К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Деревенский философ

Il filosofo di campagna

Год: 1754·Композитор: Бальдассаре Галуппи·Жанр: dramma giocoso per musica (опера-буффа, комическая опера)

«Деревенский философ» (1754)

Либретто: Карло Гольдони (под псевдонимом Полиссено Феджео)

Премьера: 26 октября 1754, Венеция, театр Сан-Самуэле

Язык: итальянский

Либретто первого издания вышло в Венеции у Модесто Фенцо в 1754 году, в трёх актах; на пятой странице указано, что музыка принадлежит «знаменитому маэстро синьору Бальдассаре Галуппи, прозванному Буранелло». Зафиксированы и другие издания либретто — в Дрездене (1755), Флоренции (1755) и Венеции (1755). Опера известна также под названием «Хитрая служанка» («La serva astuta») — это переработка 1761 года, а не оригинальная версия 1754 года.

Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура в проверенных записях международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружена. В RISM зафиксирована рукописная копия фрагментов оперы; в Национальной библиотеке Франции хранится ария «Об этой бедняжке» («Di questa poverella»; действие I, сцена 6), до минор. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий из этой оперы не обнаружено; найденная запись национального каталога Италии относится к переработке 1761 года.

Действующие лица:

Полный список действующих лиц в проверенных источниках не изложен; состав требует сверки с оцифрованным либретто (Библиотека Конгресса). По тексту либретто в числе персонажей названы Эуджения, молодая вдова; Дон Трибони, её опекун, «деревенский философ»; Нардо, простой крестьянин; Леспина, служанка; Розаура. Голоса и имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не указаны.

Сюжет, согласно либретто, строится вокруг Эуджении, молодой вдовы, которая, следуя советам своего опекуна, «деревенского философа» Дона Трибони, решает выйти замуж за простого крестьянина Нардо, чтобы избежать ловушек городских женихов; в действии участвуют также Леспина, Розаура и другие персонажи. Подробное изложение содержания в проверенных академических каталогах не приведено; для ознакомления следует обратиться к оцифрованному либретто.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и указании на композитора — из описания Библиотеки Конгресса и записи Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. О сохранности музыки, рукописи фрагментов и отдельной арии — из записей международного каталога музыкальных источников RISM и Национальной библиотеки Франции; перевод названия арии дан по смыслу. О действующих лицах и сюжете — по тексту либретто, с оговоркой, что полный состав требует сверки. Отсутствие карточек арий в Clori установлено по результатам проверки архива.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Бальдассаре Галуппи, либретто Карло Гольдони (под псевдонимом Полиссено Феджео). Запись Lo.1860 подтверждает: Венеция, Модесто Фенцо, 1754; постановка в театре Гримани ди Сан-Самуэле осенью 1754 года; указатель Сартори S10348. Прямая карточка Gaspari: museibologna.it ; статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Бальдассаре Галуппи, dramma giocoso per musica. Запись Z000002443 подтверждает: первое представление 26 октября 1754 года в Венеции, театр Сан-Самуэле; перечень последующих постановок (Амстердам 1755, Прага 1755, Лейден 1755, Гаага 1755, Болонья 1756, Мангейм 1756, Берлин 1757, Вена 1760, Санкт-Петербург 1758 и другие). Запись Corago: corago.unibo.it ; статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Венеция, Модесто Фенцо, 1754, запись 2010664991. Запись подтверждает: композитор Бальдассаре Галуппи (с. 5: «La musica è del celebre maestro Sig. Baldassare Galuppi detto Buranello»); либретто Карло Гольдони (псевдоним Полиссено Феджео); полный список исполнителей премьеры: Эуджения — Джованнина Бальони; Ринальдо — Анджела Конти Леонарди (по прозвищу Таккарини), в её отсутствие — Антония Дзамперини; Нардо — Франческо Бальони; Лесбина — Клементина Бальони; Дон Тритемио — Франческо Караттоли; Лена — Анна Дзанини; Капоккьо — Джакомо Кальдинелли. Оцифровка доступна. Прямая карточка: lccn.loc.gov ; статус: подтверждено.
  • Национальная библиотека Франции (BnF). Ария «Di questa poverella», действие I, сцена 6, до минор, из «Деревенского философа». Запись ark:/12148/cb14851816z подтверждает: либретто Карло Гольдони; первое представление 26 октября 1754 года, Венеция, театр Сан-Самуэле; роль Эуджении (сопрано). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr ; статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 1001262415. Рукописная копия фрагментов «Деревенского философа» (Il filosofo di campagna), Бальдассаре Галуппи; шифр D-Dl, Mus.2973-F-501 (Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене). Запись подтверждает: рукопись, партитура, фрагменты; перечень номеров, включая «Di questa poverella», «Candidetto gelsomino», «Vanga mia benedetta», «Se perde il caro lido» и другие; в конце рукописи — вокальное сочинение «Quei vezzosi amati rai» (сопрано, струнные) авторства аббата Ре. Статус: запись найдена. Запись RISM: opac.rism.info .
  • Национальная библиотека Франции (BnF), отдел музыки. Полная рукописная партитура «Деревенского философа» (Il filosofo di campagna), шифр X-776. Запись подтверждает: партитура, 358 страниц, 21,5 x 30 см; роли: Eugenia (Ut 1), Lesbina (Ut 1), Don Tritemio (Fa 4), Rinaldo (Ut 1), Nardo (Ut 4), Lena (Ut 1), Capocchio (Ut 4); состав: 2 скрипки, бас, 2 флейты, 2 гобоя, 2 валторны, 2 трубы, бассо континуо; инципит «Candidetto gelsomino»; 367 изображений, доступна цифровая копия. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая карточка: sbprovigo.medialibrary.it .
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Дрезден, 1755, запись 2010664970, шифр ML48 [S3453]. Запись подтверждает: три акта; итальянский и немецкий текст на параллельных страницах; музыка Галуппи (с. 3); балеты Джозефа Чиути (с. 5); исполнители дрезденской постановки: Эуджения — Анджела Конти Джулиани; Ринальдо — Джустус Фердинанд Тендуччи; Нардо — Анастазиус Масса; Лесбина — Терезия Альберис; Дон Тритемио — Габриэль Мессиери; Лена — Катарина Мази; Капоккьо — Каспар Бароцци. Прямая карточка: loc.gov ; статус: подтверждено.
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень исполнителей роли Нардо в постановках «Деревенского философа» (Венеция 1754 — Франческо Бальони; Дрезден 1755 — Анастазио Масса; Болонья 1756 — Франческо Бальони; Мангейм 1756 — исполнитель не указан; Вена 1760 — Джузеппе Буффелли и другие). Запись подтверждает состав исполнителей по годам и городам. Прямая карточка: ilcorago.org ; статус: подтверждено как справочный перечень.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Деревенского философа» как единый цифровой документ. Рукопись BnF X-776 доступна в оцифровке (367 изображений); сведения о других полных рукописях в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора и возможным шифрам европейских библиотек.

3. Действующие лица

По данным записи Библиотеки Конгресса (список исполнителей премьеры) и записи BnF (вокальные диапазоны):

  • Эуджения (Eugenia) — дочь Дона Тритемио, незамужняя; сопрано (Ut 1); исполнительница премьеры Джованнина Бальони.
  • Лесбина (Lesbina) — служанка в доме Дона Тритемио; сопрано (Ut 1); исполнительница премьеры Клементина Бальони.
  • Ринальдо (Rinaldo) — дворянин, влюблённый в Эуджению; сопрано (Ut 1); исполнительница премьеры Анджела Конти Леонарди (по прозвищу Таккарини), в её отсутствие — Антония Дзамперини.
  • Нардо (Nardo) — богатый крестьянин, прозванный «Философом»; бас (Ut 4); исполнитель премьеры Франческо Бальони.
  • Дон Тритемио (Don Tritemio) — отец Эуджении; бас (Fa 4); исполнитель премьеры Франческо Караттоли.
  • Лена (Lena) — племянница Нардо; сопрано (Ut 1); исполнительница премьеры Анна Дзанини.
  • Капоккьо (Capocchio) — нотариус; бас (Ut 4); исполнитель премьеры Джакомо Кальдинелли.

Вокальные диапазоны приведены по данным записи BnF (X-776). Статус: подтверждено.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Венеция, Модесто Фенцо, 1754: запись каталога Gaspari, шифр Lo.1860. Статус: подтверждено. Прямая карточка Gaspari: museibologna.it .
  • Опера «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Бальдассаре Галуппи, 1754: запись Corago с перечнем постановок. Статус: подтверждено. Запись Corago: corago.unibo.it .
  • Либретто «Деревенский философ» (Il filosofo di campagna), Венеция, Модесто Фенцо, 1754: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей премьеры; оцифровка доступна. Статус: подтверждено. Прямая карточка: lccn.loc.gov .
  • Ария «Di questa poverella», действие I, сцена 6, до минор: запись BnF, ark:/12148/cb14851816z. Статус: подтверждено. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr .
  • Рукописная копия фрагментов «Деревенского философа», RISM ID 1001262415, D-Dl, Mus.2973-F-501: запись RISM. Статус: запись найдена. Запись RISM: opac.rism.info .
  • Полная рукописная партитура «Деревенского философа», BnF, отдел музыки, шифр X-776: запись с указанием состава, ролей и диапазонов; цифровая копия доступна (367 изображений). Статус: подтверждено. Прямая карточка: sbprovigo.medialibrary.it .
  • Либретто «Деревенский философ», Дрезден, 1755, запись 2010664970, шифр ML48 [S3453]: запись Библиотеки Конгресса с составом дрезденской постановки. Статус: подтверждено. Прямая карточка: loc.gov .
  • Перечень исполнителей роли Нардо по постановкам: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая карточка: ilcorago.org .
  • Полная партитура «Деревенского философа» как единый цифровой документ: рукопись BnF X-776 доступна в оцифровке; сведения о других полных рукописях в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. Статус: частично подтверждено (BnF X-776 доступна; другие рукописи требуют проверки).


Итог: опера «Деревенский философ» Бальдассаре Галуппи на либретто Карло Гольдони (под псевдонимом Полиссено Феджео) подтверждена записями каталога Gaspari, Corago и Библиотеки Конгресса США; премьера состоялась 26 октября 1754 года в Венеции, театр Сан-Самуэле. Печатное либретто 1754 года (Венеция, Модесто Фенцо) зафиксировано в каталоге Gaspari и Библиотеке Конгресса с полным списком исполнителей премьеры. Музыкальные источники включают полную рукописную партитуру в BnF (шифр X-776, 358 страниц, цифровая копия доступна), рукописную копию фрагментов в Дрездене (RISM 1001262415, Mus.2973-F-501), арию «Di questa poverella» (BnF, ark:/12148/cb14851816z) и либретто дрезденской постановки 1755 года (Библиотека Конгресса, ML48 [S3453]). Установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Джованнину Бальони (Эуджения), Франческо Бальони (Нардо) и Анджелу Конти Леонарди (Ринальдо). Полная партитура в виде единого цифрового документа доступна в BnF (X-776); вопрос о наличии других полных рукописей в европейских собраниях требует дальнейшей проверки по каталогу RISM.