«Ифигения в Тавриде» (1768)
Либретто: Марко Кольтеллини
Премьера: 21 апреля 1768, Санкт-Петербург, Императорский придворный театр
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Неаполе у Франческо Морелли в 1771 году.
Музыка сохранилась в рукописи: в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждена рукописная копия партитуры (извлечения), датированная примерно 1800 годом и хранящаяся в Государственной библиотеке в Берлине; на корешке надпись «Ifigenia in Tauride di Maio» . Прямых записей о либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN не обнаружено; имеющаяся там запись относится к современной рукописной копии партитуры 1973 года (ревизия Ф. Пивы), а не к оригинальному либретто. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждена запись персонажа Ифигении с указанием исполнительницы Терезы Колонны и даты 21 апреля 1768 года, места — Санкт-Петербург, Императорский придворный театр; отдельных сохранившихся арий как рукописей не подтверждено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса и имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не указаны (для Ифигении известно имя исполнительницы по записи архива итальянской кантаты).
- Тоант — царь Тавриды
- Орест — сын Агамемнона, брат Ифигении
- Ифигения — жрица Паллады (исполнительница премьеры: Тереза Колонна)
- Пилад — друг Ореста
- Дори — греческая дева, подруга Ифигении
Сюжет основан на трагедии Еврипида: Орест, преследуемый эриниями за убийство матери, прибывает в Тавриду с Пиладом, чтобы похитить статую Артемиды; местный царь Тоант приговаривает чужеземцев к жертвоприношению; жрица Ифигения, сестра Ореста, не узнаёт брата; в финале — узнавание и бегство. Точное содержание в проверенных каталогах подробно не изложено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и рукописи партитуры — из записи международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и его издании — из записи каталога итальянских опер Corago. О записи в национальном каталоге Италии и её характере — оттуда же. Об исполнительнице роли Ифигении — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет изложен по описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), музыкальная драма в трёх актах. Запись 0000299394 подтверждает: композитор Бальдассаре Галуппи (1706–1785), либреттист Марко Кольтеллини (4 мая 1719 — 17 ноября 1777); первое абсолютное представление 21 апреля 1768 года в Санкт-Петербурге, Императорский придворный театр. Приведён перечень персонажей: Тоанте (царь Фракии), Орест (сын Агамемнона, брат Ифигении), Ифигения (жрица Паллады), Пилад (друг Ореста), Дори (греческая дева, подруга Ифигении, жрица храма Паллады). Указаны издания либретто: Санкт-Петербург, типография Академии наук, [1768] (первое издание); Копенгаген, Graae, 1774. Отмечена постановка 1774 года в Копенгагене, Королевский театр . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Франции. Запись об «Ифигении в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), Галуппи. Запись ark:/12148/cb156000079 подтверждает: серьёзная опера (opera seria) в трёх актах; язык итальянский; дата завершения 1768; первое представление: Санкт-Петербург, Придворный театр, 2 мая 1768 года. Источник: Grove Music Online (2008) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- WorldCat. Запись о рукописи партитуры «Ifigenia in Tauride», [1763]. Запись 144684364 подтверждает: 1 партитура (3 тома); либретто Марко Кольтеллини; микрофильм рукописи из Библиотеки Конгресса, шифр M1500.T76 T5 . Прямая ссылка: search.worldcat.org . Статус: подтверждено (запись о рукописи).
- Чикагский университет. Запись о цифровом ресурсе «Ifigenia in Tauride: opera seria», Галуппи. Запись 12730740 подтверждает: 1 партитура (253 страницы); язык итальянский; формат — электронный ресурс, ноты . Прямая ссылка: catalog.lib.uchicago.edu . Статус: подтверждено (цифровой ресурс).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Научная публикация (Эморийский университет, диссертация). Исследование об «Ифигении в Тавриде» Галуппи в контексте русского двора. Публикация подтверждает: опера была представлена при дворе Екатерины II в первый год её правления; либретто Марко Кольтеллини; опера включает десять хоров, что необычно для серьёзной оперы; по сообщениям, придворная аудитория скучала, однако опера имела как минимум одно повторное представление в русском переводе . Прямая ссылка на PDF: etd.library.emory.edu . Статус: подтверждено как научная публикация.
- Расхождение в датировке премьеры: каталог Corago и запись BnF указывают 21 апреля 1768 года или 2 мая 1768 года ; в запросе пользователя дата не указана. Расхождение требует дальнейшей проверки по академическим источникам.
- Смежное произведение: «Ифигения в Тавриде» Кристофа Виллибальда Глюка (Париж, 1779) на либретто Николя-Франсуа Гийяра. Запись Немецкой национальной библиотеки подтверждает существование этого сочинения . Это отдельная опера, которая не должна смешиваться с сочинением Галуппи 1768 года.
- Смежное произведение: «Ifigenia in Tauride» Томмазо Траэтты (1763) на либретто Марко Кольтеллини. Запись WorldCat и Libretti d’opera подтверждают существование оперы Траэтты на тот же текст, созданной ранее версии Галуппи . Это отдельное сочинение.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Ифигении в Тавриде» Галуппи. Согласно WorldCat, рукопись в трёх томах хранится в Библиотеке Конгресса (микрофильм, шифр M1500.T76 T5) ; запись Чикагского университета указывает на цифровой ресурс (253 страницы) . Сведения о доступности полной оцифровки рукописи Библиотеки Конгресса в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды Библиотеки Конгресса.
3. Действующие лица
По данным записи Corago (перечень персонажей) :
- Тоанте (Toante) — царь Фракии; вокальная роль не указана.
- Орест (Oreste) — сын Агамемнона, брат Ифигении; вокальная роль не указана.
- Ифигения (Ifigenia) — жрица Паллады; вокальная роль не указана.
- Пилад (Pilade) — друг Ореста; вокальная роль не указана.
- Дори (Dori) — греческая дева, подруга Ифигении, жрица храма Паллады; вокальная роль не указана.
Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник — Libretti d’opera, относящийся к версии Траэтты 1763 года), вокальные партии распределены следующим образом: Тоанте — тенор, Орест — контральто, Ифигения — сопрано . Это сведение относится к версии Траэтты и требует проверки для версии Галуппи по академическим каталогам. Исполнители премьеры 1768 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), Бальдассарe Галуппи, 1768: запись каталога итальянских опер Corago с перечнем персонажей и указанием премьеры (21 апреля 1768, Санкт-Петербург, Императорский придворный театр) . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride), Галуппи: запись Национальной библиотеки Франции с указанием жанра, даты завершения и премьеры (2 мая 1768) . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Рукопись партитуры «Ifigenia in Tauride», [1763], либретто Марко Кольтеллини: запись WorldCat с указанием микрофильма Библиотеки Конгресса (M1500.T76 T5) . Статус: подтверждено (запись о рукописи). Прямая ссылка: search.worldcat.org .
- Цифровой ресурс «Ifigenia in Tauride: opera seria», Галуппи, 253 страницы: запись Чикагского университета . Статус: подтверждено (цифровой ресурс). Прямая ссылка: catalog.lib.uchicago.edu .
- Научная публикация Эморийского университета об «Ифигении в Тавриде» Галуппи: подтверждает контекст создания, наличие десяти хоров и восприятие при русском дворе . Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: etd.library.emory.edu .
- Смежное произведение: «Ифигения в Тавриде» Глюка (Париж, 1779): запись Немецкой национальной библиотеки . Статус: подтверждено; не является оперой Галуппи. Прямая ссылка: d-nb.info .
- Смежное произведение: «Ifigenia in Tauride» Траэтты (1763) на либретто Кольтеллини: запись Libretti d’opera с перечнем персонажей . Статус: подтверждено; не является оперой Галуппи. Прямая ссылка: librettidopera.it .
Итог: опера «Ифигения в Тавриде» (Ifigenia in Tauride) Бальдассаре Галуппи на либретто Марко Кольтеллини подтверждена записями каталога итальянских опер Corago, Национальной библиотеки Франции, WorldCat и Чикагского университета; премьера состоялась в Санкт-Петербурге, в Императорском придворном театре, в 1768 году (21 апреля по данным Corago; 2 мая по данным BnF — расхождение требует проверки). Это серьёзная опера в трёх актах, созданная для русского двора; согласно научной публикации, она включает десять хоров, что необычно для жанра, и, по сообщениям, придворная аудитория скучала, однако опера имела повторное представление в русском переводе. Рукопись партитуры в трёх томах зафиксирована в WorldCat (микрофильм Библиотеки Конгресса, M1500.T76 T5); запись Чикагского университета указывает на цифровой ресурс (253 страницы). Установлен перечень персонажей (Тоанте, Орест, Ифигения, Пилад, Дори); вокальные роли и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. Следует учитывать, что на тот же текст Кольтеллини ранее, в 1763 году, была создана опера Томмазо Траэтты, а в 1779 году в Париже была поставлена «Ифигения в Тавриде» Глюка на либретто Гийяра; эти сочинения не должны смешиваться с оперой Галуппи 1768 года. Вопрос о точной дате премьеры и о доступности полной цифровой копии партитуры остаётся открытым.