Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Никола Франческо Хайм (на основе текста Карло Сиджизмондо Капече)
Премьера: 30 апреля 1728 года, Лондон, Королевский театр (Хеймаркет)
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит на Кипре около 108 года до нашей эры. Толомей (Птолемей IX Сотер II), царь Египта, свергнут своей матерью Клеопатрой III в пользу младшего брата Александра. Скрываясь от преследователей, он живёт под именем пастуха Осмина. Его жена Селевка также скрывается на Кипре под именем Делии. Арасп, царь Кипра и союзник Клеопатры, влюбляется в Делию, не зная, кто она на самом деле. Его сестра Элиза влюбляется в пастуха Осмина. Алессандро (Александр), младший брат Толомея, прибывает на Кипр по приказу матери, чтобы убить свергнутого царя. Цепь недоразумений, переодеваний и мнимых смертей приводит к раскрытию истины. Алессандро отрекается от власти в пользу брата, и Толомей воссоединяется с Селевкой.
Действующие лица
• Толомей (контральто, травести) — свергнутый царь Египта, скрывающийся под именем пастуха Осмина
• Селевка (сопрано) — жена Толомея, скрывающаяся под именем Делии
• Элиза (сопрано) — сестра Араспа, влюблённая в Осмина
• Алессандро (контральто, травести) — брат Толомея, узурпатор, присланный матерью для убийства брата
• Арасп (бас) — царь Кипра, союзник Клеопатры, влюблённый в Делию
Краткое содержание
Акт I
Остров Кипр. Пастух Осмин (Толомей) пасёт стада. Он вспоминает о потерянном троне и разлуке с женой Селевкой. Появляется Делия (Селевка) — она тоже скрывается и тоскует по мужу. Арасп, царь Кипра, встречает Делию и влюбляется в неё. Его сестра Элиза встречает Осмина и также влюбляется. Алессандро, брат Толомея, прибывает на Кипр. Он полон противоречивых чувств: он должен убить брата, но сомневается в справедливости этого приказа.
Акт II
Арасп предлагает Делии стать его женой, но она отказывается. Элиза признаётся Осмину в любви, но он также отвергает её. Алессандро, узнав от Араспа о местонахождении Осмина, приказывает схватить брата. Арасп узнаёт, что Осмин — это Толомей, которого он должен выдать Алессандро, но испытывает жалость к свергнутому царю.
Акт III
Арасп освобождает Толомея, за что Алессандро приговаривает его к смерти. Элиза, сестра Араспа, умоляет Алессандро о пощаде. Алессандро предлагает Толомею выпить яд, но Селевка выпивает его вместо мужа. Яд оказывается снотворным — Алессандро не смог убить брата. Увидев верность и любовь Толомея и Селевки, Алессандро раскаивается и возвращает брату трон. Элиза получает руку Араспа. Опера завершается всеобщим ликованием.
История создания
Георг Фридрих Гендель создал оперу "Толомей, царь Египта" в 1728 году для Королевской академии музыки в Лондоне. Это была последняя опера, написанная композитором для этого театра, который вскоре после премьеры прекратил своё существование. Либретто на основе текста Карло Сиджизмондо Капече адаптировал Никола Франческо Хайм — постоянный соавтор Генделя в лондонский период.
Премьера состоялась 30 апреля 1728 года в Королевском театре на Хеймаркет. Опера была написана для трёх знаменитых певцов своего времени: партию Толомея исполнял кастрат Сенезино, партию Селевки — Франческа Куццони, партию Элизы — Фаустина Бордони. Премьера прошла в разгар ожесточённого соперничества между Куццони и Бордони, которые на сцене устроили потасовку. Этот скандал, наряду с финансовыми проблемами, привёл к закрытию Королевской академии музыки.
Опера выдержала семь представлений в первый сезон. В 1730 году она была возобновлена с новыми ариями, написанными Генделем для других певцов. В 1733 году опера была вновь поставлена, но уже без участия Сенезино, который покинул Лондон.
Музыка и особенности
"Толомей, царь Египта" — одна из вершин позднего оперного творчества Генделя, созданная в период, когда композитор достиг полного мастерства в жанре оперы-сериа. Музыка отличается изяществом, мелодической выразительностью и психологической глубиной. Арии написаны в форме da capo, но Гендель стремится к большей драматической свободе, сокращая повторения и усиливая роль речитативов.
Особого внимания заслуживают арии Толомея, полные благородной сдержанности и внутренней силы. Партия Селевки сочетает нежность и драматизм. Арии Элизы, написанные для Фаустины Бордони, виртуозны и полны блеска. Партия Араспа, единственная басовая в опере, привносит контраст и драматическую напряжённость.
Оркестр Генделя включает струнные, гобои, валторны и continuo. В опере много ансамблевых сцен — дуэтов и терцетов, которые предвосхищают развитие оперного жанра во второй половине века.
Известные арии и фрагменты
• Акт I — ария Толомея "Svegliatevi nel core" ("Проснитесь в сердце") — одна из самых известных арий Генделя, полная скорби и надежды
• Акт I — ария Селевки "Torna, o cara, torna" ("Вернись, о милая, вернись") — нежный призыв к возлюбленному
• Акт II — ария Элизы "Se il mio duol" ("Если моя скорбь") — виртуозная ария, полная драматизма
• Акт II — ария Алессандро "Se fosse caro" ("Если бы это было дорого") — размышление узурпатора о жестокости приказа
• Акт III — ария Толомея "Se bramate d'amar" ("Если вы жаждете любить") — заключительная ария героя
• Акт III — финальный хор
Постановки и судьба оперы
После лондонской премьеры 1728 года опера возобновлялась в 1730 и 1733 годах. После смерти Генделя в 1759 году опера была забыта на долгие годы. Первая современная постановка состоялась в 1938 году в Гёттингене под управлением Фрица Лемана. В 1970–1980-х годах опера вошла в репертуар барочных ансамблей. В 1995 году вышла запись оперы под управлением Ричарда Аулдона Кларка, в 2008 году — запись под управлением Алана Кёртиса. Сегодня "Толомей" входит в число наиболее часто исполняемых опер Генделя.
Интересные факты
• "Толомей" — последняя опера Генделя, написанная для Королевской академии музыки.
• Опера была написана для трёх величайших певцов своего времени: Сенезино, Куццони и Бордони.
• Премьера ознаменовалась скандальной потасовкой между Куццони и Бордони на сцене.
• Ария "Svegliatevi nel core" стала одной из самых известных арий Генделя и часто исполняется отдельно от оперы.
• После закрытия Королевской академии музыки Гендель основал новую оперную труппу и продолжал ставить оперы в Лондоне.
• Сюжет оперы основан на исторических событиях из жизни династии Птолемеев, но либреттист значительно переработал исторический материал.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Никола Франческо Хайм, автор либретто, опирался на текст Карло Сиджизмондо Капече (1711), который, в свою очередь, был основан на исторических хрониках, описывающих династические распри в Египте во II–I веках до нашей эры. В отличие от исторических источников, где Клеопатра III предстаёт как безжалостная правительница, а Птолемей IX был вынужден бежать после конфликта с матерью, в либретто акцент сделан на психологической драме, любви и прощении. Хайм добавил вымышленных персонажей (Элиза, Арасп) и создал сложную систему любовных и политических интриг. Главное отличие от истории — финал: в реальности Птолемей IX вернул себе трон только после смерти матери, а не благодаря раскаянию брата. Хайм создал счастливый финал, где Алессандро отрекается от власти и брат примиряется с братом. Гендель, со своей стороны, создал музыку, которая подчёркивает внутреннюю борьбу героев: арии Толомея полны благородной скорби, арии Алессандро — сомнений и раскаяния, арии Элизы и Селевки — нежности и драматизма. Опера стала одним из самых психологически глубоких произведений Генделя.