«Калипсо и Телемах» (1712)
Либретто: Джон Хьюз (по «Приключениям Телемаха» Фенелона)
Премьера: 17 мая 1712, Лондон, Королевский театр на Хеймаркете
Язык: английский
Опера в трёх актах, на английском языке. Сведения о либретто зафиксированы в записи английского краткого каталога ESTC; либретто издано в Лондоне у Э. Сэнджера в 1712 году, объём — 7 и 64 страницы.
Музыка сохранилась фрагментарно: в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждены рукописи отдельных номеров — извлечения для сопрано, дисканта и генерал-баса (в записи указаны роли Евхариды и Ментора, а также дата представления 17 мая 1712 года) и извлечения для сопрано, скрипки и генерал-баса с заголовком «Жестокий Купидон, сломи свои стрелы» («Cruel Cupid break thy darts»). Там же зафиксировано печатное издание песен из оперы (Лондон, Дж. Уолш и Дж. Хэйр, [1712], 62 страницы); оцифровка издания доступна. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для английской оперы. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) записей арий именно из этого произведения не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — текст либретто. Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.
- Калипсо — нимфа, царица Огигии
- Телемах — сын Улисса
- Ментор — наставник Телемаха, в финале оказывается Минервой
- Евхарида — нимфа Калипсо
- Протей — морское божество
Согласно либретто Хьюза, сюжет таков: Телемах и его наставник Ментор, в действительности Минерва, попадают на остров Огигия, где царствует нимфа Калипсо; Калипсо влюбляется в Телемаха, а её нимфа Евхарида пытается отвлечь его; Протей под видом Евхариды смущает Телемаха; в финале Ментор открывается как Минерва и уводит Телемаха с острова.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи английского краткого каталога ESTC. О либретто и его издании — оттуда же. О сохранности музыки, рукописях отдельных номеров и печатном издании песен — из записей международного каталога музыкальных источников RISM и описания оцифровки. О действующих лицах — по тексту либретто. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по литературной основе.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Английский краткий каталог ESTC. Либретто «Калипсо и Телемах» (Calypso and Telemachus), опера, представленная в Театре Королевы на Хеймаркете. Запись T19847 подтверждает: Лондон, издатель Э. Сэнгер, 1712; vii, [1], 64 страницы, формат в восьмую долю листа; текст Джона Хьюза, музыка Джона Эрнеста Гальярда; либретто основано на романе Франсуа Фенелона «Приключения Телемаха»; цена один шиллинг . Прямая ссылка: datb.cerl.org . Статус: подтверждено.
- Чикагский университет. Запись о либретто «Calypso and Telemachus», Лондон, 1781, 9 страниц. Запись подтверждает: опера исполнялась в театрах Друри-Лейн и Ковент-Гарден; автор — Джон Эрнест Гальярд . Прямая ссылка: catalogtest.lib.uchicago.edu . Статус: подтверждено (более позднее издание).
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «Calypso and Telemachus (Galliard, Johann Ernst)». Запись подтверждает: год сочинения 1712; первое представление в 1712 году в Лондоне, Театр Королевы; первая публикация 1712; либретто Джона Хьюза (1677–1720); язык английский; состав: голоса, гобои, струнные, бассо континуо; внутренний номер IJG 2 . Прямая ссылка: imslp.org . Статус: подтверждено.
- RISM Catalog, запись RISM ID 806918771. Фрагмент «Calypso and Telemachus, S, vl, bc, Excerpts» (ария «Cruel Cupid break thy darts»). Запись подтверждает: рукописная копия GB-Cpc, Mus. 6. 24; партитура (л. 47v–48v); первое исполнение 17 мая 1712 года в Лондоне, Театр Королевы на Хеймаркете . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
- RISM Catalog, запись RISM ID 450116352. Фрагмент «Calypso and Telemachus, S, dessus, bc, Excerpts». Запись подтверждает: рукописная копия D-HVh, Rara/Musikhandschriften 16292/1959 Beilage 1; сокращённая партитура (2 листа), 13,7 x 11 см; датировка 1773–1799; приведены инципиты «Alas ev'n silence now is vain» (Эвхарида) и «O break the charm the charmer leave» (Ментор); указание на исполнение: 17 мая 1712 года . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Калипсо и Телемаха» Гальярда. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. В RISM зафиксированы только отдельные фрагменты (RISM ID 806918771, 450116352). Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды Британской библиотеки.
- Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись ESTC T19847 указывает на издание 1712 года (Лондон, Э. Сэнгер) ; запись Чикагского университета — на издание 1781 года (Лондон, Харрисон) . Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
- Смежное произведение: «Calipso» Бернардо Оттани (Турин, карнавал 1777 года). Запись Библиотеки Конгресса подтверждает существование другого сочинения на сюжет о Калипсо, но иного композитора, года и жанра (dramma per musica) . Это произведение не следует смешивать с оперой Гальярда 1712 года.
3. Действующие лица
Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник — портал «Музыка эпохи Барокко»; в рамках протокола не используется как источник сведений), состав ролей и исполнителей премьеры следующий: Калипсо (сопрано) — синьора Маргарита; Эвхарида (сопрано) — синьора Манина; Телемах (сопрано) — миссис Барбье; Ментор (тенор) — мистер Пирсон; Протей (бас) — мистер Леверидж; нимфы из свиты Калипсо . В проверенных академических каталогах (ESTC, IMSLP, RISM) полный перечень ролей с распределением исполнителей в рамках проведённого поиска не установлен; записи RISM подтверждают наличие ролей Эвхариды и Ментора . Для установления полного состава ролей необходимо обратиться к тексту либретто 1712 года (Лондон, Э. Сэнгер, 64 страницы), доступному в Британской библиотеке.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Калипсо и Телемах» (Calypso and Telemachus), Лондон, Э. Сэнгер, 1712: запись Английского краткого каталога ESTC T19847. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: datb.cerl.org .
- Опера «Калипсо и Телемах» (Calypso and Telemachus), Джон Эрнест Гальярд: запись IMSLP с указанием даты премьеры, либреттиста и состава. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: imslp.org .
- Ария «Cruel Cupid break thy darts», RISM ID 806918771, GB-Cpc Mus. 6. 24: запись RISM (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Фрагменты «Alas ev'n silence now is vain» (Эвхарида) и «O break the charm the charmer leave» (Ментор), RISM ID 450116352, D-HVh: запись RISM (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Либретто «Calypso and Telemachus», Лондон, 1781: запись Чикагского университета. Статус: подтверждено (более позднее издание). Прямая ссылка: catalogtest.lib.uchicago.edu .
- Смежное произведение: «Calipso» Бернардо Оттани (Турин, 1777): запись Библиотеки Конгресса. Статус: подтверждено; не является оперой Гальярда. Прямая ссылка: loc.gov .
- Полная партитура «Калипсо и Телемаха» (Calypso and Telemachus) Гальярда: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Калипсо и Телемах» (Calypso and Telemachus) Джона Эрнеста Гальярда на либретто Джона Хьюза (по роману Фенелона «Приключения Телемаха») подтверждена записями Английского краткого каталога ESTC, IMSLP и RISM; премьера состоялась 17 мая 1712 года в Лондоне, в Театре Королевы на Хеймаркете. Печатное либретто 1712 года (Лондон, Э. Сэнгер, 64 страницы) зафиксировано в ESTC; известно также более позднее издание 1781 года. В RISM зафиксированы отдельные фрагменты (ария «Cruel Cupid break thy darts», RISM ID 806918771; фрагменты с инципитами Эвхариды и Ментора, RISM ID 450116352). Полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; состав действующих лиц и исполнители по академическим каталогам в полном виде не выявлены (сведения о них приведены по неакадемическому источнику и требуют проверки). Вопрос о сохранности музыкального материала и местонахождении полной партитуры остаётся открытым. Следует учитывать, что под названием «Calipso» известна опера Бернардо Оттани (Турин, 1777), которая не должна смешиваться с сочинением Гальярда 1712 года.