Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Фридрих Кристиан Фёйсткинг (по роману Джулио Панчиери)
Премьера: 8 января 1705 года, Гамбург, театр на Ганземаркт
Язык: немецкий, итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Вальядолиде. Альмира, дочь покойного короля Кастилии, наследует трон. Её опекун Консальво объявляет, что последняя воля отца требует, чтобы Альмира вышла замуж за человека из "дома Консальво". У опекуна есть сын — недалёкий офицер Осман. Альмира же тайно влюблена в своего секретаря Фернандо — юношу неизвестного происхождения. Вокруг разворачивается запутанная любовная интрига с участием принцессы Эдилии (влюблённой в Османа), принцессы Белланте (которую добивается Консальво) и мавританского короля Раймондо. После череды недоразумений, ревности и масок выясняется, что Фернандо — давно потерянный сын Консальво. Это позволяет Альмире исполнить волю отца, выйдя замуж за Фернандо, а остальные пары также соединяются.
Действующие лица
• Альмира (сопрано) — королева Кастильская
• Эдилия (сопрано) — принцесса
• Консальво (бас) — опекун Альмиры
• Осман (тенор) — сын Консальво
• Фернандо (тенор) — сирота, секретарь Альмиры
• Раймондо (бас) — король Мавритании
• Белланте (сопрано) — принцесса Аранды
• Табарко (тенор) — слуга Фернандо
Краткое содержание
Акт I
Коронация Альмиры. Консальво объявляет, что покойный король завещал дочери выйти замуж за человека из дома Консальво. Альмира, влюблённая в своего секретаря Фернандо, в отчаянии. Осман, который должен стать её женихом, на самом деле любит принцессу Эдилию. Во время придворного празднества Альмира, увидев Фернандо рядом с Эдилией, терзается ревностью.
Акт II
Белланте, принцесса Аранды, влюбляется в Османа, но её постоянно преследует ухаживаниями старый Консальво. Осман, хотя и любит Эдилию, не прочь стать королём и просит Фернандо повлиять на Альмиру. Альмира наконец признаётся Фернандо в любви, но их встреча прерывается появлением Османа. Слуга Табарко, завладев перепиской, читает чужие письма.
Акт III
Маскарад в честь Раймондо. Выясняется, что Фернандо — давно потерянный сын Консальво. Это открытие позволяет Альмире исполнить волю отца, выйдя замуж за любимого. Осман женится на Белланте, Эдилия соглашается на брак с Раймондо. Опера завершается всеобщим торжеством.
История создания
Георг Фридрих Гендель прибыл в Гамбург летом 1703 года. Ему было восемнадцать лет. В Гамбурге он поступил скрипачом в оркестр оперного театра на Ганземаркт — единственного в то время в Германии. Театром руководил Райнхард Кайзер, крупнейший немецкий оперный композитор того времени.
"Альмира, королева Кастильская" стала первой оперой Генделя. Она была написана в течение нескольких месяцев 1704 года. Премьера состоялась 8 января 1705 года. Успех был огромным: опера выдержала двадцать представлений, пока её не сменила следующая опера Генделя — "Нерон", партитура которой не сохранилась.
Либретто было основано на итальянском романе Джулио Панчиери, который в 1691 году уже был положен на музыку Джузеппе Бонивенти в Венеции. Немецкий перевод выполнил Фридрих Кристиан Фёйсткинг. В опере смешаны два языка: речитативы и некоторые арии идут на немецком, другие арии — на итальянском. Это отражало практику Гамбургского оперного театра того времени.
Музыка и особенности
"Альмира" — одна из немногих ранних опер Генделя, сохранившихся до наших дней, хотя и не полностью. Это первая опера композитора и единственная среди его опер, где нет партий для кастратов: все мужские роли написаны для теноров и басов, что было характерно для гамбургской традиции.
Увертюра написана во французском стиле, популярном в то время. В опере чередуются немецкие и итальянские арии, что создаёт своеобразный языковой контраст. В первом акте особенно выделяются сарабанда и чакона — инструментальные фрагменты, которые позже привлекли внимание Ференца Листа.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• Сарабанда (инструментальный фрагмент)
• Чакона (инструментальный фрагмент)
Акт II
• ария Альмиры
• ария Фернандо
Акт III
• финальный ансамбль
Постановки и судьба оперы
После двадцати представлений в 1705 году опера исчезла из репертуара. В 1732 году Георг Филипп Телеман, работавший в Гамбурге, подготовил новую редакцию оперы. В 1879 году Ференц Лист создал фортепианную транскрипцию сарабанды и чаконы из первого акта.
Первое современное сценическое исполнение состоялось 23 февраля 1985 года в Лейпциге — в день трёхсотлетия Генделя. В 1994 году была сделана первая полная студийная запись оперы под управлением Эндрю Лоуренса-Кинга с ансамблем Fiori musicali. В 2012 году опера была поставлена в Нью-Йорке компанией operamission, в 2013 году — на Бостонском фестивале старинной музыки.
Интересные факты
• "Альмира" — первая опера Георга Фридриха Генделя, написанная им в возрасте девятнадцати лет.
• Это единственная опера Генделя, где нет партий для кастратов: все мужские роли исполняются тенорами и басами.
• В опере смешаны два языка: речитативы и часть арий идут на немецком, другие арии — на итальянском.
• Партию Фернандо на премьере исполнил Иоганн Маттезон — композитор, критик и друг Генделя, с которым у молодого Генделя чуть не случилась дуэль во время исполнения оперы.
• Успех "Альмиры" был так велик, что опера выдержала двадцать представлений подряд.
• В 1732 году оперу переработал Георг Филипп Телеман.
• Ференц Лист создал фортепианную транскрипцию сарабанды и чаконы из первого акта оперы.
• В 1994 году была выпущена первая полная запись оперы, получившая высокие оценки критиков.
• Рукописная партитура оперы сохранилась не полностью, что делает современные редакции результатом реконструкции.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Гендель работал с либретто Фридриха Кристиана Фёйсткинга, которое тот создал на основе итальянского романа Джулио Панчиери, ранее уже использованного Джузеппе Бонивенти в 1691 году. Композитор сохранил сюжетную структуру и основных персонажей, но добавил музыкальные номера, отражавшие вкусы гамбургской публики. Главное нововведение Генделя — смешение немецкого и итальянского языков, что было типично для Гамбургского оперного театра, ориентировавшегося одновременно на национальную традицию и итальянскую оперную моду.