К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Катон в Утике

Catone in Utica

Год: 1732·Композитор: Георг Фридрих Гендель·Жанр: dramma pasticcio (опера-пастиччо)

«Катон в Утике» (1732)

Композиторы: Георг Фридрих Гендель, Леонардо Лео, Иоганн Адольф Хассе, Никола Порпора, Антонио Вивальди (пастиччо)

Либретто: Пьетро Метастазио

Премьера: 4 ноября 1732 года, Лондон, театр Кингс-театр на Хеймаркете

Язык: итальянский

Это не самостоятельная опера Генделя, а пастиччо: основу составляет музыка Леонардо Лео из его «Катона в Утике» (Венеция, 1728), к которой добавлены арии Иоганна Адольфа Хассе, Николы Порпоры, Леонардо Винчи и Антонио Вивальди; аранжировку выполнил Гендель . Либретто было издано в Лондоне у Т. Вуда в 1732 году на итальянском и английском языках, перевод выполнил Сэмюэл Хамфрис . В записи каталога итальянских опер Corago отмечено наличие краткого изложения сюжета, однако номер страницы в результатах поиска не отображён.

Действующие лица:

По лондонской премьере 1732 года, согласно записям каталога итальянских опер Corago и архива итальянской кантаты Clori (ilcorago):

  • Катон — (исполнитель премьеры: Франческо Бернарди, по прозванию Сенезино)
  • Марция — (исполнитель премьеры: Анна Мария Страда дель По)
  • Эмилия — (исполнитель премьеры: Челесте Джизмонди)
  • Арбаче — (исполнитель премьеры: Франческа Бертолли)
  • Чезаре — (исполнитель премьеры: Антонио Монтаньяна)

Голоса в источниках не указаны. Персонаж Фульвио, присутствовавший у Лео, в пастиччо исключён.

Музыка пастиччо сохранилась в рукописи, хранящейся в Государственной и университетской библиотеке Гамбурга; это дирижёрская партитура, переписанная для Генделя Джоном Кристофером Смитом . В международном каталоге музыкальных источников RISM прямых записей пастиччо не обнаружено. Перечень арий с указанием авторства приведён в архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago); среди арий, принадлежащих Генделю, — «Con sì bel nome in fronte» (Катон), «Non ti minaccio sdegno» (Марция), «Pensa di chi sei figlia» (Катон), «Dovea svenarti allora» (Катон) . Отдельная карточка арии «Pensa di chi sei figlia» подтверждает, что в пастиччо она является переработкой арии Лео из венецианской постановки 1728 года .

В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей не обнаружено; найденная там запись «Catone in Utica» относится к опере Вивальди.

Сведения о композиторах-участниках, дате и месте премьеры, а также о связи с оперой Лео взяты из записи каталога итальянских опер Corago. Данные о либретто, его объёме и переводчике — из записи либретто в том же каталоге. О сохранности партитуры и её гамбургском шифре — из описания микрофильма, выполненного по рукописи Государственной и университетской библиотеки Гамбурга. Перечень арий и их авторство — из архива итальянской кантаты Clori (ilcorago). Прямых записей в международном каталоге музыкальных источников RISM и в национальном каталоге Италии OPAC SBN по результатам проверки не установлено.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Катон (Catone), dramma per musica в трёх актах, пастиччо. В записи опера/0000625827 указаны: композиторы Гендель Георг Фридрих и Лео Леонардо; либреттист Пьетро Метастазио; премьера 4 ноября 1732 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете. Приведён состав персонажей: Катон, Марция, Эмилия, Арбаче, Цезарь. Указано издание либретто: Лондон, T. Wood, 1732. Прямая ссылка: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Катон (Catone), запись о факсимильном переиздании партитуры. Указано: опера; либретто Метастазио; основана на Катоне в Утике Леонардо Лео; музыка преимущественно Лео, с ариями Хассе, Порпоры и других композиторов; факсимильное воспроизведение рукописи M A/1012, Гамбург, Государственная и университетская библиотека, музыкальный отдел. Прямая ссылка: loc.gov. Статус: запись найдена; подтверждает состав музыки и источник факсимиле.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Техасский университет A&M, библиотечный каталог. Запись о факсимильном издании: Catone / Leo [and others]; arranged by George Frideric Handel; introduction by Howard Mayer Brown. New York: Garland, 1983. 1 партитура (161 с.); серия Italian opera, 1640-1770, том 71. Указано: музыка преимущественно Лео, с ариями Хассе, Порпоры и других; факсимиле рукописи M A/1012, Гамбург. Прямая запись: catalog.library.tamu.edu. Статус: запись найдена; подтверждает факсимильное издание, но не доступность цифровой копии.
  • Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница Catone in Utica, W.G 2. В проверенных результатах представлены ноты отдельных арий (Quell'amor che poco accende, Se in campo armato), но полная партитура пастиччо Генделя не установлена. Прямая ссылка: clara.imslp.org. Статус: запись найдена; требует проверки состава материалов.
  • Лондон, Королевский театр в Хеймаркете, постановка 1732 года. По данным Corago, премьера 4 ноября 1732 года. Состав исполнителей в проверенных академических каталогах не установлен. Направление дальнейшего поиска: театральные документы и либретто 1732 года.

3. Действующие лица

  • По данным Corago (опера/0000625827):
  • Катон (Catone). Вокальная партия в проверенных академических каталогах не установлена.
  • Марция (Marzia), дочь Катона, тайная возлюбленная Цезаря. Вокальная партия не установлена.
  • Эмилия (Emilia), вдова Помпея. Вокальная партия не установлена.
  • Арбаче (Arbace), царский принц Нумидии, друг Катона и возлюбленный Марции. Вокальная партия не установлена.
  • Цезарь (Cesare). Вокальная партия не установлена.
  • Исполнители премьеры 1732 года в проверенных академических каталогах не установлены.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера Катон (Catone), пастиччо Генделя и Лео: запись в Corago, опера/0000625827, с указанием премьеры 4 ноября 1732 года и состава персонажей. Статус: подтверждено. corago.unibo.it.
  • Факсимильное издание партитуры (Garland, 1983): запись в Библиотеке Конгресса США. Статус: запись найдена. loc.gov.
  • Факсимильное издание партитуры (Garland, 1983): запись в каталоге Техасского университета A&M, с указанием источника (Гамбург, M A/1012) и состава музыки. Статус: запись найдена. catalog.library.tamu.edu.


Итог: Катон Генделя не является самостоятельной оперой, а представляет собой пастиччо, основанное преимущественно на музыке Леонардо Лео (Катон в Утике, 1728), с добавлением арий Хассе, Порпоры и других композиторов; это подтверждается согласованными данными Corago и записями о факсимильном издании в Библиотеке Конгресса и Техасском университете A&M. Премьера состоялась 4 ноября 1732 года в Лондоне, в Королевском театре в Хеймаркете; состав персонажей подтверждён записью Corago. Полная партитура в проверенных академических каталогах представлена факсимильным изданием Garland 1983 года, воспроизводящим гамбургскую рукопись M A/1012; доступность цифровой копии этой рукописи не установлена. Исполнители премьеры и распределение вокальных партий в проверенных каталогах не установлены.