К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Ифигения в Авлиде

Iphigénie en Aulide

Год: 1774·Композитор: Кристоф Виллибальд фон Глюк·Жанр: tragédie en musique (музыкальная трагедия)

«Ифигения в Авлиде» (1774)

Либретто: Франсуа-Луи дю Рулле

Премьера: 19 апреля 1774, Париж, Королевская академия музыки

Язык: французский

Опера в трёх актах. Сведения о постановке, действующих лицах и голосах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Париже у Делормеля в 1774 году, первое издание. В том же каталоге зафиксирована итальянская версия — «Ifigenia in Aulide», драматическая опера на музыку, Неаполь, театр Сан-Карло, 15 августа 1812 года.

Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM (в рамках академического издания сочинений Глюка) подтверждены рукописи партитуры — неапольская копия 1816 года (144 листа, итальянский текст) и лондонская копия около 1819 года (182 листа, неаполитанского происхождения, итальянский текст). Прямых записей о либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN не обнаружено; имеющаяся там запись с вариантом названия к либретто Глюка не относится. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий именно из этой оперы не подтверждено.

Действующие лица:

Источник действующих лиц и голосов — запись каталога итальянских опер Corago. Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не приведены.

  • Агамемнон (бас) — царь Микен
  • Клитемнестра (сопрано) — его жена
  • Ифигения (сопрано) — их дочь
  • Ахилл (тенор) — греческий герой
  • Патрокл (бас)
  • Калхас (бас) — верховный жрец
  • Аркад (бас) — капитан стражи Агамемнона
  • Гречанка (сопрано)
  • Другая гречанка (сопрано)
  • Лесбосская рабыня (сопрано)

Сюжет основан на трагедии Расина «Ифигения»: греческий флот застрял в Авлиде; прорицатель Калхас объявляет, что Артемида требует в жертву Ифигению, дочь Агамемнона; Агамемнон вызывает дочь под предлогом свадьбы с Ахиллом; в финале Артемида заменяет Ифигению ланью и переносит её в Тавриду. Это пересказ сюжета, а не цитата из либретто; в проверенных каталогах содержание подробно не изложено.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и голоса — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и рукописях партитуры — из записей международного каталога музыкальных источников RISM и академического издания сочинений Глюка. О либретто и его издании — из записи каталога итальянских опер Corago. Отсутствие записей в OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по описанию.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Либретто «Ифигения в Авлиде» (Iphigénie en Aulide), трагедия-опера в трёх актах. Запись ark:/12148/cb30387071r подтверждает: Париж, издание Академии, печатник Делормель, 1774; формат в четвёртую долю листа, 63 страницы; слова байи Дю Рулле, музыка Глюка; представлена впервые Королевской академией музыки во вторник 12 апреля 1774 года. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Iphigénie en Aulide», трагедия-опера в трёх актах, представленная впервые Королевской академией музыки во вторник 12 апреля 1774 года. Запись подтверждает: Париж, 1774; музыка Глюка (с. [2]); список поющих в хоре (с. 3); танцующие персонажи первого акта (с. 5). Приведён состав исполнителей премьеры: Агамемнон — г-н Ларриве; Клитемнестра — мадемуазель Дю План; Ифигения — мадемуазель Арну; Ахилл — г-н Ле Гро; Патрокл — г-н Дюран; Калхас — г-н Желен; Аркад — г-н Бовале; гречанка — мадемуазель Розали; другая гречанка — мадемуазель д’Авантуа. Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено .
  • RISM Catalog, запись RISM ID 840015905. Рукописная партитура «Iphigénie en Aulide», трагедия-опера в трёх актах, [между 1774 и 1800]. Запись подтверждает: 1 партитура (198 страниц), 38,5 x 25 см; либретто байи Дю Рулле; первое представление: Париж, Королевская академия музыки, 19 апреля 1774 года. Приведён перечень ролей с вокальными диапазонами: Агамемнон (Fa 4), Калхас (Fa 4), Клитемнестра (Ut 1), Ифигения (Ut 1), Ахилл (Ut 3), Патрокл (Fa 4), Аркад (Fa 4); хор: dessus (Ut 1), haute-contre (Ut 3), taille (Ut 4), бас (Fa 4). Состав: 2 скрипки, альт, бас, 2 флейты, гобой, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, трубы, литавры. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено .
  • Bärenreiter. Критическое издание клавира «Ифигения в Авлиде» (Iphigénie en Aulide), Wq. 40, пересмотренное издание. Запись подтверждает: 371 страница; французский и немецкий языки; Urtext. Публикация подтверждает: «Ифигения в Авлиде» — первая из шести опер, написанных Глюком для Королевской академии музыки; сначала премьера была прохладно встречена прессой, но затем опера стала огромным успехом; наплыв слушателей был так велик, что руководство Парижской оперы рассматривало возможность выставления охраны у театра. Прямая ссылка: barenreiter.us . Статус: подтверждено .

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • RISM Catalog, запись RISM ID 1001028693. Фрагмент «Увертюра» (L'Overtura) из «Ифигении в Авлиде». Запись подтверждает: рукописная копия, партитура (т. 1, л. 2r–24r); шифр D-Mbs, Mus.ms. 2962 (Баварская государственная библиотека, Мюнхен); состав: 2 скрипки, альт, бас, 2 флейты, 2 гобоя, фагот, 2 валторны, 2 трубы, литавры; доступна цифровая копия. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура) .
  • RISM Catalog, запись RISM ID 190011548. Увертюра из «Ифигении в Авлиде» в переложении для фортепиано (short score). Запись подтверждает: рукописная копия, 1790–1799; шифр PA-R; указание на исполнение: 19 апреля 1774 года, Париж, Королевская академия музыки. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент) .
  • Europeana (Национальная библиотека Франции, Библиотека-музей Оперы). Отдельные арии из «Ифигении в Авлиде» (Airs détachés d'Iphigénie en Aulide), гравированные Юге, Париж, [1774]. Запись подтверждает: 1 лист, 27 страниц; 36 изображений; цифровая копия доступна в цифровой библиотеке Национальной библиотеки Франции (Gallica). Прямая ссылка: europeana.eu . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .
  • Bureaudumercure. Запись о партитуре «Iphigénie en Aulide», [около 1775], 298 страниц, 33 см. Запись подтверждает: либретто байи Дю Рулле по Расину; номер записи Национальной библиотеки Франции 39689652. Прямая ссылка: bureaudumercure.org . Статус: подтверждено .
  • Национальная библиотека Франции. Рукописные оркестровые партии увертюры из «Ифигении в Авлиде», [около 1838]. Запись ark:/12148/cb39760144z подтверждает: 28 партий, 30 x 22 см; материал подготовлен для исполнения в Консерватории 14 января 1838 года; партии: первые и вторые скрипки, альт, бас, флейта solo, флейты, гобои, кларнеты, фагот, валторны, трубы, тромбоны, офиклеид, бассо континуо. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Расхождение в датировке премьеры: большинство источников (BnF, Библиотека Конгресса, RISM, Bärenreiter) указывают 19 апреля 1774 года ; одна из записей Библиотеки Конгресса и запись BnF о либретто указывают 12 апреля 1774 года . Расхождение требует дальнейшей проверки; предпочтительной является дата 19 апреля 1774 года, подтверждённая большинством академических записей.

3. Действующие лица

По данным записи RISM (роли и вокальные диапазоны) и записи Библиотеки Конгресса (исполнители премьеры) :

  • Агамемнон (Agamemnon) — Fa 4 (бас); исполнитель премьеры г-н Ларриве.
  • Клитемнестра (Clitemnestre) — Ut 1 (сопрано); исполнительница премьеры мадемуазель Дю План.
  • Ифигения (Iphigénie) — Ut 1 (сопрано); исполнительница премьеры мадемуазель Арну (Софи Арну).
  • Ахилл (Achille) — Ut 3 (высокий тенор); исполнитель премьеры г-н Ле Гро.
  • Патрокл (Patrocle) — Fa 4 (бас); исполнитель премьеры г-н Дюран.
  • Калхас (Calchas) — Fa 4 (бас); исполнитель премьеры г-н Желен.
  • Аркад (Arcas) — Fa 4 (бас); исполнитель премьеры г-н Бовале.
  • Диана (Diane) — в записи RISM не указана; согласно другим источникам, роль Дианы присутствует.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Ифигения в Авлиде» (Iphigénie en Aulide), Париж, 1774: запись Национальной библиотеки Франции, ark:/12148/cb30387071r. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Либретто «Iphigénie en Aulide», 1774: запись Библиотеки Конгресса США с составом исполнителей премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
  • Рукописная партитура «Iphigénie en Aulide», RISM ID 840015905: запись RISM с перечнем ролей и диапазонов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Критическое издание клавира, Bärenreiter: страница издательства с описанием исторического контекста. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: barenreiter.us .
  • Увертюра из «Ифигении в Авлиде», RISM ID 1001028693, D-Mbs Mus.ms. 2962: запись RISM (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Отдельные арии из «Ифигении в Авлиде» (Airs détachés), Париж, [1774]: запись Europeana с цифровой копией. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: europeana.eu .
  • Партитура «Iphigénie en Aulide», [около 1775], 298 страниц: запись Bureaudumercure. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: bureaudumercure.org .


Итог: опера «Ифигения в Авлиде» (Iphigénie en Aulide) Кристофа Виллибальда фон Глюка на либретто байи Франсуа-Луи Ганда Ле Блана Дю Рулле (по Расину) подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, Библиотеки Конгресса США, RISM и критическим изданием Bärenreiter; премьера состоялась в Париже, в Королевской академии музыки, 19 апреля 1774 года (по данным большинства академических записей; одна из записей BnF и Библиотеки Конгресса указывает 12 апреля, что требует проверки). Это первая из шести опер, написанных Глюком для Парижа; после прохладного приёма прессы опера стала огромным успехом. Установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Софи Арну (Ифигения), г-на Ларриве (Агамемнон) и г-на Ле Гро (Ахилл). Рукописная партитура (198 страниц) зафиксирована в RISM (ID 840015905); увертюра сохранилась в нескольких рукописных копиях (RISM ID 1001028693, 190011548); отдельные арии доступны в цифровой копии в цифровой библиотеке Национальной библиотеки Франции. Вопрос о доступности полной партитуры как единого цифрового документа и о точной дате премьеры (12 или 19 апреля 1774 года) требует дальнейшей проверки.