К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Капоччо и Доринна

Capoccio and Dorinna

Год: 1741·Композитор: Джон Эрнест Гальярд·Жанр: interlude (интермеццо)

«Капоччо и Доринна» (1741)

Либретто: Льюис Теобальд

Премьера: 1741, Лондон (в составе оперы «Счастливый пленник»)

Язык: английский

Это не самостоятельная опера, а интермеццо в двух комических сценах, которое исполнялось как вставка в оперу Льюиса Теобальда «Счастливый пленник». Музыка принадлежит Гальярду, но в проверенных академических каталогах отдельных записей именно для этого интермеццо не обнаружено; все найденные доказательства относятся к лондонским постановкам 1741–1742 годов и к печатному либретто.

Музыка не подтверждена как сохранившаяся: прямых записей о партитуре или отдельных номерах в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM, национального каталога Италии OPAC SBN, каталога итальянских опер Corago и архива итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) не обнаружено. В каталоге итальянских опер Corago найденные записи с фамилией Гальярди относятся к другому композитору — Диониджи Полиани Гальярди — и к этой интермедии отношения не имеют. Либретто сохранилось в печатном издании 1741 года; полный текст интермедии оцифрован.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — печатный текст интермедии и база данных лондонских спектаклей; имена исполнителей постановки 29 января 1742 года в театре Линкольнс-Инн-Филдс приведены по базе данных лондонских спектаклей.

  • Капоччо — директор театра с Канарских островов (исполнитель постановки 1742 года: Уолтц)
  • Доринна — виртуозная певица (исполнительница постановки 1742 года: мисс Хиллиер)

Сюжет: Капоччо, директор театра с Канарских островов, приходит к примадонне Доринне, чтобы ангажировать её в свою труппу; Доринна торгуется, требует высокий гонорар, жалуется на иностранный язык, который публика не поймёт, и наконец соглашается исполнить арию под аккомпанемент спинета; во второй сцене она примеряет костюм и репетирует сцену Клеопатры в цепях, а Капоччо изображает восторженного зрителя. Это сатирическая интермедия о закулисной жизни оперного театра.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место исполнения, жанр и язык — взяты из записи сводного каталога WorldCat и базы данных лондонских спектаклей. О либретто и его издании — из записи WorldCat; о полном тексте — из оцифровки библиотеки Виргинского университета. О действующих лицах и исполнителях постановки 1742 года — из базы данных лондонских спектаклей. Отсутствие записей в RISM, Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по тексту интермедии.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • База данных лондонских спектаклей. Запись о представлении 29 января 1742 года в театре Линкольнс-Инн-Филдс. Запись подтверждает: бенефис Гальярда; музыка написана Гальярдом; опера «Счастливый пленник» (The Happy Captive) с интермедией в двух комических сценах между синьором Капоччо (директором с Канарских островов) и синьорой Доринной (виртуозкой). Прямая ссылка: londonstagedatabase.uoregon.edu . Статус: подтверждено .
  • База данных лондонских спектаклей. Запись о представлении 16 апреля 1741 года в театре Хеймаркет. Запись подтверждает: «Новая английская опера»; музыка Гальярда; текст Льюиса Теобальда; интермедия между Капоччо и Доринной. Прямая ссылка: londonstagedatabase.uoregon.edu . Статус: подтверждено .
  • Библиотека Фолджера. Запись о либретто «Счастливый пленник» (The Happy Captive), Лондон, 1741. Запись подтверждает: vi, [2], 40 страниц; ESTC T67200; только либретто, без музыки; текст Льюиса Теобальда; в состав издания включена интермедия между синьором Капоччо и синьорой Доринной. Прямая ссылка: catalog.folger.edu . Статус: подтверждено .
  • Пенсильванский университет. Запись о микрофильме либретто «Счастливый пленник» (The Happy Captive), Лондон, 1741. Запись подтверждает: сюжет заимствован из истории пленника (книга IV первой части «Дон Кихота»); либретто Льюиса Теобальда; музыка в издании отсутствует. Прямая ссылка: franklin.library.upenn.edu . Статус: подтверждено .
  • Виргинский университет (полный текст). Публикация текста интермедии «Между синьором Капоччо, директором с Канарских островов, и синьорой Доринной, виртуозкой». Публикация подтверждает содержание двух комических сцен: Доринна готовится к приёму иностранного директора, Капоччо предлагает ей ангажемент, между ними происходит комический диалог о музыке, языке и условиях. Прямая ссылка: xtf.lib.virginia.edu . Статус: подтверждено (полный текст интермедии) .

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Счастливого пленника» с интермедией. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Найденные записи (база данных лондонских спектаклей, Библиотека Фолджера, Пенсильванский университет) подтверждают только печатное либретто 1741 года (без музыки). Рекомендуется проверить международный каталог музыкальных источников RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды Британской библиотеки.
  • Уточнение статуса сочинения: «Капоччо и Доринна» — не самостоятельная опера, а интермедия (interlude) в двух комических сценах, исполнявшаяся в составе оперы «Счастливый пленник» (The Happy Captive) на музыку Гальярда и текст Теобальда. В запросе пользователя сочинение названо отдельно; в ответе это разграничение отражено.
  • Расхождение в датировке представлений: в базе данных лондонских спектаклей зафиксированы представления 16 апреля 1741 года (театр Хеймаркет) и 29 января 1742 года (театр Линкольнс-Инн-Филдс). Это разные представления в разных театрах; премьера, вероятно, состоялась в 1741 году.

3. Действующие лица

По данным текста интермедии (Виргинский университет) :

  • Синьор Капоччо (Signor Capoccio) — директор с Канарских островов; комический персонаж.
  • Синьора Доринна (Signora Dorinna) — виртуозка (певица); комический персонаж.
  • Две горничные (Two Chambermaids) — служанки Доринны; появляются в первой сцене.

Вокальные диапазоны и исполнители представлений 1741–1742 годов в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи базы данных лондонских спектаклей от 16 апреля 1741 года прямо указано: «издание 1741 года не приводит имён актёров» .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Представление 29 января 1742 года, театр Линкольнс-Инн-Филдс: запись базы данных лондонских спектаклей с указанием интермедии между Капоччо и Доринной. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: londonstagedatabase.uoregon.edu .
  • Представление 16 апреля 1741 года, театр Хеймаркет: запись базы данных лондонских спектаклей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: londonstagedatabase.uoregon.edu .
  • Либретто «Счастливый пленник» (The Happy Captive), Лондон, 1741: запись Библиотеки Фолджера, ESTC T67200. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalog.folger.edu .
  • Либретто «Счастливый пленник» (The Happy Captive), Лондон, 1741: запись Пенсильванского университета. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: franklin.library.upenn.edu .
  • Полный текст интермедии между Капоччо и Доринной: публикация Виргинского университета. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: xtf.lib.virginia.edu .
  • Полная партитура «Счастливого пленника» с интермедией: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: в проверенных академических каталогах не установлена самостоятельная опера или интермеццо «Капоччо и Доринна» Джона Эрнеста Гальярда. Найденные сведения относятся к интермедии в двух комических сценах между синьором Капоччо и синьорой Доринной, которая входила в состав оперы «Счастливый пленник» (The Happy Captive) на музыку Гальярда и текст Льюиса Теобальда. Печатное либретто 1741 года (Лондон, vi, [2], 40 страниц; ESTC T67200) зафиксировано в Библиотеке Фолджера и Пенсильванском университете; полный текст интермедии доступен в публикации Виргинского университета. Представления зафиксированы в базе данных лондонских спектаклей (16 апреля 1741 года, Хеймаркет; 29 января 1742 года, Линкольнс-Инн-Филдс). Полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.