«Король-пастух» (1756)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 8 декабря 1756 года, Вена, Привилегированный театр
Язык: итальянский
«Король-пастух» Кристофа Виллибальда Глюка — опера на либретто Пьетро Метастазио, впервые исполненная 8 декабря 1756 года в Вене, в Привилегированном театре . Музыка сохранилась в виде рукописных копий и фрагментов, а также в составе полного академического собрания сочинений.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago; полный состав требует сверки с первоисточником
- Александр — царь Македонии (тенор)
- Аминта — пастушок, влюблён в Элизу; втайне от самого себя оказывается единственным законным наследником царства Сидона (сопрано)
- Элиза — знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту (сопрано)
- Тамири — беглая принцесса, дочь тирана Стратона, в пастушеском платье, влюблена в Агенора (сопрано)
- Агенор — знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири (сопрано)
Голоса приведены по записи Corago . Исполнители премьеры в досье не названы; в каталоге арий Corago сохранились имена некоторых певцов венской постановки: Фердинандо Маццанти (Аминта), Паоло Бареджи (Агенор), Катерина Габриелли (Элиза), Франческа Габриелли (Тамири) .
Музыка. Полной партитуры как единого объекта в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено, но найдена рукопись фрагментов: третий акт, первая сцена, ария Аминты; хранится в музыкальной библиотеке Университета Западного Онтарио (Канада), датировка 1756 год, оцифрованные изображения доступны . Опера включена в академическое Полное собрание сочинений Глюка (Bärenreiter, 1968, под редакцией Ласло Шомфаи) . В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий не найдено; однако в каталоге арий Corago есть записи отдельных номеров из этой оперы с указанием источника — либретто первого издания (Вена, печатник ван Гхелен, 1756) .
Либретто. Первое издание вышло в Вене у печатника ван Гхелена в 1756 году . В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто или физическое описание именно этого произведения подтвердить не удалось; шифр хранения либретто в итальянских библиотеках не подтверждён.
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica», итальянский язык и распределение голосов — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago . О сохранности фрагментов в Университете Западного Онтарио — из записи международного каталога музыкальных источников RISM . О полном академическом издании — из записи Библиотеки Касселя и Национальной библиотеки Франции . О записях отдельных номеров — из каталога арий Corago . Об исполнителях венской постановки — оттуда же . Отсутствие прямой записи полной партитуры в RISM, записи либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции (BnF). «Король-пастух» (Il re pastore), музыкальная драма в 3 актах, композитор Кристоф Виллибальд фон Глюк (Christoph Willibald von Gluck), либретто Пьетро Метастазио (Pietro Metastasio). Первое представление: Вена, Бургтеатр, 8 декабря 1756 г. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- Bärenreiter (Полное собрание сочинений Глюка). «Король-пастух» (Il re pastore), том III/8 Полного собрания сочинений (Gluck-Gesamtausgabe), под редакцией Ласло Шомфаи (László Somfai), Kassel, Bärenreiter, 1968; партитура XVI, 391 с. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (современное критическое издание).
- Баварская государственная библиотека (BSB). «Король-пастух» (Il re pastore), том III/8 Полного собрания сочинений, Bärenreiter, 1968; шифр BSB: Hbm/Gg 2,3-8. Прямая карточка BSB: opacplus.bsb-muenchen.de. Статус: подтверждено (печатное издание).
- ilcorago (каталог арий). «Король-пастух» (Il re pastore) Глюка: источник — первое издание либретто (Вена, van Ghelen, 1756); перечень 15 арий и дуэтов с указанием акта, сцены, персонажа и исполнителей премьеры. Прямая карточка: ilcorago.org. Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международный каталог музыкальных источников RISM. «Король-пастух» (Il re pastore), фрагменты: рукописная копия, 1756 г., 88 листов; содержит третий акт оперы (фрагменты); место хранения: University of Western Ontario, Music Library, шифр MZ25 GM/AR 25; в записи указана дата исполнения 8 декабря 1756 г., Вена, Бургтеатр; доступна цифровая копия на archive.org. Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись, цифровая копия доступна).
- RISM Online. «Король-пастух» (Il re pastore): рукописная копия партитуры, XVIII в., 179 листов; место хранения: Архив Придворной капеллы, Вена (A-Wn Mus.Hs.19211-GF). Запись RISM Online: rism.online. Статус: подтверждено (рукопись).
- ilcorago (каталог арий), карточка квартета. Квартет «Ah tu non sei più mio» («Ах, ты больше не мой», перевод по смыслу), акт 2, сцена 8; персонажи: Элиза, Тамири, Аминта, Агенор; исполнители: Катерина Габриелли (Элиза), Франческа Габриелли (Тамири), Фердинандо Маццанти (Аминта), Паоло Бареджи (Агенор). Прямая карточка: ilcorago.org. Статус: подтверждено (квартет).
- ilcorago (каталог арий), карточка хора. Хор «Dalla selva e dall'ovile» («Из леса и из овчарни», перевод по смыслу), акт 3, последняя сцена; в записи указано, что это «возобновление» (ripresa) хора из «Короля-пастуха» Бонно (Вена, 1751). Прямая карточка: ilcorago.org. Статус: подтверждено (хор).
3. Действующие лица
- По данным карточки BnF: вокальный состав — 4 сопрано (солисты), 1 тенор (солист), хор (не указан), оркестр. Статус: подтверждено (состав).
- По данным карточки арий ilcorago (со ссылкой на первое издание либретто 1756 г.) и карточки квартета: Аминта (Aminta), пастушок — исполнитель Фердинандо Маццанти (Ferdinando Mazzanti); Элиза (Elisa), знатная нимфа — исполнительница Катерина Габриелли, прозванная «Куокетта» (Caterina Gabrielli, detta la Cuochetta); Тамири (Tamiri), принцесса — исполнительница Франческа Габриелли (Francesca Gabrielli); Алессандро (Alessandro), царь Македонии — исполнитель П. Де Меццо (P. De Mezzo); Агенор (Agenore), знатный сидонец — исполнитель Паоло Бареджи (Paolo Bareggi). Статус: подтверждено (перечень персонажей и исполнители премьеры).
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Король-пастух» (Il re pastore) Глюка, карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- «Король-пастух», партитура в Полном собрании сочинений (Bärenreiter, 1968): BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- «Король-пастух», партитура в Полном собрании сочинений: BSB opacplus.bsb-muenchen.de. Статус: подтверждено.
- «Король-пастух», перечень арий и исполнителей: ilcorago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- «Король-пастух», рукопись фрагментов (RISM 820000080): opac.rism.info. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
- «Король-пастух», рукопись партитуры (RISM Online 600142021): rism.online. Статус: подтверждено.
- Квартет «Ah tu non sei più mio» (акт 2, сцена 8): ilcorago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Хор «Dalla selva e dall'ovile» (акт 3): ilcorago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Короля-пастуха» (Il re pastore) Кристофа Виллибальда фон Глюка на либретто Пьетро Метастазио, впервые представленного 8 декабря 1756 г. в венском Бургтеатре. Установлены критическое издание в Полном собрании сочинений (Bärenreiter, 1968), карточка BnF с составом (4 сопрано, тенор, хор, оркестр), карточка ilcorago с перечнем 15 арий и дуэтов и именами исполнителей премьеры (Маццанти, Катерина и Франческа Габриелли, Бареджи и др.), а также две рукописи в RISM (одна с цифровой копией). Полная партитура в виде исторической рукописи в рамках поиска не установлена, но современное критическое издание и рукописные фрагменты доступны. Вопрос о местонахождении других исторических копий остаётся открытым.