К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Ифигения в Авлиде

Iphigenia in Aulis (1748)

Год: 1748·Композитор: Карл Генрих Граун·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Ифигения в Авлиде» (1748)

Либретто: Леопольдо де Виллати (при участии Фридриха II Прусского)

Премьера: 13 декабря 1748, Берлин, Королевский театр

Язык: итальянский

Опера в трёх актах. Место действия — Авлида, морской порт в Беотии. Сведения о постановке, действующих лицах и сценических картинах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Берлине у Хауде и Шпенера в 1768 году, объём — 93 страницы и два.

Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждены рукописи симфонии (Дрезден, 1748–1755), отдельных арий (Уппсала, 1752; Гамбург; Вроцлав — духовная контрафактура) и полной партитуры (около 1751 года, 44 листа; провенанс — Каролина, ландграфиня Гессен-Дармштадтская; на внутренней стороне обложки надпись «в праздник святой Елизаветы 1751»). В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей о либретто 1748 года не обнаружено; либретто 1768 года подтверждено через запись Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене и запись каталога итальянских опер Corago. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждена запись дуэта «Segui pur, giovane audace» (Агамемнон, Ахилл) из либретто первого издания — действие II, сцена 10; с указанием исполнителей премьеры — Антонио Хубер, прозванный Порпорино (Агамемнон), и Феличе Салимбени (Ахилл); рукопись музыки в архиве не раскрыта.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса в источниках не указаны; в записи RISM для арии «So che giusto è sempre il cielo» отмечено сопрано, в записи архива итальянской кантаты для дуэта указаны исполнители премьеры.

  • Агамемнон — царь Аргоса и Микен, предводитель греков (исполнитель премьеры: Антонио Хубер, прозванный Порпорино)
  • Клитемнестра — его жена
  • Ифигения — их дочь, предназначенная в жёны Ахиллу
  • Ахилл — греческий принц, возлюбленный Ифигении (исполнитель премьеры: Феличе Салимбени)
  • Калхас — верховный жрец греков
  • Эгина — дама из свиты Клитемнестры
  • Аркад — доверенное лицо Агамемнона
  • Эврибат — другое доверенное лицо царя
  • Диана — богиня

Сюжет основан на «Ифигении» Расина: греческий флот застрял в Авлиде; прорицатель Калхас объявляет, что Диана требует в жертву Ифигению, дочь Агамемнона; Агамемнон вызывает дочь под предлогом свадьбы с Ахиллом; в финале Диана заменяет Ифигению ланью и переносит её в Тавриду. Это пересказ сюжета, а не цитата из либретто; в проверенных каталогах содержание подробно не изложено.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки, симфонии, отдельных ариях и полной партитуре — из записей международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и его издании — из записи каталога итальянских опер Corago и записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене. О дуэте и исполнителях премьеры — из описания архива итальянской кантаты. Отсутствие записей в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Сюжет изложен по описанию.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Либретто «Ифигения в Авлиде» (Ifigenia in Aulide), музыкальная драма. Запись ark:/12148/cb31580635b подтверждает: Берлин, издатель Хауде и Шпенер, 1748; 99, [3] страницы, формат в восьмую долю листа; итальянский текст с параллельным немецким переводом; адаптатор Леопольдо де Виллати . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • RISM Catalog, запись RISM ID 107640. Рукописная копия партитуры «Ifigenia in Aulide», GraunWV B:I:18. Запись подтверждает: 276 листов; переписана Вальдемаром Купфером в Берлинской королевской библиотеке, завершена 22 июля 1911 года; либретто Л. Виллати и Фридриха II по Ж. Расину; дата представления: 13 декабря 1748 года, Берлин; место хранения: Библиотека Конгресса США, Музыкальный отдел, шифр M1500.G76 I4. Приведены роли: Ахилл, Агамемнон, Калхант, Клитемнестра, Диана, Эгина, Эврибат, Ифигения, Аркад. Состав: 8 сопрано, тенор, хоры (сопрано, тенор, бас), 2 скрипки, альт, бас, 2 флейты, 2 валторны . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено.
  • RISM Catalog, запись RISM ID 212002696. Фрагмент «Ifigenia in Aulide» (увертюра), GraunWV B:I:18. Запись подтверждает: рукописная копия, партитура (8 листов), 35,5 x 23 см; датировка 1748–1755; шифр D-Dl, Mus.2953-F-1a (Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене); состав: струнные, бассо континуо, 2 флейты, 2 валторны; происходит из собрания «Schrank II» дрезденской придворной капеллы; доступна цифровая копия . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка дуэта «Segui pur, giovane audace» (Агамемнон и Ахилл, действие II, сцена 10). Запись подтверждает: композитор К. Г. Граун; либретто Л. де Виллати и Фридриха II Прусского; первое абсолютное представление 13 декабря 1748 года в Берлине, Королевский театр; исполнители: Агамемнон — Антонио Хубер (Порпорино), Ахилл — Феличе Салимбени; издание либретто: Берлин, Хауде и Шпенер, 1748 . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Национальная библиотека Франции. Запись об арии «Come il cedro fra le piante» (Ифигения, действие I, сцена 6), GraunWV I 18, № 16. Запись ark:/12148/cb15626731z подтверждает: жанр — ария; дата завершения 1748; состав: сопрано (Ифигения), струнный оркестр (4 партии) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • RISM Catalog, запись RISM ID 300514506. Фрагмент «Dulci amore suavi favore» (контрафактура арии «Di questo core soave amore» из «Ifigenia in Aulide»). Запись подтверждает: рукописная копия, 5 партий (S, vl 1, 2, vla, fondamento); духовный текст; переписчик Герлакус Готвальд (1701–1769); шифр PL-Wu RM 4424/12; оригинальная тональность сохранена . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, контрафактура).
  • Kalliope Verbundkatalog. Запись о рукописи «Ifigenia in Aulide» (без речитативов, кроме accompagnato I/1). Запись подтверждает: 73 страницы, 35,5 x 22 см; датировка 1748–1760; шифр PGB 2' 1266 (Боннский университет, наследие принца Георга Прусского); RISM 450065639; арии и хоры пронумерованы . Прямая ссылка: kalliope-verbund.info . Статус: подтверждено.
  • Mannheim Editions, 2012. Публикация увертюры «Ifigenia in Aulide» (Берлин, 1748) под редакцией Томаса Дж. Мартино. Запись подтверждает: партитура для 2 флейт, 2 валторн, струнных и бассо континуо; серия «Masterworks from the 18th century German states» . Прямая ссылка: cir.nii.ac.jp . Статус: подтверждено (современное издание увертюры).
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Ифигении в Авлиде» Грауна. Рукопись полной партитуры (276 листов) зафиксирована в Библиотеке Конгресса (RISM ID 107640) ; рукопись без речитативов (73 страницы) — в Боннском университете (Kalliope) ; увертюра — в Дрездене (RISM ID 212002696) с цифровой копией . Сведения о доступности полной оцифровки партитуры Библиотеки Конгресса в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и цифровые коллекции перечисленных библиотек.
  • Смежное произведение: «Ifigenia in Aulide» Грауна на либретто Георга Каспара Шюрмана и Кристиана Генриха Постеля, представленная в Брауншвейге (около 1728 года). Согласно итальянской Википедии, это более ранняя опера Грауна на тот же сюжет; она не должна смешиваться с берлинской версией 1748 года . Это сведение требует проверки по академическим каталогам.

3. Действующие лица

По данным записи RISM ID 107640 (перечень ролей) и записи ilcorago.org (исполнители):

  • Агамемнон (Agamemnone) — сопрано (кастрат); исполнитель премьеры Антонио Хубер, по прозвищу Порпорино .
  • Ахилл (Achille) — сопрано; исполнитель премьеры Феличе Салимбени .
  • Ифигения (Ifigenia) — сопрано.
  • Клитемнестра (Clitennestra) — сопрано.
  • Калхант (Calcante) — тенор.
  • Аркад (Arcade) — сопрано.
  • Эгина (Egina) — сопрано.
  • Эврибат (Euribati) — сопрано.
  • Диана (Diana) — контральто.
  • Оракул (Oracolo) — бас.

Согласно записи RISM, состав включает 8 сопрано, тенор и хоры (сопрано, тенор, бас); вокальные диапазоны в записи RISM для отдельных ролей, кроме указания «сопрано» и «тенор», не приведены . Согласно итальянской Википедии, Диана — контральто, Оракул — бас ; это сведение требует проверки по академическим каталогам.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Ифигения в Авлиде» (Ifigenia in Aulide), Берлин, Хауде и Шпенер, 1748: запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb31580635b . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Рукописная партитура «Ifigenia in Aulide», GraunWV B:I:18, RISM ID 107640, Библиотека Конгресса, M1500.G76 I4: запись RISM с перечнем ролей и состава . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Увертюра «Ifigenia in Aulide», GraunWV B:I:18, RISM ID 212002696, D-Dl Mus.2953-F-1a: запись RISM с цифровой копией . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Дуэт «Segui pur, giovane audace» (Агамемнон и Ахилл, действие II, сцена 10): карточка ilcorago.org с указанием исполнителей . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Ария «Come il cedro fra le piante» (Ифигения, действие I, сцена 6): запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb15626731z . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Контрафактура «Dulci amore suavi favore» (из арии «Di questo core soave amore»), RISM ID 300514506, PL-Wu RM 4424/12: запись RISM . Статус: запись найдена (фрагмент). Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Рукопись «Ifigenia in Aulide» без речитативов (73 страницы), Боннский университет, PGB 2' 1266: запись Kalliope . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: kalliope-verbund.info .
  • Современное издание увертюры (Mannheim Editions, 2012, под редакцией Т. Дж. Мартино): запись CiNii . Статус: подтверждено (современное издание фрагмента). Прямая ссылка: cir.nii.ac.jp .
  • Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена как доступная цифровая копия; рукописи зафиксированы в Библиотеке Конгресса и Боннском университете, увертюра — в Дрездене с цифровой копией. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: опера «Ифигения в Авлиде» (Ifigenia in Aulide) Карла Генриха Грауна на либретто Леопольдо де Виллати и Фридриха II Прусского (по Расину) подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, RISM, ilcorago.org и Kalliope; премьера состоялась 13 декабря 1748 года в Берлине, Королевский театр. Печатное либретто 1748 года (Берлин, Хауде и Шпенер, 99 страниц) зафиксировано в Национальной библиотеке Франции; установлены отдельные исполнители премьеры: Антонио Хубер, Порпорино (Агамемнон) и Феличе Салимбени (Ахилл). Рукописная полная партитура (276 листов) хранится в Библиотеке Конгресса (RISM ID 107640); рукопись без речитативов (73 страницы) — в Боннском университете; увертюра — в Дрездене (RISM ID 212002696) с цифровой копией. В RISM зафиксированы отдельные арии (RISM ID 300514506, контрафактура; запись BnF об арии «Come il cedro fra le piante»). Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры и о документальном подтверждении остальных исполнителей премьеры требует дальнейшей проверки. Следует учитывать, что Граун ранее обращался к тому же сюжету в опере, представленной в Брауншвейге (около 1728 года); она не должна смешиваться с берлинской версией 1748 года.