и исполнялось по повелению короля; по словарю Гроува, премьера прошла во дворце Монбижу. Первое издание вышло в Берлине у Амброзия Хауде и Иоганна Карла Шпенера в 1748 году параллельно на итальянском и немецком языках, семьдесят семь страниц и три листа; титульный лист гласит: «L'Europa galante. Festa teatrale per musica da rappresentarsi nel Regio Teatro di Berlino il felicissimo giorno natalizio della sacra real maestà di Sofia Dorotea regina madre per comando della sacra real maestà del Re. = Das Galante Europa» (Галантная Европа. Театральное музыкальное представление, предназначенное для постановки в Королевском театре Берлина в счастливейший день рождения Её Королевского Величества Софии Доротеи, королевы-матери, по повелению Его Королевского Величества короля. = Галантная Европа); экземпляры хранятся в Государственной и университетской библиотеке Гамбурга (оцифрован) и в Библиотеке Конгресса, где описания балетов приведены по-французски.
- Празднество возобновлялось в Берлине в 1774 году; немецкое издание того года у Хауде и Шпенера, восемьдесят девять страниц и десять листов, оцифровано в Берлинской государственной библиотеке.
Сюжет:
- По перечню персонажей в записи о премьере и в либретто. Единого сюжета нет: это аллегорическое придворное празднество из пяти картин. В первом входе выступают Венера и Раздор; второй — пастораль с пастухом Сильвандром, Цефизой, Дори и Филеном; третий — испанская сцена с доном Пьетро и доном Карло; четвёртый — римская сцена с Октавием и Олимпией; пятый — восточная сцена с Солиманом, Заидой и Роксаной; в завершение вновь появляются Венера и Раздор.
Действующие лица:
- По записи о премьере и либретто; исполнители не указаны, голоса не указаны.
- Венера
- Раздор
- Сильвандро — пастух
- Цефиза
- Дори
- Филено
- Дон Пьетро
- Дон Карло
- Октавий
- Олимпия
- Солиман
- Заида
- Роксана
Музыка:
- Полная партитура сохранилась в рукописной копии около 1750 года в трёх томах — сто шестнадцать, семьдесят шесть и шестьдесят восемь страниц — в Берлинской государственной библиотеке Прусского культурного наследия; она оцифрована и доступна также на сайте Международного проекта нотной библиотеки. В Гессенском музыкальном архиве Марбургского университета хранятся исполнительские материалы: рукопись 1770–1800 годов содержит двадцать пять номеров празднества, без речитативов, в переложении для клавира, скрипки и виолончели — синфонию, хоры «Ah, questo amabil giorno» (Ах, этот прелестный день) и «O pastorella bella» (О прекрасная пастушка) и арии, в том числе «Ad amar ogn'uno impari» (Любить каждый учится) Венеры, «Guggo quel raggio amato» (Наслаждаюсь любимым лучом) и «Non posso che amare sembianze» (Я могу лишь любить образы) Сильвандра, «Al suon di dulce canna» (Под звук сладкой свирели) и «Ritorna alla tua bella» (Вернись к своей красавице) Цефизы, «Se l'osse ogn'or sincera» (Если б кости всегда искренни были) Филена и «Silvandro mio, Silvandro» (Мой Сильвандро, Сильвандро) Дори; издание 2026 года предоставляет оцифрованный комплект оркестровых партий — первой скрипки, двух флейт и двух валторн. Из отдельных номеров сохранились: ария «Ad amar ogn'uno impari» в переложении для флейты и бассо континуо в Земельной библиотеке Мекленбурга — Передней Померании в Шверине, фуга в клавирном переложении в Уппсале и фугетта ре минор для органа в берлинском сборнике.
Источники:
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о произведении «L'Europa galante», festa teatrale per musica в пяти входах: композитор Карл Генрих Граун, либреттист Леопольдо де Виллати, первое исполнение 27 марта 1748 года в Берлине, Королевский театр; возобновление 1774 года. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о премьере: полный перечень персонажей по входам; по Гроуву, исполнение прошло во дворце Монбижу. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись первого издания либретто: Берлин, Хауде и Шпенер, 1748, итальянский и немецкий текст, семьдесят семь страниц и три листа; посвящение дню рождения Софии Доротеи. corago.unibo.it
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. Запись MUS0035751 о берлинском издании либретто 1748 года. id.sbn.it
- Немецкая цифровая библиотека. Оцифрованная рукописная партитура «L'Europa galante» в трёх томах, около 1750 года, Берлинская государственная библиотека, шифр Mus.ms.8220. deutsche-digitale-bibliothek.de
- Международный проект нотной библиотеки IMSLP. Страница «L'Europa galante» GraunWV B:I:17 со сканом берлинской партитуры и либретто из Библиотеки Конгресса. imslp.org
- Университетская библиотека Марбурга. Оцифрованный комплект оркестровых партий «L'Europa galante» GraunWV B:I:17: первая скрипка, две флейты, две валторны. archiv.ub.uni-marburg.de
- Каталог музыкальных рукописей Гессенского музыкального архива. Описание рукописи 1770–1800 годов с двадцатью пятью номерами «L'Europa galante» в переложении для клавира, скрипки и виолончели, без речитативов. slub.qucosa.de
- Немецкая цифровая библиотека. Оцифрованное немецкое либретто возобновления 1774 года, Берлин, Хауде и Шпенер, восемьдесят девять страниц и десять листов, шифр Mus. T 64, VD18 11978783. deutsche-digitale-bibliothek.de
- Немецкая цифровая библиотека. Описание фугетты ре минор для органа из «L'Europa galante» GraunWV B:I:17/4b в берлинском сборнике Mus.ms. Bach P 287. deutsche-digitale-bibliothek.de
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 240005818: ария «Ad amar ogn'uno impari» в переложении для флейты и бассо континуо; Земельная библиотека Мекленбурга — Передней Померании, Шверин, шифр Mus.477. opac.rism.info