К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Ифигения в Тавриде

Iphigénie en Tauride

Год: 1779·Композитор: Кристоф Виллибальд фон Глюк·Жанр: tragédie lyrique (лирическая трагедия)

«Ифигения в Тавриде» (1779)

Либретто: Николя-Франсуа Гийар и Франсуа-Луи дю Рулле

Премьера: 18 мая 1779, Париж, Королевская академия музыки

Язык: французский

Лирическая трагедия в четырёх актах. В каталоге итальянских опер Corago имеется связующая запись оперы с указанием премьеры 18 мая 1779 года и связью с немецкой версией «Iphigenie auf Tauris» (Вена, 23 октября 1781 года).

Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждены две рукописи партитуры — берлинская (два тома, датировка 1790–1810, с указанием даты представления 18 мая 1779 года в Париже) и парижская (два тома, датировка [1779–1900]; первый акт неполный, отсутствует финал). Имеется также смешанная запись, в которой, помимо Глюка, указана часть балета из «Ифигении в Тавриде» Пиччини. В национальном каталоге Италии OPAC SBN оригинальное либретто 1779 года не обнаружено; имеется лишь издание 1922 года (Виченца, Г. Перонато), не являющееся оригиналом. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены данные об исполнителях для постановок в Париже (1779), Вене (1783) и Лондоне (1796); рукописей отдельных арий в архиве не раскрыто.

Действующие лица:

Источник действующих лиц и голосов — запись международного каталога музыкальных источников RISM. Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках приведены только для роли Министра Тоанта.

  • Ифигения (сопрано)
  • Диана (сопрано)
  • Пилад (тенор)
  • Орест (бас)
  • Тоант (бас)
  • Министр Тоанта (бас) — (исполнитель премьеры: М. Шерон)

Хор: сопрано, тенор, тенор, бас. Оркестр: две скрипки, альт, бас, две флейты, малая флейта, два гобоя, два кларнета, две трубы, две валторны, литавры, треугольник, тамбурин, тарелки.

Сюжет основан на трагедии Еврипида: Ифигения, сестра Ореста, жрица Дианы в Тавриде; Орест и Пилад прибывают, чтобы похитить статую; Тоант приговаривает их к жертвоприношению; в финале — узнавание брата и сестры и бегство. В проверенных каталогах содержание подробно не изложено; сюжет известен по литературной основе.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи Национальной библиотеки Франции и связующей записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки, рукописях партитуры и смешанной записи — из записей международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и издании 1922 года — из записи национального каталога Италии. Об исполнителях постановок — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет изложен по литературной основе.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Рукописная партитура «Ифигения в Тавриде» (Iphigénie en Tauride), трагедия в четырёх актах. Запись ark:/12148/cb397634586 подтверждает: поэма Николя-Франсуа Гийяра, музыка Глюка; [между 1779 и 1900]; 2 тома (143, 118 страниц), 28 x 21,5 см; первое представление: Париж, Королевская академия музыки, 18 мая 1779 года. Приведён перечень ролей с вокальными диапазонами: Ифигения (Ut 1), Диана (Ut 1), Пилад (Ut 3), Орест (Fa 4), Тоант (Fa 4), Министр Тоанта (Fa 4); хор: Ut 1, Ut 3, Ut 4, Fa 4. Указано, что первый акт неполон: в конце отсутствует финал (с. 141). Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Национальная библиотека Франции. Печатная партитура «Ифигения в Тавриде» (Iphigénie en Tauride), трагедия в четырёх актах. Запись ark:/12148/cb39785031z подтверждает: Париж, [1779]; II-211 страниц, формат in-folio; представлена впервые Королевской академией музыки во вторник 18 мая 1779 года. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Internet Archive. Печатная полная партитура «Iphigénie en Tauride», Париж, Deslauriers, 1779, 211 страниц; либретто Гийяра по пьесе Клода Гемона де Ла Туша, основанной на Еврипиде. Прямая ссылка: archive.org . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .
  • Библиотека Моргана. Либретто «Iphigénie en Tauride», трагедия в четырёх актах, представленная впервые Королевской академией музыки во вторник 11 мая 1779 года. Запись PMC 1941 подтверждает: Париж, печатник П. де Лормель, 1779; vi, 50 страниц, 26 см; первое издание; включает состав исполнителей; «Les paroles sont de M. Guillard» (с. ii); «La musique est de M. le chevalier Gluck» (с. ii); страница 50 ошибочно пронумерована как 58. Прямая ссылка: corsair.morganlibrary.org . Статус: подтверждено .

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Национальная библиотека Франции. Рукописная партитура «Iphigénie en Tauride» в переложении для голоса и клавира, [между 1785 и 1787]. Запись ark:/12148/cb39761407t подтверждает: 170 страниц, 19,5 x 24,5 см; сокращённое изложение трагедии в четырёх актах; либретто Гийяра; первое представление: Париж, 18 мая 1779 года; несколько указаний цифрованного баса; надпись на верхней крышке переплёта: «Ausgeschrieben im Dec. 1785 // im Jul. 1787». Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Национальная библиотека Франции. Рукописные оркестровые партии «Iphigénie en Tauride», [1779 — конец XIX века]. Запись ark:/12148/cb39764059p подтверждает: комплект партий, использовавшихся на различных представлениях с 1779 года до конца XIX века; некоторые партии неполны и, вероятно, использовались для частичных исполнений; содержит также балетную часть из «Ифигении в Тавриде» Никколо Пиччинни. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • RISM Catalog, запись RISM ID 840016087. Рукописная партитура «Iphigénie en Tauride», [между 1779 и 1900], 2 тома (143, 118 страниц), 28 x 21,5 см; либретто Гийяра; первое представление 18 мая 1779 года; роли: Ифигения (Ut 1), Диана (Ut 1), Пилад (Ut 3), Орест (Fa 4), Тоант (Fa 4), Министр Тоанта (Fa 4). Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено .
  • Кеннеди-центр. Публикация об «Ифигении в Тавриде». Публикация подтверждает: опера содержит знаменитый фрагмент психологической инструментовки «Le calme rentre dans mon cœur»; после первых пяти представлений, с согласия Глюка, дирекция Парижской оперы добавила балетную музыку Франсуа-Жозефа Госсека к финалу. Прямая ссылка: kennedy-center.org . Статус: подтверждено как справочное сведение .
  • Radio France. Публикация о «Ифигении в Тавриде». Публикация подтверждает: премьера состоялась в мае 1779 года и имела триумфальный успех; Мария-Антуанетта, ученица Глюка, способствовала его приглашению в Париж. Прямая ссылка: radiofrance.fr . Статус: подтверждено как справочное сведение .

3. Действующие лица

По данным записи Национальной библиотеки Франции (роли и вокальные диапазоны) :

  • Ифигения (Iphigénie) — Ut 1 (сопрано); жрица Дианы в Тавриде.
  • Орест (Oreste) — Fa 4 (бас); брат Ифигении.
  • Пилад (Pilade) — Ut 3 (высокий тенор); друг Ореста.
  • Тоант (Thoas) — Fa 4 (бас); царь Тавриды.
  • Диана (Diane) — Ut 1 (сопрано); богиня.
  • Министр Тоанта (Le Ministre de Thoas) — Fa 4 (бас).

Согласно записи Библиотеки Моргана, либретто 1779 года включает состав исполнителей; однако конкретные имена в рамках проведённого поиска не приведены . Согласно публикации Кеннеди-центра, в опере всего один короткий дивертисмент — хор и танец скифов в конце первого акта; после первых пяти представлений к финалу была добавлена балетная музыка Госсека .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Рукописная партитура «Ифигения в Тавриде» (Iphigénie en Tauride), Национальная библиотека Франции, ark:/12148/cb397634586: запись с перечнем ролей, диапазонов и указанием на неполноту первого акта. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Печатная партитура «Ифигения в Тавриде» (Iphigénie en Tauride), Париж, 1779, II-211 страниц: запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb39785031z. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Печатная полная партитура «Iphigénie en Tauride», Париж, Deslauriers, 1779, 211 страниц: цифровая копия в Internet Archive. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: archive.org .
  • Либретто «Iphigénie en Tauride», Париж, 1779, vi, 50 страниц: запись Библиотеки Моргана, PMC 1941, с указанием состава исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corsair.morganlibrary.org .
  • Рукописная партитура «Iphigénie en Tauride» в переложении для голоса и клавира, [1785–1787], 170 страниц: запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb39761407t. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Рукописные оркестровые партии «Iphigénie en Tauride», [1779 — конец XIX века]: запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb39764059p. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Рукописная партитура «Iphigénie en Tauride», RISM ID 840016087: запись RISM с перечнем ролей и диапазонов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Публикация Кеннеди-центра об «Ифигении в Тавриде»: подтверждает особенности инструментовки и добавление балетной музыки Госсека. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: kennedy-center.org .


Итог: опера «Ифигения в Тавриде» (Iphigénie en Tauride) Кристофа Виллибальда фон Глюка на либретто Николя-Франсуа Гийяра (по пьесе Клода Гемона де Ла Туша, основанной на Еврипиде) подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, Библиотеки Моргана, Internet Archive и RISM; премьера состоялась 18 мая 1779 года в Париже, Королевская академия музыки (в записи Библиотеки Моргана ошибочно указано 11 мая; в записи BnF и RISM — 18 мая, что является предпочтительным). Печатная партитура 1779 года (Париж, Deslauriers, 211 страниц) доступна в цифровой копии в Internet Archive; рукописные партитуры и оркестровые партии зафиксированы в Национальной библиотеке Франции и RISM. Установлены роли и вокальные диапазоны: Ифигения (Ut 1), Орест (Fa 4), Пилад (Ut 3), Тоант (Fa 4), Диана (Ut 1), Министр Тоанта (Fa 4). Согласно публикации Кеннеди-центра, опера содержит знаменитый фрагмент «Le calme rentre dans mon cœur», в котором оркестр противоречит словам Ореста, раскрывая его внутреннее состояние; после первых пяти представлений к финалу была добавлена балетная музыка Госсека. Вопрос о полном составе исполнителей премьеры и о доступности полной оцифровки рукописной партитуры Национальной библиотеки Франции (первый акт которой неполон) требует дальнейшей проверки.