К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Лотарь

Lotario

Год: 1729·Композитор: Георг Фридрих Гендель·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Лотарь» (1729)

Либретто: Антонио Сальви, в лондонской переработке Джакомо Росси

Премьера: 2 декабря 1729 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете

Язык: итальянский

«Лотарь» - опера в трёх актах, впервые исполненная 2 декабря 1729 года в Лондоне, в Королевском театре в Хеймаркете. Либретто восходит к тексту Антонио Сальви «Аделаида»; для лондонской постановки его переработал Джакомо Росси. Это одна из наименее известных опер Генделя, но в ней отмечено сильное драматическое чутьё композитора и тонкое понимание человеческой психологии.

Действующие лица:

по записи в Corago (каталог итальянских опер Болонского университета); полный состав требует сверки с первоисточником

• Аделаида (сопрано) - королева Италии (исполнительница премьеры: Анна Мария Страда дель По)

• Лотарь (контральто) - король Германии, возлюбленный Аделаиды (исполнитель премьеры: Антонио Мария Бернакки)

• Беренгарио (тенор) - бывший герцог Сполето, король Италии (исполнитель премьеры: Аннибале Пио Фабри)

• Матильда (контральто) - супруга Беренгарио (исполнительница премьеры: Антония Маргерита Мериги)

• Идельберто (контральто) - сын Беренгарио, возлюбленный Аделаиды (исполнительница премьеры: Франческа Бертолли)

• Клодомиро (бас) - капитан Беренгарио (исполнитель премьеры: Иоганн Готфрид Римшнейдер)

Голоса и исполнители приведены по записи Corago и данным о премьере. Сюжет основан на истории о борьбе за трон Италии: Беренгарио захватывает власть и пытается принудить вдовствующую королеву Аделаиду выйти замуж за своего сына Идельберто, в то время как король Германии Лотарь прибывает, чтобы спасти Аделаиду и завоевать её любовь.

Музыка. Музыка сохранилась в многочисленных рукописях и печатных изданиях, каталогизированных в RISM (Международный каталог музыкальных источников). Среди них - рукопись увертюры из Дрезденской библиотеки, печатное издание арий для флейты (Лондон, издатель Уолш), рукописи отдельных номеров. В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий не найдено, однако в каталоге арий Corago зафиксирован полный перечень номеров с указанием источника - либретто первого издания.

Либретто. Первое издание вышло в Лондоне у Томазо Вуда в 1729 году; в записи Corago указаны экземпляры в Торонто, Париже, Лондоне, Болонье и Хантингтонской библиотеке. В OPAC SBN (национальный каталог Италии) прямая запись либретто в проверенных результатах не всплыла.

Основные сведения - композитор, либреттист (с оговоркой о переработке), дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica» (опера, музыкальная драма) и итальянский язык - взяты из записи в каталоге итальянских опер Corago и подтверждаются записью либретто. О действующих лицах и голосах - из записи Corago; об исполнителях премьеры - из данных IMSLP. О сохранности музыки - из записей RISM. О том, что лондонская переработка текста выполнена Джакомо Росси, - из записей Библиотеки Конгресса и IMSLP. Отсутствие прямой записи либретто в OPAC SBN и отдельных арий в Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.

______________

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

• IMSLP. «Лотарь» (Lotario), HWV 26: опера-сериа в 3 актах, композитор Георг Фридрих Гендель, либретто Джакомо Росси по Антонио Сальви. Первое представление: 2 декабря 1729 г., Лондон, Королевский театр на Хеймаркете. Перечень персонажей и исполнителей премьеры: Аделаида - Анна Мария Страда дель По (сопрано), Лотарь - Антонио Мария Бернакки (альт-кастрат), Беренгарио - Аннибале Пио Фабри (тенор), Матильда - Антония Мария Мериги (контральто), Идельберто - Франческа Бертолли (контральто), Клодомиро - Иоганн Готфрид Римшнейдер (бас). Прямая карточка IMSLP: imslp.org. Статус: подтверждено.

• RISM. «Лотарь» (Lotharius), HWV 26: печатное издание арий и дуэтов в переложении для флейты (одна флейта для арий, две для дуэтов), Лондон, издатели Джон Уолш и Джозеф Хэйр. Запись RISM ID 990024563: opac.rism.info. Статус: подтверждено (печатное издание).

• RISM. «Лотарь» (Lotharius): печатное издание, идентичное изданию Уолша № 619 («Opera of Lotharius by Mr Handel»). Запись RISM ID 990024560: opac.rism.info. Статус: подтверждено (печатное издание).

• Библиотека Тринити-колледжа в Дублине. «Лотарь» (Lotharius: an opera): партитура, Лондон, 1730; полная партитура с нереализованным цифрованным басом; либретто адаптировано из «Аделаиды» Сальви (венецианская редакция 1729 г.); указаны певцы в заголовках арий (Фабри, Мериги, Бертолли, Бернакки, Римшнейдер, Страда). Прямая карточка: stella.catalogue.tcd.ie. Статус: подтверждено (печатная партитура).

• Stiftung Händel-Haus (Галле). «Лотарь» (Lotharius, an opera): партитура, Лондон, издатель Клуэр, [1730], 125 с.; в описании подтверждено: опера «Lotario» (HWV 26) впервые представлена 2 декабря 1729 г. в Королевском театре на Хеймаркете; либретто Джакомо Росси; сюжет относится к императору Оттону I, переименованному в Лотаря, поскольку Гендель уже написал оперу «Оттон». Прямая карточка: st.museum-digital.de. Статус: подтверждено (печатная партитура).

• Библиотека Конгресса США, авторитетная запись. «Lotario», HWV 26: опера в трёх актах; альтернативное название «Lotharius»; дата 1729. Прямая карточка: id.loc.gov. Статус: подтверждено (авторитетная запись).

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

• RISM. «Лотарь» (Lotario), HWV 26, фрагменты: ария «Air, in y.e Overture of Lotharius» в переложении для клавесина. Запись RISM ID 107081: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись/переложение).

• RISM. «Лотарь», HWV 26, фрагменты (2 оперы, струнные, basso continuo, деревянные духовые): рукопись из собрания «Schrank II» Дрезденской придворной капеллы; в примечании указано: «Flöten bei Händel nicht vorgesehen» (флейты у Генделя не предусмотрены). Запись RISM ID 212001035: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись).

• Naxos Dictionary of Music. «Лотарь» (Lotario): опера в 3 актах, HWV 26; либретто анонимно адаптировано из «Аделаиды» Антонио Сальви; премьера 2 декабря 1729 г. в Королевском театре; отмечено, что опера не имела большого успеха, но дала материал, который Гендель использовал в ряде позднейших сочинений. Прямая карточка: dictionary.naxos.com. Статус: подтверждено как справочное сведение.

• Важное разграничение. В русскоязычном запросе название «Лотарь» соответствует итальянскому «Lotario» (HWV 26), а не опере «Оттон» (Ottone, HWV 15), хотя сюжетно обе связаны с императором Оттоном I. В проверенных каталогах зафиксировано, что Гендель переименовал героя в Лотаря именно потому, что уже написал «Оттона». Эти произведения не должны смешиваться.

• Национальная библиотека Франции (BnF). В рамках данного поиска прямая карточка на «Lotario» не открыта; идентификатор BnF (13924296x), указанный в IMSLP, может служить точкой входа. Поиск в BnF. Статус: требует проверки.

3. Действующие лица

• По данным IMSLP и Библиотеки Тринити-колледжа: Аделаида (сопрано) - вдова убитого короля, находящаяся в Павии (исполнительница премьеры: Анна Мария Страда дель По); Лотарь (альт-кастрат) - немецкий король, влюблённый в Аделаиду (исполнитель премьеры: Антонио Мария Бернакки); Беренгарио (тенор) - герцог Сполето, узурпатор (исполнитель премьеры: Аннибале Пио Фабри); Матильда (контральто) - жена Беренгарио (исполнительница премьеры: Антония Мария Мериги); Идельберто (контральто) - сын Беренгарио, влюблённый в Аделаиду (исполнительница премьеры: Франческа Бертолли); Клодомиро (бас) - генерал Беренгарио (исполнитель премьеры: Иоганн Готфрид Римшнейдер). Статус: подтверждено (перечень персонажей, вокальные партии и исполнители премьеры).

4. Прямые ссылки на найденные записи

• Опера «Лотарь» (Lotario), HWV 26, карточка IMSLP: imslp.org. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», печатное издание арий для флейты: RISM 990024563 opac.rism.info. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», печатное издание (Уолш № 619): RISM 990024560 opac.rism.info. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», партитура 1730 г.: Библиотека Тринити-колледжа в Дублине stella.catalogue.tcd.ie. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», партитура 1730 г.: Stiftung Händel-Haus st.museum-digital.de. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», авторитетная запись: Библиотека Конгресса id.loc.gov. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», переложение для клавесина (фрагмент): RISM 107081 opac.rism.info. Статус: подтверждено.

• «Лотарь», рукопись из Дрездена (фрагменты): RISM 212001035 opac.rism.info. Статус: подтверждено.


Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Лотаря» (Lotario, HWV 26) Георга Фридриха Генделя на либретто Джакомо Росси по Антонио Сальви, впервые представленного 2 декабря 1729 г. в лондонском Королевском театре на Хеймаркете. Установлены карточка IMSLP с полным перечнем персонажей, вокальных партий и исполнителей премьеры (Страда дель По, Бернакки, Фабри, Мериги, Бертолли, Римшнейдер), печатные издания 1730 г. в RISM (арии для флейты и полная партитура), партитура в Библиотеке Тринити-колледжа и Stiftung Händel-Haus, авторитетная запись Библиотеки Конгресса, а также рукописные фрагменты в RISM (Дрезден, клавесинное переложение). Согласно Naxos, опера не имела большого успеха, но её материал был использован Генделем в позднейших сочинениях. Вопрос о наличии автографа партитуры в рамках данного поиска не разрешён; запись RISM на автограф не открыта.