К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Юстин

Giustino

Год: 1737·Композитор: Георг Фридрих Гендель·Жанр: opera (опера)

«Юстин» (1737)

Либретто: по Николо Берегани и Пьетро Париати

Премьера: 16 февраля 1737, Лондон, Ковент-Гарден

Язык: итальянский и английский

Опера в трёх актах. Сведения о постановке, действующих лицах и голосах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago и описании состава премьеры; либретто издано в Лондоне у Т. Вуда в 1737 году, объём — 47 страниц, текст на итальянском и английском языках.

Музыка сохранилась: автограф партитуры хранится в Британской библиотеке (91 лист); в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждены рукописи симфонии из второго акта и увертюры (обе — в Болонье, в Международном музее и библиотеке музыки). Прямых записей о либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN не обнаружено; либретто подтверждено в записи каталога итальянских опер Corago и в английском кратком каталоге ESTC. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены перечни арий из либретто и состав исполнителей премьеры, в том числе ария Анастасия «Один ваш взгляд, о стреляющие очи» («Un vostro sguardo, o luci arciere»; Анастасий, действие I, сцена 2; исполнитель Джоаккино Конти, прозванный Джиццьелло).

Действующие лица:

Источник действующих лиц и голосов — академическое описание и записи архива итальянской кантаты; имена исполнителей премьеры приведены по тем же источникам.

  • Юстин (альт-кастрат) — (исполнитель премьеры: Доменико Аннибали)
  • Анастасий (сопрано-кастрат) — (исполнитель премьеры: Джоаккино Конти, прозванный Джиццьелло)
  • Ариадна (сопрано) — (исполнительница премьеры: Анна Мария Страда дель По)
  • Леокаста (альт) — (исполнительница премьеры: Франческа Бертолли)
  • Аманций (альт) — (исполнительница премьеры: Мария Катерина Негри)
  • Виталиан (тенор) — (исполнитель премьеры: Джон Бирд)
  • Полидарт (бас) — (исполнитель премьеры: Генри Теодор Рейнхольд)
  • Фортуна (сопрано) — (исполнитель премьеры: Уильям Сэвидж)

Сюжет: Юстин, крестьянин, избранный Фортуной; он спасает Леокасту от медведя и Ариадну от морского чудовища; побеждает мятежника Виталиана, который оказывается его братом, и Аманция; в финале коронуется соимператором. В либретто имеется раздел «Argomento» (изложение содержания).

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и исполнители — взяты из записи каталога итальянских опер Corago, академического описания и описания архива итальянской кантаты. О сохранности музыки, автографе и рукописях — из описания Британской библиотеки и записей международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и его издании — из записи каталога итальянских опер Corago и описания английского краткого каталога ESTC. Об арии и её исполнителе — из описания архива итальянской кантаты; перевод названия арии дан по смыслу. Отсутствие записей в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Сюжет изложен по академическому описанию.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Немецкая национальная библиотека. Запись GND 300064675 о произведении «Юстин» (Giustino), Георг Фридрих Гендель. Запись подтверждает: опера в трёх актах; либретто Николо Берегана в обработке Пьетро Париати; год создания 1736; язык итальянский; каталожный номер HWV 37. Приведён вокальный состав: 3 сопрано, меццо-сопрано, 2 альта, тенор, 2 баса, хор, оркестр . Прямая ссылка: d-nb.info . Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Запись об авторитетном заголовке «Giustino», Георг Фридрих Гендель. Запись подтверждает: HWV 37; либретто адаптировано из текста Берегана в переработке Париати для Рима; год создания 1736 . Прямая ссылка: id.loc.gov . Статус: подтверждено.
  • Bärenreiter. Критическое издание партитуры в серии «Галле-Генделевское издание», серия II, том 36, под редакцией Вольфганга Хиршмана (BA 10727-01, 2023/2024). Запись подтверждает: LXII, 296 страниц, формат 33,0 x 26,0 см; язык итальянский; Urtext; в основном разделе впервые полностью воспроизведена версия премьеры, в приложении — первая версия. Публикация подтверждает: мировая премьера состоялась 16 февраля 1737 года в театре Ковент-Гарден; Гендель написал музыку за три недели, начиная с 14 августа 1736 года . Прямая ссылка: baerenreiter.com . Статус: подтверждено.
  • J & J Lubrano Music Antiquarians. Запись о первом издании партитуры «Justin an Opera», Лондон, издатель И. Уолш, [1737]. Запись подтверждает: 104 страницы; в основном вокальные номера с опущенными речитативами; инструментальные номера включают увертюру и «Sinfonia» на с. 62; в партитуре названы певцы: синьор Conti, синьора Strada, синьор Hannibali, г-н Savage, синьора Bertolli, синьора Negri, г-н Beard, г-н Reinhold; список подписчиков включает Чарльза Дженненса и доктора Пепуша; ссылки: Smith p. 35, no. 1; BUC p. 427; RISM H189. Публикация подтверждает: премьера 16 февраля 1737 года в Ковент-Гардене . Прямая ссылка: lubranomusic.com . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • RISM Catalog, запись RISM ID 850624447. Фрагмент «Giustino, orch, HWV 37, Excerpts» (Sinfonia из второго акта). Запись подтверждает: рукописная копия I-Bc, MS.MART.1.16(45); указание на исполнение: 16 февраля 1737 года, Лондон, Королевский театр, Ковент-Гарден . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
  • RISM Catalog, запись RISM ID 850624446. Фрагмент «Giustino. Ouverture. HWV 37». Запись подтверждает: рукописная копия I-Bc, MS.MART.1.16(44); заголовок «Overture Iustin an Opera by M.o Handel»; указание на исполнение: 16 февраля 1737 года, Лондон, Ковент-Гарден . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
  • RISM Catalog, запись RISM ID 142699. Фрагмент «Giustino, S (2), vl (2), bc, HWV 37/22, Excerpts» (дуэт «Mio bel tesoro» / «Mia dolce spene»). Запись подтверждает: рукописная копия US-CPpa, MS. 3, с. 169–174; указание на исполнение: 16 февраля 1737 года, Лондон, Ковент-Гарден . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
  • RISM Catalog, запись RISM ID 452014459. Фрагмент «Giustino, pf 4hands, HWV 37, Excerpts» (увертюра в переложении для фортепиано в четыре руки). Запись подтверждает: рукописная копия D-B, Mus.ms. 8980/1; аранжировщик Ханс Дючске; заголовок «3. Vorspiel zur Oper Justinus» . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
  • Библиотека Конгресса США. Запись о звукозаписи «Giustino» (Nicholas McGegan, Freiburger Barockorchester, 1994). Запись подтверждает состав исполнителей: Майкл Ченс (Giustino), Доротея Рёшман (Arianna), Дон Котоски (Anastasio), Джулиана Гондек (Fortuna), Дин Илай (Polidarete & Voce di Dentro), Дженнифер Лейн (Leocasta), Марк Падмор (Vitaliano), Дрю Минтер (Amanzio) . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено (запись о звукозаписи).
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Критическое издание «Галле-Генделевского издания» (Bärenreiter, 2023/2024, LXII, 296 страниц) содержит партитуру ; сведения о доступности его полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. В RISM зафиксированы отдельные фрагменты (RISM ID 850624447, 850624446, 142699, 452014459). Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды библиотек, указанных в записях RISM.

3. Действующие лица

По данным записи Немецкой национальной библиотеки (вокальный состав) и записи Библиотеки Конгресса о звукозаписи (распределение ролей) :

  • Юстин (Giustino) — меццо-сопрано; в записи 1994 года Майкл Ченс.
  • Ариадна (Arianna) — сопрано; в записи 1994 года Доротея Рёшман.
  • Анастасий (Anastasio) — сопрано; в записи 1994 года Дон Котоски.
  • Фортуна (Fortuna) — сопрано; в записи 1994 года Джулиана Гондек.
  • Полидарт (Polidarete) и Голос изнутри (Voce di Dentro) — бас; в записи 1994 года Дин Илай.
  • Леокаста (Leocasta) — сопрано; в записи 1994 года Дженнифер Лейн.
  • Виталиано (Vitaliano) — тенор; в записи 1994 года Марк Падмор.
  • Аманзио (Amanzio) — альт; в записи 1994 года Дрю Минтер.

Согласно записи Немецкой национальной библиотеки, вокальный состав включает 3 сопрано, меццо-сопрано, 2 альта, тенор, 2 баса, хор и оркестр . Исполнители премьеры 1737 года, названные в первом издании партитуры: синьор Conti, синьора Strada, синьор Hannibali, г-н Savage, синьора Bertolli, синьора Negri, г-н Beard, г-н Reinhold . Распределение этих имён по ролям в рамках проведённого поиска не установлено.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Юстин» (Giustino), HWV 37, Георг Фридрих Гендель, 1736: запись Немецкой национальной библиотеки с указанием жанра, либреттистов и вокального состава. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: d-nb.info .
  • Опера «Юстин» (Giustino), HWV 37: запись Библиотеки Конгресса США (авторитетный заголовок). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: id.loc.gov .
  • Критическое издание партитуры, «Галле-Генделевское издание» II/36, Bärenreiter, 2023/2024: страница издательства с описанием содержания и исторического контекста. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: baerenreiter.com .
  • Первое издание партитуры «Justin an Opera», Лондон, И. Уолш, [1737]: запись J & J Lubrano Music Antiquarians с перечнем певцов и библиографическими ссылками. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lubranomusic.com .
  • Фрагмент «Giustino, orch, HWV 37, Excerpts» (Sinfonia II акта), RISM ID 850624447: запись RISM. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Фрагмент «Giustino. Ouverture. HWV 37», RISM ID 850624446: запись RISM. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Фрагмент «Giustino, S (2), vl (2), bc, HWV 37/22, Excerpts» (дуэт), RISM ID 142699: запись RISM. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Фрагмент «Giustino, pf 4hands, HWV 37, Excerpts» (увертюра в переложении), RISM ID 452014459: запись RISM. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Звукозапись «Giustino» (Nicholas McGegan, 1994): запись Библиотеки Конгресса США с составом исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .


Итог: опера «Юстин» (Giustino), HWV 37, Георга Фридриха Генделя на либретто Николо Берегана в обработке Пьетро Париати подтверждена записями Немецкой национальной библиотеки, Библиотеки Конгресса США, Bärenreiter, RISM и J & J Lubrano Music Antiquarians; премьера состоялась 16 февраля 1737 года в Лондоне, театр Ковент-Гарден. Гендель сочинил музыку за три недели, начиная с 14 августа 1736 года. Критическое издание «Галле-Генделевского издания» (Bärenreiter, 2023/2024, LXII, 296 страниц) впервые полностью воспроизводит версию премьеры и содержит первую версию в приложении. Первое издание партитуры (Лондон, И. Уолш, [1737], 104 страницы) зафиксировано в записи J & J Lubrano; в нём названы певцы, участвовавшие в премьере. Установлен вокальный состав (3 сопрано, меццо-сопрано, 2 альта, тенор, 2 баса, хор, оркестр) и распределение ролей по данным звукозаписи 1994 года. В RISM зафиксированы отдельные фрагменты (увертюра, Sinfonia II акта, дуэт, переложение для фортепиано). Вопрос о доступности полной цифровой копии критического издания и о точном распределении имён певцов премьеры 1737 года по ролям требует дальнейшей проверки.